Какво е " УНИВЕРСАЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• universalitatea
• versatilitatea
• universală
• universalității
• universalitate

Примери за използване на Универсалността на Български и техните преводи на Румънски

Втората: въпросът за принципите на субсидиарността и универсалността.
A doua: întrebările referitoare la subsidiaritate şi universalitate.

Универсалността в приложението(привлича еднакво добре миролюбива, страхлива и хищническа риба);
Utilizare universală(atrage la fel de pești pașnici, timid și prădători);

Това увеличава универсалността на устройството и разширява обхвата на използване.
Acest lucru crește gradul de versatilitate al dispozitivului și extinde domeniul de utilizare.

Универсалността и лекота на използване на лекарството Erogen X- специални предимства.
Versatilitatea și ușurința de utilizare a medicamentului Erogen X- avantaje speciale.

Знаете ли, че водката- тя също е средство за хора, от които универсалността на трудно да се намерят.
Știați că vodca- este, de asemenea un mijloc pentru place de care universalității greu de gă….

Много от тях са привлечени от универсалността, комбинация от простота, удобство, практичност и функционалност.
Multe sunt atrase de universalitate, o combinație de simplitate, confort, practic și funcționalitate.

Знаете ли, че водката- тя също е средство за хора, от които универсалността на трудно да се намерят. 1. За да отстраните упо….
Știați că vodca- este, de asemenea un mijloc pentru place de care universalității greu de gă….

Въпреки универсалността на ваксината Grippol, лекарите все още препоръчват подобрената ваксина Grippol Plus.
În ciuda universalității vaccinului Grippol, medicii recomandă în continuare îmbunătățirea vaccinului Grippol Plus.

Прическа боб- благодарение на простотата и универсалността тази прическа е избрана от много жени днес.
Hairstyle a bean- datorită simplității și universalității, această coafură este aleasă de multe femei astăzi.

Въпреки марката и универсалността на нейното третиране, не може да се каже, че тя е наличен език за показване.
În ciuda modurilor și universalității asociației sale, nu se poate spune că este un limbaj disponibil pentru a se arăta.

Универсалността на процеса е довело до недостиг на информация, независимо от факта, че легализирането на процедурата от 1991 г.
Versatilitatea procesului a dus la un deficit de informații, în ciuda faptului că legalizarea procedurii din 1991.

Вижте също: Антре в класически стил Универсалността му допринася за създаването на ефект на стилен минимализъм, който е толкова близо до коридора.
Vezi și: Anticameră în stil clasic Versatilitatea sa contribuie la crearea efectului unui minimalism elegant, care este atât de aproape de hol.

Универсалността на този материал е причинено от възможността да се създават сложни, монолитни конструкции, нейната дълготрайност и относително ниска цена.
Versatilitatea acestui material este cauzată de abilitatea de a crea structuri complexe, monolitice, durabilitate și preț relativ scăzut.

Тя вече протича в името на борбата срещу„комунитаризма”, универсалността на закона, равенството между всички граждани и равенството между половете.
Ea își află sursa în lupta împotriva”comunitarismului”, în numele universalității legii și egalității tuturor cetățenilor în fața legii și a egalității sexelor.

За универсалността някои лекарства в състава им имат едновременно два или три компонента от един и същи или различни класове антивирусни агенти.
Pentru universalitate, unele medicamente în compoziția lor au în același timp 2 sau 3 componente ale aceleași sau diferite clase de agenți antivirali.

Някои учени се противопоставят на универсалността на оригиналността, смятайки последното за безлично проявление на човека като удовлетворяващо всички социални нужди на едно същество.
Unii oameni de știință se opun versatilității originalității, considerând că aceasta din urmă este o manifestare impersonală a unei persoane ca satisfăcând toate nevoile sociale ale unei ființe.

Универсалността и стабилността на приложената доза от системата Clinac DHX позволяват лесно лечение на всяка част от тялото, подходяща за лъчелечение.
Versatilitatea şi stabilitatea dozelor sistemului Clinac DHX asigură tratamente simple în orice zonă a corpului care poate fi supusă radioterapiei.

Друго несъмнено предимство е универсалността на изскачащите щандове, които могат да се използват за улични промоции, конференции, семинари и за украса на офис интериори.
Un alt avantaj fără îndoială este universalitatea standurilor pop-up, care pot fi folosite pentru promoții stradale, conferințe, seminarii și pentru decorarea interioarelor de birouri.

Универсалността на ултразвуковото лабораторно устройство се извършва не само от пригодността за различни приложения, но и от гъвкавата употреба.
Versatilitatea dispozitivului de laborator cu ultrasunete nu se realizează numai prin adecvarea pentru diferite aplicații, ci și prin utilizarea flexibilă.

Въпреки универсалността на този режим на хранене и редица от неговите предимства, тази диета има и някои недостатъци, с които трябва да се запознаете:.
În ciuda versatilitatea acestui mod de alimentare și de o serie de avantajele sale, această dietă există și unele dezavantaje, care trebuie să ia cunoștință:.

Универсалността на ултразвукова лаборатория устройството не е само извършва от пригодността за различни приложения, но и от по-гъвкавото използване.
Versatilitatea dispozitivului de laborator cu ultrasunete nu este realizată numai de adecvare pentru diverse aplicații, dar, de asemenea, prin utilizarea flexibilă.

Универсалността, способността за разработване на дългосрочна устойчива стратегия и експертен опит също са силно търсени сред маркетистите по целия свят…[-].
Versatilitatea, abilitatea de a dezvolta o strategie durabilă și de expertiză durabilă sunt, de asemenea, foarte căutate printre comercianții din întreaga lume.

Универсалността на системата за плъзгащи се вратиТова им позволява да се използва не само като врата пред вратите, но и като зониране пространство елемент.
Versatilitatea sistemului de uși glisanteAceasta le permite să fie utilizate nu numai ca o ușă în căile de acces, dar, de asemenea, ca un element de zonare spațiu.

Универсалността на тези тавани позволява да се опрости създаването на уникален интериор с внимателно подбрани елементи, при които всеки инсулт има специална цел.
Versatilitatea acestor plafoane face posibilă simplificarea creării unui interior unic, cu elemente atent selectate, în care fiecare lovire are un scop special.

Универсалността на Единното учение Самаел утвърждава по следния начин:,, Ученията на Зенд Авеста са подобни на доктриналните принципи в египетската Книга на Мъртвите и съдържат Христовия принцип.
Invăţăturile lui Zend Avesta, ca şi principiile Doctrinare cuprinse in Cartea Egipteană a Morţilor, conţin principiul Cristic.

Универсалността и овладяването на уменията за добавяне на стойност повишават профила на бунтарците и повишават възможностите му за наемане на работа(и компенсационен пакет).
Flexibilitatea și capacitatea de a dobândi o valoare adăugată cresc un profil de mercenari și ridică oportunitățile de angajare(și pachetul de compensare).

Универсалността на термоизолационните бои, в сътрудничество с други топлоизолатори, дава възможност за нанасяне на материала отвътре и извън тавана на частна къща.
Versatilitatea vopselelor termoizolante, în colaborare cu alte izolatoare termice, face posibilă aplicarea materialului din interiorul și exteriorul tavanului unei case particulare.

Nbsp Универсалността на Engineering и природни науки(TNF) се характеризира с международните изследвания и сътрудничество за развитие и от близостта им до индустрията и бизнеса.
Nbsp Versatilitatea de Inginerie şi Ştiinţe Naturale(TNF) este caracterizat prin cercetare şi colaborările internaţionale de dezvoltare, şi prin apropierea lor de afaceri si industrie.

Въпреки универсалността, ефективността и безвредността на пероксида, когато се използва като миещ разтвор и при копаене през носните проходи, продуктът има противопоказания:.
În ciuda versatilității, eficacității și inofensivității peroxizilor, atunci când sunt utilizate ca soluții de spălare și atunci când sapă prin pasajele nazale, remedierea are contraindicații:.

Универсалността на оборудването ултразвук осигурява прост и лесен процедура, изискваната разтворител може да бъде заместена с вода или количеството на разтворителя може по забележително намалява.
Versatilitatea echipamentului ultrasunete asigură o procedură simplă și ușoară, solventul dorit poate fi substituit cu apă sau cantitatea de solvent poate de remarcabil redus.

Как да използвам "универсалността" в изречение

9) и макрокосмоса и микрокосмоса са предмет на същите механични закони, които също означава универсалността на механистична концепция.

Универсалността и цветовата кодировка помогнаха на всички потребители и партньори по лесно да разпознават и боравят с торбичките

За да увеличите универсалността на машината може допълнително да приложите плътни или мрежести надстройки с височина 500 мм.

Въведение. Универсалността на съвременните компютри и компютърни системи се осигурява от тях на периферни устройства на системата ;

Универсалността на Христовото учение надхвърля дори сферата на човешкото, включвайки цялото творение, от което човешкият род е органична част.

Кьосев, Александър. Иронии на универсалността (Крум Кърджиев, световната литература и политиката на репрезентация). – 39;40, 1995-1996. № 3, 3.

Без да отричаме универсалността на горните демократични принципи ще посочим тяхното извращаване и деформация в теорията и практиката на сектите.

С боркорона и бормашина ще бъде по-точно решение, но също така не може да се отрече универсалността на прободния трион.

Носи името на Леонардо да Винчи като символ на универсалността на интересите, заниманията и творческите постижения на тази изключителна личност.

Създаването на жилищни пространства от морски контейнери става все по-популярно. Причините за това се крият в достъпността, универсалността и мобилността.