Какво е " S-AU SIMTIT " на Български - превод на Български

• се чувстват
• са се чувствали
• се почувствали
• се чувствали
• се чувстваха

Примери за използване на S-au simtit на Румънски и техните преводи на Български

Si copiii cum s-au simtit?
Как се чувстваха децата?

S-au simtit lipsiti de putere.
Те се чувстват лишени от сила.

Stiu exact cum s-au simtit.
Отлично разбирам как са се почувствали.

Cum s-au simtit in timpul exercitiului?
Как се чувствахте по време на упражнението?

Wade si Rembrandt s-au simtit foarte bine.
Уейд и Рембранд прекараха добре.

Si s-au simtit ofensati când le-am oferit bani.
Чувствала се е дори потисната, когато аз й давам пари.

Cum credeti ca s-au simtit despre mine?
Какво мислиш, че чувстват към мен?

Cum s-au simtit ceilalti jucatori vizavi de acest smack-down?
Как са се чувствали останалите играчи, след такова разбиване?

O parte dintre ei s-au simtit folositi.
Един от двамата се чувства използван.

Baietii s-au simtit tradati dar am scos-o la capat.
Някои хора се почувстваха предадени, но ние се разбрахме.

Cercetatorii spun ca s-au simtit umiliti.
Медиците споделят, че се чувстват унизени.

Conduși de curiozitatea științifică, călugării au pregătit o infuzie din boabe, iar apoi au băut din ea și s-au simtit plini de energie.
Водени от научно любопитство, монасите сварили зърната, и след пиене се почувствали пълни с енергия.

Gamow si echipa sa s-au simtit împliniti.
Гамов и екипа му също почувствали облекчение.

Oamenii s-au simtit nesiguri si deconectati de la aceasta sursa sacra de energie si au incercat sa-si procure energia dominandu-i pe ceilalti.
Хората винаги са се чувствали несигурни и дистанцирани от този свят и извор на енергия и са се доминирали един друг с цел да спечелят повече от тази енергия.

Ai vazut si tu… ca s-au simtit inconfortabil.
Ти също видя колко некомфортно се чувстваха.

Conduși de curiozitatea științifică, călugării au pregătit o infuzie din boabe, iar apoi au băut din ea și s-au simtit plini de energie. Legenda începe.
Водени от научно любопитство, монасите сварили зърната, и след пиене се почувствали пълни с енергия. Легендата започва с кози.

Cu siguranta, s-au simtit tradati de regele lor.
Със сигурност се чувстват предадени от краля си.

Acolo erau spanzurati hotii care s-au simtit bine.
Там са връзвали крадците, които се чувствали"добре".

Au spus ca s-au simtit separati de corpurile lor.
Споделили, че усетили отделянето от тялото си.

Sunt sigură că o multime de oameni depresivi s-au simtit asa inainte.
Сигурно много страдащи от депресия са се чувствали така.

Pasiunea si Dorinta s-au simtit in vibratia vulcanilor.
Страстта и Желанието почувствала във вибрациите на вулканите.

Oamenii s-au simtit întotdeauna nesiguri si deconectati de la aceasta sursa sacra, si au încercat sa dobandeasca energie dominandu-se unii pe altii.
Хората винаги са се чувствали несигурни и дистанцирани от този свят и извор на енергия и са се доминирали един друг с цел да спечелят повече от тази енергия.

Insa cei care au venit, s-au simtit foarte bine.
Но които са вътре се чувстват много добре.

Le cer scuze celor care s-au simtit ofensati de videoclipul piesei Elastic Heart.
Които са се почувствали засегнати отновото й видео към хита Elastic Heart.

Specialistii din domeniu, amintesc ca o treime din numarul persoanelor deprimate au raportat ca s-au simtit mai bine dupa doar o mica doza de mers pe jos.
В едно проучване почти една трета от пациентите с депресия съобщават, че се чувстват по-добре само след една малка доза от ходене.

In timpul studiului, participantii s-au simtit parte din spectacol atunci cand au urmarit pentru prima data un continut UHD pe un televizor Samsung SUHD.
По време на изследването, участниците са се чувствали с 25% по-ангажирани със случващото се на екрана, когато са гледали съдържанието за първи път на SUHD телевизор на Samsung.

Intr-un studiu, aproape o treime dintre pacientii deprimati au raportat ca s-au simtit mai bine dupa doar o mica doza de mers pe jos.
В едно изследване, почти една трета от пациентите с депресия докладват, че се чувстват добре след като походят малко.

Potrivit rezultatelor, in zilele in care participantii s-au simtit nesiguri cu privire la relatia lor, au postat mai multe informatii legate de partenerul lor.
Според резултатите, в дни, когато участниците се чувстват по-несигурни, те публикуват повече информация, свързана с връзката си.

Intr-un studiu, aproape o treime dintre pacientii deprimati au raportat ca s-au simtit mai bine dupa doar o mica doza de mers pe jos.
В едно проучване почти една трета от пациентите с депресия съобщават, че се чувстват по-добре само след една малка доза от ходене.

Va si imaginati, cred, cum s-au simtit oamenii aceia acolo.
Сега Вие бихте могли да си представите, какво усещаха хората в тези.