Какво е " AU SIMŢIT " на Български - превод на Български

• чувстват
• усещат
• са усетили
• са изпитали
• изпитват
• са сметнали
• чувстваха
• чувствали
• са се почувствали

Примери за използване на Au simţit на Румънски и техните преводи на Български

Ceilalţi n-au simţit-o.
Другите не го усещат.

Au simţit nevoia să bea.
Изпитваше нужда да пийне.

Şi oamenii au simţit asta.
А хората чувстваха това.

S-au simţit minunat împreună.
Чувстваха се прекрасно заедно.

Vreau să ştiu ce au simţit!
Искам да знам какво са изпитали!

Copiii au simţit acest lucru.
Децата чувстват това.

Rămâne amintirea felului în care s-au simţit atunci.
То носи спомени за това как се чувствали тогава„.

Oamenii au simţit acest lucru.
А хората чувстваха това.

Sunt sigur că Părinţii Fondatori s-au simţit la fel.
Сигурен съм, че бащите ни се чувстват по същият начин.

Deloc, nu s-au simţit bine.
Не, просто не се чувстваха добре.

S-au simţit foarte bine amîndoi.
Двамата се чувствали много добре.

Probabil că nu au simţit pericolul.
Явно не са усетили опасността.

S-au simţit responsabili într-un fel.
Чувстваха се отговорни по някакъв начин.

Pe bună dreptate, s-au simţit păcăliţi.
И с право се чувстваха измамени.

Probabil au simţit câmpul electromagnetic.
Сигурно са усетили електромагнитното поле.

N-am dat doi bani pe ce au crezut sau pe ce au simţit alţii.
Не ми пука какво хората мислят или чувстват.

Oamenii s-au simţit mai în siguranţă.
Хората се чувстваха по-сигурни.

Binecuvântaţi sunt cei care au încercat şi au simţit această taină în viaţa lor.
Блазе на тези, които изпитват и вкусват тази Тайна през живота си.

Ele au simţit că aici se întâmplă ceva special.
Те чувствали, че тук се случва нещо много специално.

Părerea mea este că probabil au simţit că nu pot obţine o condamnare.
Може би чувства, че не може да повдигне обвинение.

Unii s-au simţit discriminaţi să fie doar o religie reprezentată.
Някои хора са се чувствали дискриминирани от показването само на една религия.

Testele au fost efectuate cu participarea a 500 de persoane care s-au simţit epuizate emoțional.
Тестовете са проведени сред 500 служители, които се чувстват емоционално изтощени.

În zadar s-au simţit ei fără suferinţe.
Напразно се чувстваха те сигурни пред страданията.

Probabil au simţit că laţul Vrăjitorului se strânge.
Сигурно са усетили, че Магьосникът затяга примката.

Este prima oară când au simţit atingerea unei mâini omeneşti.
За първи път усещат допир на човешка ръка.

Bătrânii au simţit o intensificare majoră a activităţii demonice.
Старейшините са усетили силна демонична активност.

Mulţi dintre noi au simţit puterea oracolului nostru.
Мнозина са изпитали мощта на Оракула.

Banuiesc ca au simţit că nu era necesar pentru mine să ştiu.
Предполагам са сметнали, че не е необходимо да знам.

Ceilalţi muncitori spun că au simţit pământul cutremurându-se, apoi un miros de animal.
Други работници са усетили земята да се клати и лек животински мирис.

Pentru că au simţit o slăbiciune, dar te-au subestimat, nu-i aşa?
Усетили са слабо място. Но изглежда са те подценили?