Какво е " ФИНАНСОВИЯТ ПАКЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• pachetul financiar

Примери за използване на Финансовият пакет на Български и техните преводи на Румънски

Финансовият пакет за изпълнението на Програмата за периода 2021- 2027 г. е[16] милиарда евро по текущи цени.
Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului în perioada 2021-2027 este de[16] miliarde EUR în prețuri curente.

В съответствие с член 9 от Решението, финансовият пакет за изпълнение на Европейската година на културното наследство(2018 г.) възлиза на 8 милиона евро.
În conformitate cu articolul 9 din decizie, pachetul financiar pentru punerea în aplicare a Anului european al patrimoniului cultural(2018) este de 8 milioane EUR.

Финансовият пакет за изпълнението на настоящия регламент за периода 2021- 2027 г. е 266 милиона евро по постоянни цени.
Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în perioada 2021-2027 este de 266 de milioane EUR în prețuri constante.

Следва да се отбележи, че финансовият пакет от март 2014 г. съдържаше МФП в размер на само 1, 61 милиарда евро(общ обем на МФП I и МФП II).
Ar trebui să se remarce faptul că numai 1,61 miliarde EUR din AMF au făcut parte din pachetul financiar din martie 2014(volumul combinat al AMF I și AMF II).

Финансовият пакет ще включва 3, 5 години стипендия, одобрени университетски такси, изследвания Обучение за безвъзмездна помощ и помощ за конференция.
Pachetul financiar va include un stipendiu 3.5 ani, taxele de Universitatea aprobate, Research Training Support Grant și o alocație de conferințe.

В своето становище ЕИСК предлага, наред с другото, да се разработи ясна стратегия за Програмата за подкрепа на структурните реформи и да се увеличи финансовият пакет, без да се ощетява бюджета за други също толкова важни фондове.
În avizul său, CESE propune, printre altele, să se elaboreze o strategie clară pentru Programul de sprijin pentru reforme structurale și să se mărească pachetul financiar dedicat acestuia, fără a se penaliza bugetele altor fonduri la fel de importante.

Бюджет Финансовият пакет за изпълнението на настоящото решение за периода от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2018 г. възлиза на 8 милиона евро.
Bugetul Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a prezentei decizii pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2017 și 31 decembrie 2018 este de 8 milioane EUR.

(3 г) По отношение на евентуалното оттегляне на Обединеното кралство от Съюза финансовият пакет за Програмата не отчита разходите, произтичащи от подписването на споразумението за оттегляне, и потенциалните бъдещи отношения между Обединеното кралство и Съюза.
(3d) În ceea ce privește posibila retragere a Regatului Unit din Uniune, pachetul financiar prevăzut pentru program nu ține seama de costurile generate de semnarea acordului de retragere și nici de posibila relație viitoare dintre Regatul Unit și Uniune.

Финансовият пакет за този проект се попълва с подписването на договора с ЕБВР, чрез който се осигуряват[необходимите] 107 млн. евро," каза Вълкановска.
Pachetul financiar al acestui proiect este completat prin semnarea acordului cu BERD, prin care au fost obţinute cei 107 mn euro[necesari]", a afirmat Valkanovska.

Целта на предложението е да се осигури допълнителна финансова подкрепа за държавите членки с оглед събирането на данни за структурата на земеделските стопанства, като се определи финансовият пакет за периода 2019- 2020 г. с възможно продължаване до 2028 г. в зависимост от новата МФР.
Propunerea vizează acordarea de sprijin financiar suplimentar statelor membre pentru colectarea de date privind structura exploatațiilor agricole, prin fixarea pachetului financiar pentru perioada 2019-2020, cu o posibilă prelungire până în 2028, în funcție de noul CFM.

Финансовият пакет за изпълнението на програмата е в размер на 2, 5 милиарда евро, 1, 4 милиарда евро от които се заделят за финансови инструменти.
Pachetul financiar pentru punerea in aplicare a programului se ridica la 2,5 miliarde EUR, din care 1,4 miliarde EUR sunt alocate instrumentelor financiare..

В най-добрия случай финансовият пакет за тази програма- усилие на европейско равнище- трябва да се увеличи със значителни средства от частния сектор и вноски от държавите членки.
În mod optim, pachetul financiar pentru acest program, un efort la nivel european, se majorează cu fonduri semnificative din sectorul privat și prin contribuții din partea statelor membre.

Финансовият пакет за изпълнение на„Хоризонт 2020“ е определен на 74 828, 3 милиона евро по текущи цени, от които максимум 72 445, 3 милиона евро се разпределят за дейности по дял ХIХ от ДФЕС.
(1) Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului Orizont 2020 este stabilit la 74 828,3 milioane EUR în prețuri curente, din care o sumă maximă de 72 445,3 milioane EUR este alocată activităților prevăzute la titlul XIX din TFUE.

Финансовият пакет, посочен в член 8, параграф 2, буква б, се отпуска по гъвкав начин чрез тематичния механизъм, като се използват споделено, пряко и непряко управление съгласно предвиденото в работните програми.
Pachetul financiar menționat la articolul 8 alineatul(2) litera(b) se alocă în mod flexibil prin intermediul facilității tematice în cadrul gestiunii partajate, directe și indirecte, astfel cum se prevede în programele de lucru.

Финансовият пакет за изпълнение на Механизма за свързване на Европа за периода 2014- 2020 г. ще бъде 29 299 млн. евро, включително 10 000 млн. евро, които ще бъдат прехвърлени от Кохезионния фонд, както се предвижда в буква а по-долу.
Pachetul financiar pentru implementarea mecanismului Conectarea Europei pentru perioada 2014-2020 va fi de 29 299 de milioane EUR, care va include suma de 10 000 de milioane EUR care va fi transferată din Fondul de coeziune, după cum se prevede la litera(a) mai jos.

Финансовият пакет за Програмата може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между Програмата и мерките, приети по регламенти № 377/2014 и 1285/2013 и на основание Решение № 541/2014/EС.
Pachetul financiar pentru program poate include, de asemenea, cheltuieli de asistență tehnică și administrativă necesare pentru a asigura tranziția de la măsurile adoptate în temeiul Regulamentelor nr. 377/2014 și 1285/2013 și al Deciziei nr. 541/2014/UE la programul actual.

Финансовият пакет по Програмата за обучение през целия живот може също така да покрива разноски, свързани с подготвителни действия, мониторинг, контрол и оценка, които са пряко необходими за прилагането на програмата и за постигането на нейните цели.
Pachetul financiar al programului de învățare continuă poate acoperi, de asemenea, cheltuielile legate de acțiunile pregătitoare, de monitorizare, control, audit și evaluare necesare în mod direct pentru punerea în aplicare a programului și pentru atingerea obiectivelor acestuia.

Финансовият пакет за Фонда може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между Фонда и мерките, приети по неговия предшественик- фонд„Убежище, миграция и интеграция“, създаден с Регламент(ЕС) № 516/2014.
Pachetul financiar pentru fond poate acoperi, de asemenea, cheltuielile cu asistența tehnică și administrativă necesare pentru a asigura tranziția între fond și măsurile adoptate în cadrul fondului anterior, și anume Fondul pentru azil, migrație și integrare instituit prin Regulamentul(UE) nr. 516/2014.

Финансовият пакет за програмата може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между програмата и мерките, приети по нейния предшественик- Механизма за свързване на Европа съгласно Регламент(ЕС) № 1316/2013.
(3) Pachetul financiar pentru program poate include, de asemenea, cheltuieli de asistență tehnică și administrativă necesare pentru a asigura tranziția de la măsurile adoptate în cadrul programului anterior la programul actual, Mecanismul pentru Interconectarea Europei în temeiul Regulamentului(UE) nr. 1316/2013.

Финансовият пакет за фонда може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между фонда и мерките, приети съгласно неговите предшественици- Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната и Подготвителното действие във връзка с научни изследвания в областта на отбраната.
(2) Pachetul financiar al fondului poate acoperi, de asemenea, cheltuielile de asistență tehnică și administrativă necesare pentru asigurarea tranziției între fond și măsurile adoptate în temeiul predecesorilor săi, ▌Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării și Acțiunea pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare.

Финансовият пакет за фонда може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между фонда и мерките, приети съгласно нейните предшественици-[Регламента за Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната], както и подготвителното действие за научни изследвания в областта на отбраната.
(2) Pachetul financiar al fondului poate acoperi, de asemenea, cheltuielile de asistență tehnică și administrativă necesare pentru asigurarea tranziției între Fond și măsurile adoptate în temeiul predecesorilor săi,[Regulamentul privind programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării] și Acțiunea pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare.

В случай че финансовият пакет за Програмата за периода 2021- 2027 г. е по-малък от размера, предвиден в член 14, параграф 1 от позицията на Парламента, Европейският парламент си запазва правото да преразгледа своята подкрепа за всяко от действията по Програмата, за да се гарантира, че основните дейности на Програмата и засилената подкрепа от нейна страна за мерките за приобщаване могат да бъдат ефективно реализирани.
În cazul în care pachetul financiar pentru programul 2021-2027 este mai mic decât suma prevăzută la articolul 14 alineatul(1) din poziția Parlamentului, Parlamentul European își rezervă dreptul de a-și reexamina sprijinul pentru oricare dintre acțiunile din cadrul programului, pentru a se asigura că activitățile de bază ale programului și sprijinul său sporit pentru măsurile de incluziune pot fi efectiv furnizate.

Финансирани от финансовия пакет на програмата 69.
Finanțare din pachetul financiar al programului 69.

Изпълнението им ще бъде подкрепено от финансовия пакет за помощ за търговията.
Aplicarea acestora va fi suportată de pachetul financiar Ajutor pentru comerţ.

ОБЩО 59 бюджетни кредити за финансовия пакет на програмата.
TOTAL 59 credite pentru pachetul financiar al programului.

(12) С настоящия регламент се определя финансов пакет за ЕСФ+.
(12) Prezentul regulament stabilește un pachet financiar pentru FSE+.

Предварително разпределените национални финансови пакети да не бъдат намалени чрез посоченото преразглеждане;
Ca pachetele financiare deja alocate să nu fie reduse prin această revizuire;

Както беше посочено, никакви финансови пакети не са приложени към самото споразумение.
După cum a fost indicat, nu există pachete financiare referitoare la acordul însuși.

Не надвишава 10% от финансовия пакет, посочен в член 19, параграф 1.
Nu depășesc 10% din pachetul financiar prevăzut la articolul 19 alineatul(1).

Общият теоретичен финансов пакет се получава, като средният интензитет на помощта на глава от населението от 48 EUR се умножава по броя на населението, имащо право на финансиране.
Pachetul financiar teoretic total se obține prin înmulțirea intensității medii a ajutorului pe cap de locuitor, în valoare de 48 EUR, cu populația eligibilă.