Какво е " ФИРМАТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• compania trebuie
• o firmă trebuie
• compania are nevoie

Примери за използване на Фирмата трябва на Български и техните преводи на Румънски

Фирмата трябва да плати много.
Compania trebuie sã plãteascã mulți.

Изглежда като модел на поведение и фирмата трябва да се предпази.
Pare să fie un obicei de care firma trebuie să se apere.

Фирмата трябва да заработи до 7-8 месеца.
Afacerea ar trebui să plătească în 7-8 luni.

Бърз, моля, нишка, която фирмата трябва да се използва за тази снимка?
Prompt, Vă rog, fir care compania ar trebui să fie utilizate pentru această imagine?

Фирмата трябва да плати много счетоводители.
Compania trebuie să plătească mulți contabili.

Ако има такова изключение, фирмата трябва да Ви информира в рамките на един месец.
Dacă există o astfel de excepție, compania trebuie să vă informeze în termen de o lună.

Поради това, фирмата трябва да бъде въведена система за управление на финансовия риск.
Prin urmare, societatea ar trebui să fie un sistem de management al riscului financiar.

Ако шумът превишава 80 dB(А), фирмата трябва да ни осигури ЛПС;
În cazul în care zgomotul depăşeşte 80 dB(A), angajatorul trebuie să asigure echipamentul de protecţie potrivit.

Фирмата трябва да бъде сертифицирана и да има всички документи и сертификати в уебсайта си.
Compania ar trebui să fie certificată și să dețină toate documentele și certificatele de pe site.

Ще разберете, че колкото по-кратък този цикъл, толкова по-малко ресурси, фирмата трябва да връзвам.
Veți înțelege că este mai scurt acest ciclu, cu atât mai puține resurse are nevoie firma pentru a lega.

Фирмата трябва внимателно да следи отношението на широката публика към стоките и дейността си.
O firmă trebuie să fie permanent preocupată de atitudinea marelui public faţă de produsele şi activităţile sale.

Werner& Mertz избраха варианта на Contracting(в този случай за Sigma Air Utility), при който фирмата трябва да осигури само помещение за станцията за сгъстен въздух.
Werner& Mertz se decide pentru varianta de contractare(în acest caz pentru Sigma Air Utility), pentru care întreprinderea trebuia să pună la dispoziţie un spaţiu pentru staţia de aer comprimat.

Фирмата трябва внимателно да следи отношението на широката публика към своите стоки и своята дейност.
O firmă trebuie să fie permanent preocupată de atitudinea marelui public faţă de produsele şi activităţile sale.

Макар действително са били установени никакви научни изследвания по отношение на степента на успех на Phen375, фирмата трябва да ден трябва да повече от 200, 000 потребители.
Deși nu cercetări profesionale au fost dezvăluite în ceea ce privește rata de succes a Phen375, firma are nevoie de până în prezent ajuns la peste 200.000 de consumatori.

Фирмата трябва да намери начин за подобряване на условията на труд и намаляване на текучеството на персонала.
Organizaţia trebuia să găsească o modalitate de a îmbunătăţii condiţiile de lucru pentru a reduce rotaţia personalului.

Докато няма научни изследвания, са били действително разкрити във връзка с цената на успеха на Phen375, фирмата трябва да ден достигна повече от 200, 000 клиенти.
În timp ce nu există studii profesionale de cercetare au fost de fapt dezvăluită cu privire la prețul de succes al Phen375, compania are nevoie pentru o zi a primit mai mult de 200.000 de clienti.

Фирмата трябва да изгради маркетингова организация, която да е способна да осъществи маркетинговия план.
Firma trebuie sa-si creeze un compartiment de marketing care sa aiba capacitatea de a implementa planul de marketing.

Макар действително са били установени никакви научни изследвания по отношение на степента на успех на Phen375, фирмата трябва да ден трябва да повече от 200, 000 потребители.
Deși nu studii de cercetare științifică au fost expuse efectiv în ceea ce privește rata de succes a Phen375, compania are nevoie de până în prezent ajuns la peste 200.000 de consumatori.

А ако фирмата трябва да редуцира съдебния отдел, кажете ми защо трябва да ви запазим вместо.
Dacă firma ar trebui să concedieze din cadrul departamentului de litigii, spune-mi de ce ar trebui să te păstrăm, în defavoarea.

За да се поддържа непрекъснатото усъвършенстване, пригодността и ефективността на СУОС, а от там и ефективността й, ръководството на фирмата трябва през определени интервали от време да прави прегледи и да оценява.
Pentru a menţine continua îmbunătăţire, potrivire şi eficacitate a SMM şi, prin aceasta, a performanţei sale, managementul organizaţiei trebuie să revizuiască şi să evalueze SMM la intervale definite.

Ръководството на фирмата трябва да подкрепя промяната на културата на фирмата, за да може действително да осъществи промяната в останалата част от организацията.
Partea superioara a organizatiei trebuie sa favorizeze schimbarea culturii pentru a implementa efectiv schimbarea in restul organizatiei..

Фирмата трябва да гарантира, че структурните подразделения на независимостта собственост и отговорност(наем, корпоратизацията, създаването на малки предприятия);
Compania trebuie să se asigure că subdiviziunile structurale ale independenței proprietate și responsabilitate(chirie, corporatizare, crearea de întreprinderi mici);

За да издържат на конкуренцията, фирмата трябва да произвежда стоки, които в момента са в търсене на пазара, което означава, че ресурсите се пренасочват към онези сектори, които са най-много в търсенето на продукти в момента.
În scopul de a rezista competiției, firma trebuie să producă bunuri care sunt în prezent în cererea de pe piață, ceea ce înseamnă că resursele sunt redirecționate către acele sectoare care sunt cele mai în produsul a cererii în acest moment.

Фирмата трябва да гарантира също, че всички лекари, които се очаква да предписват Esbriet, ще получат информационен пакет с информация за чернодробната функция и реакциите на светлочувствителност.
De asemenea, societatea trebuie sa se asigure ca toti medicii care urmeaza sa prescrie Esbriet primesc un pachet informational cu informatii referitoare la siguranta privind functia hepatica si reactiile de sensibilitate la lumina.

Фирмата трябва да гарантира също, че всички лекари, които се очаква да предписват Esbriet, ще получат информационен пакет с информация за чернодробната функция и реакциите на светлочувствителност.
De asemenea, compania trebuie să se asigure că toți medicii care urmează să prescrie Esbriet primesc materiale cu informații referitoare la siguranța medicamentului în ceea ce privește funcția hepatică și reacțiile de sensibilitate la lumină.

Фирмата трябва да изясни въпроса дали съобщените нежелани реакции, екзацербацията на болката, реакциите към самата инфузия, назофарингита и кашлицата не се появяват относително по- често при по- малките деца(в сравнение с по- големите) и/ или дали това явление не се дължи на относително предозиране.
Compania va clarifica dacă reacţiile adverse raportate privind exacerbarea durerii, reacţiile apărute la perfuzie, rinofaringita şi tusea apar relativ mai frecvent la copiii de vârste mai mici(comparativ cu cei cu vârste mai mari) şi/ sau dacă acest fenomen apare din cauza supradozajului relativ.

Ако ползва фирма, трябва да намеря номера им.
Daca aduce vreo firma trebuie sa-i aflu numarul.

Каква фирма трябва да започнете?
Ce companie ar trebui să înceapă?

Има 3 основни причини, че всяка фирма трябва да има акаунт за гориво.
Există 3 motive majore că fiecare companie trebuie să aibă un cont pentru combustibil.

За тази цел обаче фирмите трябва да се регистрират.
Pentru a utiliza acest sistem, firmele trebuie sa se inregistreze in acest scop.

Как да използвам "фирмата трябва" в изречение

Сметката на откриващия фирмата трябва да си я е направил той - не ние тука да му я правим... мисля...

S— Сигурност, за нас системи монтирани от фирмата трябва да усигорят удобство, комфорт и удоволствие на потребителите на нашите услуги.

- фирмата трябва да съумее да се равива в унисон с интересите на всички заинтересовани от дейността й страни, т.нар.

Управител на фирмата трябва да се организира с минимално производство на изделия 4 вида на 4-те клона на разходите ;

Изработка. Когато размерите са взети, професионалистите на фирмата трябва да се погрижат за качествената изработка на Вашата дограма във Варна.

Името на управителя се вписва в Търговския регистър. Всички промени в управлението на фирмата трябва също да бъдат вписани в регистъра.

4- Дори и да притежавате фирма и автомобила е ваш, фирмата трябва да има лиценз, ако не пак сме в нарушение.

За успешен бизнес, фирмата трябва да има собствено лице, всеки да има мисия и с гордост да казва „Ние правим нещата така“.

Мениджмънт екипа на фирмата трябва да дефинира първо каква е целта на контролинга, и след това да определи честотата на контролните сесии.

Та съветът ми е – фирмата трябва да работи по принцип по поръчка, а не да приспособява за твойта кухня готови модули.