Какво е " УСЕТИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am simţit
• am simțit
• am simtit

Примери за използване на Усетихме на Български и техните преводи на Румънски

Да, усетихме го.
Da, l-am simțit.

Усетихме, че умираш.
Am simțit că mori.

Защо не усетихме нищо?
De ce nu am simţit nimic?

Усетихме го заедно.
Am simtit-o împreuna.

Да, всички го усетихме.
Da, am simţit-o cu toţii.

Усетихме го- трепета.
Am simţit-o. Tremură.

Най-напред усетихме миризмата.
Întâi, am simțit mirosul.

Усетихме, че умираш.
Am simţit că ai murit.

Важно е само това, че го усетихме.
Tot ce contează e că am simtit-o.

Усетихме силата на това място.
Simţim puterea în locul acesta.

Първите 200 километра не ги усетихме.
Primii 10 km nici nu i-am simtit.

Усетихме жилото на поражението.
Am simţit usturătoarea înfrângere.

И двамата усетихме животинско привличане.
Am simţit reciproc o atracţie animalică.

Усетихме, че сме един за друг.
Am stiut ca suntem facuti unul pentru altul.

На 18 за първи път усетихме кръвта.
Şi la 18, am simţit prima dată gustul sângelui.

Не усетихме кога се е съмнало.
Nici nu am realizat când s-a întunecat.

Това в последно време не го усетихме.
Lucrul acesta nu l-am simțit în ultima perioadă.

Не усетихме кога се е съмнало.
Nici nu mi-am dat seama când s-a întunecat.

Това, което и двамата усетихме, че сме свързани.
Ce am simţit amândoi, că suntem legaţi.

С Ричард усетихме мъката като един.
Și Richard și cu mine, ne-am simțit că heartbreak ca unul.

Усетихме огромна заплаха, която не можем да изолираме.
Am simtit o mare aminintare, una pe care n-am putut-o izola încă.

Едновременно усетихме… тази ужасна миризма.
În acelaşi timp, am simţit un miros îngrozitor.

Припомни му страха и свободата, които усетихме тогава.
Aminteşte-i de teama şi liberatatea pe care le-am simţit în acea amiază.

Знаците, които усетихме, там бяха три.
Sunetele pe care le-am auzit. Au fost trei semne.

Изобщо не усетихме кога мина тази седмица.
Parcă nici n-am simţit când a trecut săptămâna asta.

Ала когато дойдохме сутринта, не усетихме никаква миризма!
Totuşi, când am venit dimineaţa, nu am simţit nici un miros!

На връщане в лагера усетихме, че облаците се разсейват.
Când ne-am întors în tabără am simţit norul că s-a ridicat de deasupra noastră.

Усетихме пълната мощ на най-силния ураган в Атлантическия океан.
Am simțit din plin cel mai puternic uragan format vreodată în Oceanul Atlantic.

Размислихме за това… и усетихме, че сме направили грешка.
Ne-am împăcat. Ne-am gândit puţin… şi am simţit că am făcut o greşeală.

Вероятно сме в тази черна дупка откакто усетихме първия тласък. Почакайте за момент, почакайте.
Cred că suntem în interiorul singularităţii de când am simţit prima zdruncinătură.

Как да използвам "усетихме" в изречение

Излязохме на пътя. Досега качвахме в гора. Много е красиво. По-важното е, че въобще не усетихме баира...

Работим с Fulfillmento от няколко месеца, но усетихме плюсовете още на първия ден – финансово и времево.

Второ, нападателят ни вероятно е мъж и то доста як. Усетихме силата му върху собствените си гърбове.

Настроението на борда е малко поовяхнало…първо, че се движим бавно, второ е доста джун-джан и всички усетихме

Андрей Пушкарев – невероятен човек и артист. Благодарим за наученото, за всичко, което усетихме и видяхме. Хвала!

Най-странен сякаш изглежда оптимизмът, който усетихме още от първия епизод. Озаглавихте го „За Северозапада с надежда“. Защо?

"Още щом усетихме аромата на този сандвич разбрахме, че въобще нямаме намерение да го делим с никого "

– За плащането се усетихме едва в самолета. През цялата екскурзия ни измъчваше съвестта, че сме те подвели.

На канала беше много приятно в късния следобед (или по-скоро ранна вечер). Не се усетихме кога свърши виното. 🙂

И ние днес "сефтосахме" на Криси новата кола.... добре че го усетихме веднага и дефакто колата измина 15м. само......