Temperatură uniformă pe suprafaţa matriței și la turnare.
Какво представлява EGAIS(унифицирана държавна автоматизирана информационна система)?
Ce este EGAIS(Unified State Information System)?
Унифицирана комуникационни системи са бърз и лесен за инсталиране.
Sistemele de comunicații unificată sunt rapid şi uşor de instalat.
В Австрия няма унифицирана правна дефиниция на„самонаето лице“.
Nu există o definiție juridică unică a"lucrătorilor independenți" în Austria.
Няма унифицирана система за класификация на фокалната склеродермия.
Nu există un sistem unificat de clasificare pentru sclerodermia focală.
Тези документи са на разположение в EIRTS(унифицирана информация и таксуване в средата).
Aceste documente sunt disponibile în EIRTS(informații unitar și centru de facturare).
Унифицирана и подобрена система за завършване в много режими и пакети.
Sistem de finalizare unificat și îmbunătățit în multe moduri și pachete.
Текстилни услуги- решения за създаването на унифицирана и силна корпоративна идентичност.
Servicii în domeniul textilelor-soluţii pentru crearea unei identităţi corporative unificate şi puternice.
Унифицирана комуникация системи за ефективен малък бизнес комуникация.
Sisteme de comunicare unificată pentru comunicarea eficientă de afaceri mici.
За да завършим нашия банков съюз,трябва да изградим третия стълб- унифицирана схема за гарантиране на депозитите.
În vederea realizării uniunii bancare, trebuiesă edificăm cel de-al treilea pilon, respectiv garantarea uniformă a depozitelor.
Унифицирана гама за стандартната и геотермална серия улеснява складирането.
Gama unificată pentru seria standard şi cea geotermală simplifică stocul.
Виза тип C, валидна във всички държави-членки на Шенген- унифицирана виза, която дава право на нейните притежатели да пребивават в някоя от държавите-членки на Шенген;
Viza de tip C valabilă în toate statele membre Schengen- o viză unificată, care dă dreptul titularilor să rămână în oricare dintre statele membre Schengen;
Съществува унифицирана система за спешна медицинска помощ, която се извършва от станции и отдели за спешна помощ.
Există un sistem unificat de asistență medicală de urgență, care este efectuat de posturi și departamente de urgență.
При този метод източник оборудване Централно е инсталиран в отделение мощност,и електрическа енергия се доставя на всяко устройство след разпределението на унифицирана трансформация.
În această metodă, echipamentul sursă este instalat central în camera de putere,iar energia electrică este furnizată fiecărui dispozitiv după distribuția unificată de transformare.
Такава унифицирана стабилност на полу-твърдата конструкция има характерна устойчивост на тежестта отгоре надолу.
O astfel de stabilitate unificată a structurii semi-rigide are o rezistență caracteristică la gravitație de sus în jos.
Huerta е ангажирана в Общността и помощ на семействата с ниски доходи чрез предоставяне на проБоно помощ чрез различни Ню Йорк унифицирана съдебна система и местен бар асоциация програми.
Huerta comise la Comunitate şi asistenţă familiilor cu venituri mici de probono asistenţă prin diverse New York unificată tribunal sistemului şi programele de asociere local bar.
Такава унифицирана стабилност на полу-твърдата конструкция има характерна устойчивост на тежестта отгоре надолу.
O astfel de stabilitate uniformă a unei structuri semi-rigide are o rezistență caracteristică la efectul gravitației, mergând de sus în jos.
Проучванията измерват резултатите преди и след лечението, получени чрез стандартен въпросник,наречен Унифицирана скала за оценка на паркинсонова болест(UPDRS).
Studiile au măsurat rezultatele înainte şi după tratament, obţinute cu ajutorul unui chestionar standard,numit Scara de evaluare unificată a bolii Parkinson(Unified Parkinson' s Disease Rating Scale, UPDRS).
С унифицирана съобщения имате възможност да интегрира различните медии, приложения и устройства да помогне на бизнес прекъсванията.
Cu Unified Communications sunt în măsură să integreze diverse mass-media, aplicaţii şi dispozitive pentru a ajuta afacerea rula lin.
Статистиката съдържа информация(променливи), необходима за осигуряване на унифицирана основа за анализ на краткосрочното изменение на предлагането и търсенето, производствените фактори и цените.
Statisticile cuprind informaţii(variabile) necesare pentru a furniza o bază uniformă pentru analiza evoluţiei pe termen scurt a cererii şi ofertei, a factorilor de producţie şi a preţurilor.
Цялата природа е унифицирана система от независими променливи, едновременно причина и следствие, съществуващи като концентрирано цяло.
Intreaga natura este un sistem unificat de variabile interdependente, toate cu o cauza si o reactie, existand doar ca un intreg concentrat.
Унифицирана комуникация доставят обещание за комбиниране на реално време и които не са реално време приложения чрез един унифициран web интерфейс.
Unified Communications Unified Communications dă promisiunea de combinare în timp real şi fără timp real aplicaţii printr-o interfaţă web unificat singur.
Поддържайки унифицирана компилация на няколко езика, HUAWEI ARK Compiler ще помогне на разработчиците значително да подобрят производителността си.
Suportând compilarea unificată în limbi multiple, compilatorul HUAWEI ARK Compiler va ajuta dezvoltatorii să-și îmbunătățească mult productivitatea.
Поддържайки унифицирана компилация на няколко езика, HUAWEI ARK Compiler ще помогне на разработчиците значително да подобрят производителността си.
Prin sprijinirea compilării unificate în mai multe limbi, HUAWEI ARK Compiler îi va ajuta pe dezvoltatori să își îmbunătățească foarte mult productivitatea.
Прилагането на унифицирана ставка, валидна за всички държави-членки за хармонизираните бази за изчисляване на ДДС, определена съгласно правилата на Общността.
(c) Aplicarea unui nivel uniform valabil pentru toate ţările membre al bazei de evaluare a TVA apropiată, determinată conform regulilor Comunităţii.
Резултати: 85,
Време: 0.0953
Как да използвам "унифицирана" в изречение
3. унифицирана тарифа за таксите и комисионните във връзка с операциите и услугите, осъществявани с ДЦК;
GG-1000-1A8 идва в унифицирана черно-сива и синкава цветова схема и е чудесен избор за служителите на реда.
TeraStore - унифицирана и отворена платформа за изграждане на NAS и iSCSI мрежи за съхранение на данни
Чл. 34. Консорциум "Веста Консулт" оперира с унифицирана ценова листа, която е в сила за всички членове.
"Франция, Испания и Португалия започват създаването на унифицирана енергийна система за доставки на газ от Северна Африка:"
Приоритетна ос 2. Допълнително разработване и подпомагане на функционирането на Унифицирана информационна система за управление и наблюдение.
Кожата на посочените характеристики на живите организми, аз вземам okremo, можете да го знаете в унифицирана природа.
„Армата“ е перспективна унифицирана тежка гъсенична платформа, разработена от „Уралвагонзавод“, Нижни Тагил, от 2009 – 2010 г.
тетрабазов оловен сулфат (4BS) и най-важното е, че е създадена унифицирана 4BS кристална структура с много малки размери
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文