Примери за използване на Финансисти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работех с финансисти.
Am lucrat în finanţe.Приятели, семейство и финансисти.
Тези финансисти са чакали?
Въвлечени са политици, финансисти.
Este legată de politică, finanţe.Финансисти, политици, рапъри.
Finanţatori, politicieni, dansatori de rap.Разбирате ли? Приятели, семейство и финансисти.
OK? Prieteni, familie și finanțatori.Финансисти, инвеститори и застрахователи.
Продажници не липсват, липсват финансисти!
Nu ne lipsesc smecherii, ne lipsesc finantatorii.Финансисти: Намаляването на ДДС тази година е рисково.
Băsescu: Bugetul de stat pentru acest an este riscant.Credit Europe Bank": отзиви от клиенти и финансисти.
Там има цял екип от финансисти, които ги мислят тези неща.
Трябва да обвинят половината финансисти в Ирландия.
Ar trebui sa acuze jumatate din finantistii Разгара на кризата финансисти, които миналата година не могат да си позволят.
Înălţimea de finanţatori crizei, care anul trecut nu au putut permite.Сега ще трябва да стои сред слоя от кретенизирани финансисти и поети.
Acum trebuie să se strângă laolaltă cu restul ajutoarelor financiare şi cu poeţii.Което той има и е убиец на развлекателните финансисти, всички, които обичат Ню Йоркски футбол.
Ceea ce are este o mulțime de finantatori de divertisment, toate din care iubesc New York fotbal.Хората, които в момента се интересуват от нас, са инвеститори и финансисти.
Oamenii care se interesează astăzi de noi… sunt investitorii şi finanţatorii!Застрахователен риск"ПРОВИДНА" Юрий Fidasyuk. Според финансисти, текущата покачване.
Asigurare de risc"Providna" Yuri Fidasyuk. Potrivit finantatori, creşterea actuală.Един библиотекар, двама учители, двама с натоварващи професии,вероятно финансисти.
O bibliotecară, doi profesori, doi cu slujbe stresante,probabil la primărie.Руски финансисти казват, че девалвациятае процес, силно свързан с динамиката на цените на петрола.
Finanțatori ruși spun că devalorizareeste un proces puternic asociat cu dinamica prețurilor petrolului.Трябва да дойдеш на срещата в 11 сутринта. За да покажеш случаите на нашите съдебни финансисти.
Voi avea nevoie de tine în ședința 11:00 să pitch cazuri la finantatori noastre litigii.Тези лихви се получават от банкери, финансисти, и облигационери, които водят до 35%- 40% намаление на БВП.
Aceste dobânzi se duc la bancheri, finanţatori şi deţinătorii de obligaţiuni, care iau o bucată de 35%- 40% din PIB-ul nostru.С удоволствие бих ти помогнал, но като отклони офертата ми, ги пратих при моите финансисти.
Ei bine… As vrea sa te ajut dar cand mi-ai refuzat oferta… Am trimis banii la consilierii mei financiari.Изучаването на тази дисциплина е полезен не само мениджъри,но и счетоводители, финансисти, търговци и дори програмисти.
Studiul acestei discipline este utilă nu numai manageri,dar și contabili, finantatori, marketing si chiar programatori.Какви роли са играли Джордж Сорос идруги международни финансисти, които понастоящем може да живеят на територията на САЩ?“.
Ce rol au jucat George Soros și alți finanțatori internaționali care ar putea locui astăzi pe teritoriul Statelor Unite?”.Приблизително същата сума по картите на заплатите чака програмисти,следвани от финансисти, служители на тютюневи компании.
Aproximativ aceeași sumă pe cardurile salariale așteaptă programatori,urmată de finanțatori, angajați ai companiilor de tutun.Какви роли са играли Джордж Сорос и други международни финансисти, които понастоящем може да живеят на територията на САЩ?“.
Care sînt rolurile jucate de George Soros și alți finanțatori internaționali care locuiesc actualmente pe teritoriul SUA?“.Но ако им липсва такова призвание,не е изключено да убиваме у тях знаменити математици, финансисти, лекари, бизнесмени.
Dar daca ei nu sunt interesati de domeniile astea,nu este exclus sa-i pierdem astfel pe matematicienii, financiarii, businessmanii si doctorii renumiti.Колеж, където аз преподавах, и разговаряха с теолози и финансисти, какви са някои от въпросите на публичното финансиране за научно и инженерно.
Dartmouth, unde predam eu, și ei au vorbit cu teologi și finanțatori, despre care sunt unele probleme ale finanțării pentru știință și cercetare.Данните, получени от тестовете и анализа, извършени в лабораториитена SGS, се приемат по целия свят от финансисти, екологични агенции и международната рудодобивна общност.
Datele obținute din testare și analiză efectuate în laboratoareleSGS sunt acceptate la nivel mondial de finanțiști, agențiile de mediu și de comunitatea minieră internațională.Малко брокерски компании се опитват да привлекат финансисти, като посочва, че те биха могли да ви помогне да конвертирате 1000 долара в почти 5000 кинта вътре час.
Putine companii de brokeraj încerca să atragă finantatori afirmând că acestea ar putea ajuta să converti 1000 dolari în aproape 5000 dolari în interiorul o oră.
