Какво е " УСЕТИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au simțit
• au simţit
• au resimţit
• au simtit

Примери за използване на Усетиха на Български и техните преводи на Румънски

Почакай. Усетиха нещо.
Stai, ele simt ceva.

Мисля, че ме усетиха.
Cred că m-au depistat.

Усетиха човека в мен.
Au simtit omul din mine.

Всички го усетиха.
Toatã lumea a simțit asta.

Усетиха призрака на щастието.
Au simțit fantoma fericirii.

Мисля, че се усетиха.
Cred că şi-au dat seama.

Те усетиха призрака на щастието.
Ei au simțit fantoma fericirii.

Мисля, че ни усетиха.
Cred că ne-au descoperit.

Как се усетиха в Карсън Сити?
În Carson City, gealaţii tăi s-au prins?

Но децата ме усетиха.
Copiii au văzut prin mine.

Всички в града усетиха излитането.
Toţi cei din oraş au simţit lansarea.

Повярвай ми, нищо не усетиха.
Crede-mă, amice, nu simt nimic!

Хората усетиха вкуса на парите, Клей.
Oamenii au dat de gustul banilor, Clay.

Повечето от вас го усетиха.
Majoritatea dintre voi aţi simţit.

Сър, усетиха ни и ни обграждат.
Dle, ne-au detectat şi ne au în ţintă.

По дяволите, мисля, че се усетиха.
Rahat, cred că ne-au observat.

Усетиха горещия ужасен дъх срещу лицата си.
I-au simţit răsuflarea, fierbinte pe faţa lor.

Момичетата видяха и усетиха това.
Ei au văzut și au simțit lucrul ăsta.

Усетиха топлината на кожата ти добротата в сърцето ти.
Când ţi-au simţit pielea caldă bunătatea inimii.

Телата ни първи усетиха промяната.
Eu am fost printre primii care au simțit schimbarea.

Усетиха надигането на нова магическа сила тук, в Сънидейл.
Au simţit ridicarea unei forţe magice periculoase în Sunnydale.

По някакъв начин, португалците усетиха инвазията ми.
Cumva portughezii au aflat despre invazia mea.

Старшите партньори усетиха, че е време за промяна.
Partenerii seniori simţeau că e nevoie de o schimbare.

Шест от десетимата международни бойци усетиха прахта на ринга.
Şase din zece luptători internaţionali au muşcat ţărâna.

Тогава всички го усетиха, а някои го видяха.
La acea vreme, toți au simțit-o, iar unii au văzut acest lucru.

Първите, които усетиха последиците от блокирането на средствата, бяха пенсионерите в РС, които получиха пенсиите си със закъснение.
Primii care au resimţit consecinţele blocadei au fost pensionarii din RS, care s-au confruntat cu amânarea plăţii pensiilor.

Когато умря… ръцете ми усетиха как сърцето му спря да бие.
Când a murit… mâinile mele… au simţit cum inima a încetat să-i mai bată.

През последните години на практика младите хора усетиха последиците от кризата най-остро.
În ultimii ani, tinerii au fost, în realitate, cei care au simțit efectele crizei cel mai acut.

Положителните изявления на доволни клиенти, които усетиха феноменалния ефект от NeoMagnet Bracelet върху кожата си, са най-голямата мотивация да купуват и използват редовно.
Declarațiile pozitive ale clienților mulțumiți care au simțit efectul fenomenal al NeoMagnet Bracelet pe pielea lor sunt cea mai mare motivație de a cumpăra și de a folosi în mod regulat.

По-специално хората в Европа усетиха това по време на икономическата криза.
Cetăţenii europeni, în special, au simţit acest lucru în timpul crizei economice.

Как да използвам "усетиха" в изречение

Двамата се прегърнаха и усетиха мъжествата си един-друг о.О Ихи... това вече щеше да е много гадно...

Само за година близнаците Деян и Калоян Иванови усетиха най-голямото щастие за един мъж - станаха бащи.

С Осама американците усетиха ефекта на бумеранга! Историята май пак ще се повтаря този път като фарс?!

Сори, руснаците попътуваха последните две десетилетия и усетиха Свободата. Сега вече няма да търпят тия кагебейски номера!!

Усетиха се, че българския език и българското е на изчезване и решиха да предприемат някакво мижаво действие. Браво.

Благодарим на родителите, които се включиха заедно с децата си, и усетиха настроението и призива на кампанията ни.

Не идиоти! Крадци са! Усетиха се, че могат да направят по-добър гешефт и върнаха нещата в изходна точка!

Останалите монтьори веднага усетиха и проявиха силен интерес и сега ме гонят по петите за покупката на апаратурата.

Още от първият прием усетих игличките, даже и след тренировка след прием пак се усетиха но по слабо.

Младите хора за прав път посещаваха подобно място и развълнувани усетиха нуждата на палетата от внимание и грижи