Какво е " УЧУДВА " на Румънски - превод на Румънски

• surprinde
• miră
• uimește
• uimeşte
• uimeste
• uimitor
• uimi
• surprins

Примери за използване на Учудва на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не ме учудва!
Nu mă miră.

Не учудва никого.
Nu surprinde pe nimeni.

Никак не ме учудва.
Nu mă surprinde.

Не ме учудва толкова стаята- каза К.
Nu mă miră atât camera, spuse K.

Това ме учудва!
Tipul ăsta mă uimeşte!

Знаеш ли, това не ме учудва.
Ştii, nu mă surprinde.

Това защо не ме учудва, Нийл?
Nu mă surprinde, Neil?

Това семейство не ме учудва.
Nu mă miră cu aşa o familie.

Той не ме учудва.
Nu mă miră să aud asta.

Не ви ли учудва чистия комарник?
Nu v-a surprins uşa cortului curată?

Нищо не ме учудва.
Nimic nu mă surprinde.

Но предполагам, че това не те учудва.
Dar presupun că nu te surprinde.

Увереността Ви ме учудва, капитане.
Încrederea ta mă uimeşte, Căpitane.

На този етап нищо не ме учудва.
În acest moment, nimic nu mă surprinde.

Свещеникът се учудва, но отминава.
Preotul se miră, dar îşi continuă drumul.

Смърта не ме учудва.
Moartea nu ma surprinde.

Знаете ли какво ме учудва, инспектор Дилън?
Ştii ce mă uimeşte inspectore Dillon?

Вече нищо не ме учудва.
Nu mă mai miră nimic.

Честно казано, твоя апетит, сериозно ме учудва.
Trebuie să recunosc, apetitul tău mă uimeşte.

Нищо вече не ме учудва, защото това не е за първи път.
Nu mă miră, întrucât nu este prima oară.

Това, че не си ме разбрал не ме учудва.
Faptul că nu ne înțelegi nu ne surprinde.

Ако това не ви учудва, ето още цифри.
Dacă acest lucru nu vă uimeşte, atunci iată mai multe cifre.

Факта, че вие двамата все още сте живи ме учудва.
Faptul că încă sunteţi în viaţă mă uimeşte.

Символиката на татуировките учудва със своята сложност.
Simbolul de tatuaje uimește cu complexitatea sa.

Също така Ukhta учудва със своята архитектураобекти.
De asemenea, Ukhta uimeste cu arhitectura saobiecte.

А оригиналната карибска кухня ще учудва дори опитни гастрономи.
Și bucătăria originară din Caraibe va uimi chiar și gurmanii experimentați.

Какво най-много те учудва в хората?- задавам Му въпрос.
Ce te surprinde cel mai mult la oameni? l-am intrebat.

Ерика се учудва: защо винаги идвате толкова рано господин Клемер?
Erika se miră: Cum de veniţi totdeauna atît de devreme, domnule Klemmer?

Най-после, видях как отсъжда Соломон, и Вашата мъдрост ме учудва.
În sfârsit, am văzut o judecată a lui Solomon, iar întelepciunea voastră mă uimeste.

Техният широк избор в специализирани магазини ще учудва дори най-взискателния купувач.
Selectarea lor largă de magazine de specialitate va uimi chiar si cele mai exigente client.

Как да използвам "учудва" в изречение

Usaid не поддържа ли връзки и с цветан цветанов? Учудва ли ни това че САЩ подкрепят терористи? НЕ.

Та ме учудва неспоменаването на очевидната вероятност, че това са погребения именно на арии. Завоеватели, съюзници или наемници.

Учудва ме, че повдигаш въпроса за снимката, професията ми и други лични данни, по две причини ме учудва:

1948 - На Автомобилния салон през октомври, 2 CV учудва всички със ултраикономичния си характер и полезността си.

Ямур от „Сега и завинаги“ разкри нещо изключително лично, което учудва всичките й фенове – Айде на палачинките

nel4o написа: Ох, най-сетне да намеря съмишленик относно оцета Всеки, на когото съм споделила се учудва как може...

Да не се учудва читателят в следващите редове какви неща ще прочете. Днес изглеждат ретро или нелепи, но…

И този кретенясъл мозък е генерал-губернаторът на България, учудва ли се някой че България е на това дередже.

Учудва ме позицията ти, при условие, че този момък, срещу тлъста комисиона, искаше да отрови земите около Варна.

Да, точно така. Повечето са възрастни хора. Това учудва нашите гости от чужбина, но това е нашата реалност.