Какво е " ФОКУСИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• focalizarea
• concentrarea
• focusarea
• focalizare
• concentrare
• concentrându-se

Примери за използване на Фокусирането на Български и техните преводи на Румънски

Помага за концентрацията и фокусирането.
Ajută la concentrare și focusare.

Имате проблеми с фокусирането или вземането на решения.
Probleme de concentrare sau de luare a deciziilor.

Нищо чудно, че има проблеми с фокусирането.
Nu este de mirare că are probleme de focalizare.

Ако имате трудности с фокусирането, бройте като дишате.
Dacă ai probleme de concentrare, încearcă să numeri respiraţia.

Помага за облекчаване на стреса и фокусирането.
Ajută la ameliorarea stresului și a atenției focalizate.

Фокусирането единствено на възраст, той не даде забрана за раждане.
Concentrându-se exclusiv pe vârstă, el nu a dat ban naștere.

(смях)(Аплодисменти) И един от тези принципи е фокусирането.
(Râsete)(Aplauze) Şi unul din aceste principii e concentrarea.

Друг голям принос на Ерих е фокусирането му върху Индия.
O altă mare contribuţie a lui Erich este că el s-a concentrat pe India.

Фокусирането върху работата, направи по-лесно да съм далеч от теб.
Concentrarea asupra muncii a facut sa fie mai usora departarea de tine.

Усетете силата, идваща от фокусирането върху това, което ви вълнува.“.
SimTe puterea care vine din concentrarea pe ceea ce te excita.".

Клаус Хипп: Фокусирането върху бебета е голяма отговорност.
Claus Hipp: Să te concentrezi asupra copiilor reprezintă o mare responsabilitate.

Почувствайте силата, която идва от фокусирането на това, което ви вълнува.„.
SimTe puterea care vine din concentrarea pe ceea ce te excita.".

Данните за фокусирането за точките за фокусиране, различни от централната точка за фокусиране.
Datele de focalizare pentru alte puncte de focalizare decât punctul de focalizare.

Индикация за потвърждение на фокусирането не е достъпна с обективи EF Cinema.
Lumina de confirmare a focalizării nu este disponibilă pentru obiectivele EF Cinema.

Във фазата на фокусирането може да бъде решаващо на младежа да се даде време за отговорите.
În faza de focalizare, poate fi crucial pentru a face timpul de tineret în răspunsurile.

В лабораторията това е постигнато чрез фокусирането на 192 лазерни лъча, върху образец от малко количество водород.
În laborator, acest lucru e realizat prin concentrarea a 192 de raze laser pe un mic eşantion de hidrogen.

Фокусирането трябва почти винаги да бъде върху основния идеологически обект на рамката.
Focalizarea ar trebui să fie aproape întotdeauna pe principalul obiect ideologic al cadrului.

В средна и висока степен фокусирането върху обекти в близост, дори и да не са близки, вече е забележимо по-лошо.
Cu grade medii și înalte, focalizarea pe obiecte apropiate se deteriorează deja, chiar dacă acestea nu sunt aproape.

Фокусирането върху добрите хора ще позволи на човека да постигне успех и щастие.
Concentrarea asupra oamenilor buni va permite unui bărbat să atingă în cele din urmă succesul și fericirea.

Материалните материали с ниски разходи и фокусирането върху ефективността предлагат рентабилно решение на изискванията за покупката на метални компоненти.
Materialele cu costuri reduse și concentrarea pe eficiență oferă o soluție eficientă din punct de vedere al costurilor cerințelor dvs. de achiziție a componentelor metalice.

Фокусирането върху формата и големината на фалоса е типична черта за всички мъже по света.
Focalizarea pe forma și mărimea falusului este o caracteristică tipică pentru toți bărbații din lume.

Данните за фокусирането за точките за фокусиране, различни от централната точка за фокусиране.
Datele de focalizare pentru alte puncte de focalizare decât punctul de focalizare central sunt obţinute de.

Фокусирането на вниманието помага да се освободи ума от много разсейващи мисли, които предизвикват стрес и притеснение.
Concentrarea atentiei va ajuta sa va eliberati mintea de numeroasele distrageri care provoaca stres si ingrijorare.

За щастие, просто фокусирането върху яденето на цели, непреработени храни автоматично намалява количеството захар в диетата ви.
Din fericire, simpla concentrare pe consumul de alimente întregi, neprelucrate scade automat cantitatea de zahăr din dieta ta.

Фокусирането ни е върху разработването на решения, които подпомагат висока производителност и подобрена енергийна ефективност.
Focalizarea noastră este pe dezvoltarea soluțiilor care susțin performanță ridicată și randament energetic îmbunătățit.

В нормално състояние фокусирането на двете очи се извършва в една определена точка и картината се предава на мозъка от гледна точка на всяко око.
În starea normală, focalizarea ambilor ochi se face într-un punct determinat, iar imaginea este transmisă creierului din punctul de vedere al fiecărui ochi.

Фокусирането се извършва само на лицето, като минималното разстояние е поне 0, 01 м от обекта, който трябва да бъде сниман.
Focalizarea se realizează numai pe față, cu o distanță minimă de cel puțin 0,01 m față de subiectul ce urmează a fi fotografiat.

Че фокусирането върху епифизата по този начин за един по-дълъг период засилва преживяването и сякаш епифизата ми се е била превърнала в лъч светлина.
Găsesc că focusarea aceasta asupra glandei pineale pe o perioadă mai lungă, adânceşte experienţa şi mă face să simt ca şi cum ea s-a transformat într-un far luminos.

Фокусирането само върху теглото и преместването на скалата всеки ден може да бъде подвеждащо, да причини ненужно безпокойство и да подкопае вашата мотивация без основание.
Concentrându-se doar pe greutate și urcând pe scară în fiecare zi ar putea să fie înșelătoare, să provoace anxietate inutilă și să vă submineze motivația pentru nici un motiv bun.

Фокусирането върху приготвянето на здравословни храни и ограничаването на приема на храни, които съдържат добавени подсладители, може да ви помогне да намалите количеството захар в диетата си.
Concentrarea pe pregătirea meselor sănătoase și limitarea consumului de alimente care conțin îndulcitori adăugați te poate ajuta să reduci cantitatea de zahăr din dieta ta.

Как да използвам "фокусирането" в изречение

Много се извиняваме за проблема с фокусирането - така се получава, когато се експериментира с камерата,...

Колкото до фокусирането ви върху еврейте, в една друга статия обясних, че това е доста повърхностно.

Увеличават ефективността на персонала с намаляването на ненужните съобщения и фокусирането върху бизнес информацията и данни.

Фокусирането на окото върху малкият екран на таблета водят до астигматизъм, кривогледство и други зрителни аномалии.

13. Мога ли да настроя ръчно измерването, фокусирането и мащабирането при заснемане на видео от Motionlapse?

Въпреки че е тъмен цвят, лилавото осигурява усещане за уединение и спокойствие, помага за фокусирането и размисъл.

Вграденият HSM мотор фокусира бързо и тихо, с възможност за ръчна намеса във фокусирането по всяко време.

Back Focus – механично регулиране позицията на CCD преобразувателя на камерата за компенсация фокусирането при някои вариообективи.

Лещата, прозрачна структура вътре в окото, която променя формата си, за да помогне за фокусирането на обекти