Какво е " УНИФИЦИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• uniforme
• unificate
• unitar
• uniform
• unificată

Примери за използване на Унифицирани на Български и техните преводи на Румънски

Посланията им са унифицирани.
Mesajele sunt standardizate.

Унифицирани локатори на ресурси.
Uniform Resource Locators.

Уврежданията не са унифицирани.
Daunele n-au fost uniforme.

Унифицирани комуникации и сътрудничество.
Integrarea soluţiilor de comunicaţii unificate şi colaborare.

Тези хора наистина не трябва да бъдат унифицирани.
Acei oameni nu au într-adevăr să fie unificate.

Унифицирани срички на канадските аборигениKCharselect unicode block name.
Aborigenă canadinăKCharselect unicode block name.

Услугите, посочени в отдалечените краища на света, са унифицирани.
Serviciile oferite la extremitatea lumii au fost unificate.

За да се постигне това, осигуряваме на партньорите унифицирани рекламни материали.
Pentru realizarea acestui lucru, asigurăm mijloace publicitare unitare partenerilor noştri.

Услугите, посочени в отдалечените краища на света, са унифицирани.
Serviciile indicate la vechile capete ale lumii au fost unificate.

Тези три унифицирани формуляра бяха обсъдени от бизнеса и институциите в отделните държави.
Aceste trei formulare unificate au fost discutate din business-ul şi instituţiile din ţările respective.

Услугите, посочени в отдалечените краища на света, са унифицирани.
Serviciile indicate la marginile profunde ale lumii au fost unificate.

Днес установяваме унифицирани стандарти в цяла Европа за одобряването на лицата, управляващи фондове.
Instituim în prezent standarde uniforme în toată Europa în vederea aprobării administratorilor de fonduri.

Се премахнат бариерите на географски присъствие с възникването на унифицирани комуникации.
Barierele prezenţei geografice sunt ridicate cu creşterea de Unified Communications.

За окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност.
Privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată.

Лесно да се проучи печелят там са грешки, притежаване на унифицирана смукателния и изпускателната и унифицирани окабеляване.
Uşor să examineze câştiga sunt defecte deţine în priza de aer unificat şi evacuare şi unificată cabluri.

Ще трябва да въведем унифицирани политики за преразпределение по отношение и на данъчното облагане, и на заплащането.
Va trebui să introducem politici de redistribuire uniformă în ceea ce priveşte atât impozitarea, cât şi salariile.

Ето някои въпроси, които трябва да зададете, преди въвеждането на стратегията за унифицирани комуникации и сътрудничество.
Iată câteva întrebări la care trebuie să răspundeți înainte de implementarea unei strategii unificate de comunicaţii şi colaborare.

Забележка: Унифицирани съобщения изисква да използвате акаунт за Microsoft Exchange Server 2010 или Exchange Server 2007.
Notă: Mesagerie unificată necesită că utilizați un cont Microsoft Exchange Server 2010 sau Exchange Server 2007.

Обектът, който пускате, обикновено съдържа данни в много различни формати, категоризирани по UTI(Унифицирани типови идентификатори).
Obiectul care vă scade conține de obicei date în mai multe formate diferite, clasificate după UTI(Uniform Identifiers Type).

Вложки, предлагани в широк диаметър на конците, метрични и унифицирани, за да отговарят на всякакви изисквания за ефективност.
Inserții, oferite într-o gamă largă de diametre filetate, metrice și unificate pentru a se potrivi practic oricărei cerințe de performanță.

Унифицирани етнически и качествени стандарти и корпоративната, маркетингова и функционална стратегия и политика са обвързващи за цялата Weleda Group.
Standardele etice și de calitate uniforme și strategiile și politicile corporatiste, de piață și funcționale sunt obligatorii în tot Grupul Weleda.

Той/ тя притежава бакалавърска или негов еквивалент диплома Издържа типов тест за унифицирани национални изпити за магистри(за грузински граждани)[-].
El/ ea deține o licență sau diplomă echivalentă acesteia Trece un test de tip al examenelor naționale unificate pentru maeștri(pentru cetățenii georgieni)[-].

Днес повече от всякога е особено важно да бъдат предприети унифицирани политически действия и да бъдат хармонизирани разминаващите се национални интереси и позиции.
Mai mult decât oricând în trecut, în prezent este deosebit de important să luăm măsuri politice uniforme şi să armonizăm interesele şi poziţiile naţionale discordante.

Целта е от тромавата документация, специфична за всяка държава, да се премине към дигитална обработка на унифицирани документи от първото до последното пристанище.
Scopul este să se treacă de la documentele specifice fiecărei ţări la procesarea digitală a unor documente unificate de la primul până la ultimul port.

Учени от търговски компании, работещи за армията, в момента разработват унифицирани водородни платформи за създаване на бъдещи танкове и бойни машини на пехотата.
Cercetătorii armatei împreună cu companii comerciale dezvoltă în prezent platforme unificate de hidrogen pentru crearea viitoarele tancuri și vehicule de luptă pentru infanterie.

Използването на тези унифицирани стандарти ще гарантира съответствието на устройствата, използвани за проследяване на температурата на храните, с хармонизираните технически изисквания.
Utilizarea acestor standarde uniforme ar asigura conformitatea echipamentului folosit pentru monitorizarea temperaturilor alimentelor cu un set armonizat de cerinţe tehnice.

Необходимо е опростяване на правилата за възлагане на обществени поръчки и създаване на ясни и унифицирани принципи за възлагане на обществени поръчки в целия Европейски съюз.
Există o nevoie de a simplifica normele de achiziții publice și de a stabili principii clare și uniforme privind achizițiile publice pe întreg teritoriul Uniuni Europene.

Използването на тези унифицирани стандарти би следвало да гарантира съответствието на устройствата, използвани за проследяване на температурата на храните с хармонизираните технически изисквания.
Utilizarea acestor standarde unitare ar asigura conformitatea echipamentului folosit pentru monitorizarea temperaturilor alimentelor cu un set armonizat de cerințe tehnice.

Що се отнася до прилаганата методология, прегледът на качеството на активите се основаваше на унифицирани и хармонизирани дефиниции, съблюдаващи текущите счетоводни и пруденциални разпоредби.
În ceea ce privește metodologia aplicată, ECA s-a bazat pe definiții uniforme și armonizate, care respectau reglementările contabile și prudențiale în vigoare.

В глобален мащаб 75% от растителното генетично разнообразие е изгубено през последният век поради преминаването на фермерите към използването на генетично унифицирани, високодобивни видове.
În același timp, 75% din diversitatea genetică a plantelor a fost pierdută din 1900 până astăzi, ca urmare a preferinţei fermierilor pentru soiurile uniforme genetic și cu randament ridicat.

Как да използвам "унифицирани" в изречение

Следващо поколение унифицирани дискови масиви оптимизирани за виртуални приложения с продуктите EMC VNX

5. административните услуги, предоставяни от агенцията, включително стандартизирани и унифицирани формуляри, когато има такива.

(3) Информационните тела се изработват по унифицирани модели одобрени от Експертния съвет по реклама.

Процедура за периодично актуализиране на информацията за пазара на труда, формуляри и унифицирани въпросници

Много е хубаво, че усъвършенстват USB технологията, страхотно е да има такива унифицирани интерфейси

Представяне на предложените унифицирани форми за контрол на плавателните съдове по р. Дунав (DAVID формуляри)

Можете ли да предоставите някакви данни за средната цена на проект за внедряване на унифицирани комуникации?

- Създаване на равни условия и унифицирани продуктови и технологични правила за оперативна съвместимост в страната;

Дискусия и изработване на унифицирани бланки за годишни отчети пред общините на читалищата в Област Перник