Какво е " СЪСРЕДОТОЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• concentrare
• concentrarea
• se concentra
• focalizare
• concentrării
• concentrându-se
• focalizarea

Примери за използване на Съсредоточаване на Български и техните преводи на Румънски

Съсредоточаване в някоя тема.
Focus pe o temă.

И не говоря просто за съсредоточаване.
Nu vorbesc despre atenție.

Тема 2- Съсредоточаване върху гражданите.
Tema 2- Centrarea pe cetățeni.

Объркване и трудно съсредоточаване.
Confuzie și dificultăți de concentrare.

Съсредоточаване върху политическите приоритети.
Focalizarea asupra priorităților politice.

Тази ситуация изисква съсредоточаване, контрол.
Aceste situaţii au nevoie de concentrare, control.

Прекалено съсредоточаване върху религиозни или морални идеи.
Focalizare excesiva pe idei religioase sau morale;

Съсредоточаване на компетентността в областта на електрониката.
Acumularea de expertiză în domeniul electronic.

Десет принципа на съсредоточаване на богатство и власт.
Cele 10 principii ale concentrării bogăției și puterii.

Ще прочета това, което изисква усилия, размисъл и съсредоточаване.
Voi citi ceva care pretinde efort, gândire și concentrare.

Десет принципа на съсредоточаване на богатство и власт.
Cele 10 principii ale concentrarii bogatiei si puterii.

Нашата работа е специфична, изисква максимално съсредоточаване.
Sunt într-o misiune specială şi am nevoie de concentrare maximă.

Тази способност за съсредоточаване може да приеме по-крайна форма.
Această capacitate de focalizare poate lua o formă mai extremă.

Разработване на продукт/услуга и съсредоточаване върху потребителите.
Dezvoltarea produsului/serviciului și atenția pentru clienți.

Състезанието по трасето развива рефлексите и способността за съсредоточаване.
Competiţia pe pistă dezvoltă reflexele şi capacitatea de atenţie.

Моментът е добър за съсредоточаване върху личния живот.
Astăzi este un moment foarte bun pentru a vă concentra asupra vieţii personale.

Балансиране между гъвкавост и сигурност; съсредоточаване върху сектори;
Echilibrarea flexibilității și a securității; orientarea sectorială;

Съсредоточаване на малък брой места на всеки етап от техния годишен цикъл;
Concentrării pe un număr mic de situri în orice perioadă a ciclului lor anual;(b).

Това се постига пак с помощта на особени упражнения за съсредоточаване и медитация.
Aceasta se produce tot prin continuarea exerciţiilor de concentrare şi meditare.

Затова, приготвянето и консумирането й изисква сериозност, уважение и съсредоточаване.
De aceea, prepararea şi consumarea meselor necesită seriozitate, respect şi concentrare.

Загрявахме и правехме упражнения за съсредоточаване. Нещо, за които човек никога не би си помислил.
Ne încălzim, apoi facem exerciţii de concentrare, lucruri la care nu te gândeşti niciodată.

Затова, приготвянето и консумирането на храна изисква сериозност, уважение и съсредоточаване.
De aceea, prepararea si consumarea meselor necesita seriozitate, respect si concentrare.

След тази акредитация можете да започнете професията си със съсредоточаване върху операциите по сигурността.
După această acreditare, puteți începe profesia cu concentrare asupra operațiunilor de securitate.

Затова, приготвянето и консумирането на храна изисква сериозност, уважение и съсредоточаване.
De aceea, pregătire şi consumarea meselor trebuie făcută cu seriozitate, respect şi concentrare.

Изключи психогенна импотентност, помага да се избегне прекомерното съсредоточаване върху негативните аспекти;
Exclude impotența psihogenă, ajută la evitarea concentrarea excesivă asupra aspectelor negative;

Съсредоточаване на усилията за реформи върху растежа на производителността, приобщаването и институционалното качество.
Axarea eforturilor de reformă pe creșterea productivității, incluziune și calitatea instituțională.

По-точно Джен и Дън откриват, че и само чрез съсредоточаване на ума хората са в състояние да повлияят на начина, по който действат определени машини.
Mai precis, Jahn şi Dune au descoperit că, numai prin concentrare mintală, fiinţa umană este capabilă să afecteze modul în care operează anumite tipuri de mecanisme.

Много транспортни фирми са открили, че договорът за сервизно обслужване от Volvo е чудесен начин за увеличаване на пробега на автомобила и възможност за съсредоточаване върху печеленето на пари.
Mulţi operatori de transport au descoperit că un contract de service Volvo reprezintă o modalitate excelentă de a creşte disponibilitatea vehiculului şi de a se concentra asupra profitabilităţii.

Такова ефективно решение по-специално би могло да се изразява в съсредоточаване на наказателното производство в една държава-членка, например чрез трансфер на нака зателни производства.
O astfel de soluție eficientă ar putea consta, de exemplu, în concentrarea procedurilor penale într-un stat membru, de exemplu, prin transferul de proceduri în materie penală.

Наука за обществото: решаване на основните обществени проблеми и повишаване на благосъстоянието и благосъстоянието чрез съсредоточаване върху стратегическите области на енергетиката, здравето и интелигентната мобилност.
Știință pentru societate: rezolvarea problemelor sociale majore și creșterea prosperității și a bunăstării prin concentrarea asupra domeniilor strategice ale energiei, sănătății și mobilității inteligente.

Как да използвам "съсредоточаване" в изречение

Мантра Йога пробужда Кундалини чрез произнасяне на мантри, във връзка със съсредоточаване върху чакрите.

в) устойчивост на вниманието - способността за продължително съсредоточаване върху даден обект или дейност;

нието, което би значело сън, осъзнаването се поддържа чрез съсредоточаване върху слуховия сетивен канал.

Медитацията е практика на съсредоточаване над даден звук, обект, визуализация, дишане, движение или ...

16. местата, удобни за развръщане на временни пунктове за съсредоточаване и сортиране на пострадали;

„Ние вече виждаме промени при сегашното правителство към по-голямо съсредоточаване върху растежа“, заяви той.

концентрация на пътя; call-to-action към тези водачи за полагане на повече усилия за съсредоточаване

"Сред останалите предложения е да няма голямо съсредоточаване на много предмети с тежки учебници..."

Проучването, публикувано в Psychology and Aging, показва, че способността за съсредоточаване намалява с възрастта.

- недопускане на нетрудови доходи, съсредоточаване на свръхпроизводството на материални блага към отделните граждани;