Примери за използване на Фолклора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те казаха, че изследват фолклора.
Музей фолклора Глоса Имение Вакраца Църкви.
Съвременни аспекти на фолклора.
Откриване на Музей на фолклора в Глоса се състоя през 2002 г.
Това не са въображаемите същества от фолклора.
На твое място, Лайнъл, бих оставила фолклора в миналото.
Ето защо трябва да посетите Музей на фолклора.
Не, фолклора на елфите не е разпространен в тази къща.
Nu, folclorul elfilor este foarte puţin reprezentat în această casă.Това, по същество, нов кръг от истории на фолклора.
Acest lucru, în esenţă, o nouă rundă de povesti de folclor.Някои хранителни присъства във фолклора на много народи. Първият експериментален.
Unele alimente este prezent în folclorul multor naţiuni. Primul experimentale.Понякога тази сила поражда страх… неща като кошмарите и фолклора.
Uneori această putere produce frică… materialul din care apar coşmarurile şi folclorul.Селският туризъм се фокусира върху фолклора и традициите.
De curând s-a dezvoltat șiturismul rural ce se concentrează asupra promovării folclorului și tradițiilor.Тези създания, според фолклора, не проектират сянка и не се отразяват в огледалата.
Aceste creaturi, conform folclorului, nu proiectează umbre și nu se reflectă în oglinzi.Епична борба, която последва нашите животи във фолклора на улица Кливланд до този ден.
Epica luptă ce a implicat viețile din folclorul străzii Cleveland… tocmai în această zi.Според фолклора на Скандинавия, трол е същество, което живее в пещери и гори.
Potrivit folclorului din Scandinavia, un trol este o ființă care trăiește în caverne și regiuni împădurite.Стари полски легенди преплитат фолклора и християнските вярвания за яйцето и неговия празник.
Legendele poloneze vechi amesteca folclorul cu credintele crestine si au legat strans oul de sarbatorile Pastelui.Това живота на този народ е тясносвързани с тази порода показва постоянно споменаване на кучето във фолклора.
Că viața acestui popor a fost strânsasociate cu aceasta rasa prezinta o mențiune constantă a câinelui în folclor.Стари полски легенди съчетават фолклора и християнските вярвания и здраво свързват яйцето с Великденските празници.
Legendele poloneze vechi amesteca folclorul cu credintele crestine si au legat strans oul de sarbatorile Pastelui.Във фолклора в Близкия изток, ghoul се смята демон, който се храни човешки тела, понякога трупове, които краде или живи деца.
În folclorul Orientului Mijlociu, “ghoul” este un demon care se hrănețte cu trupuri umane, fie posedând cadavre, fie copii.Автентичната колекция на Музей на фолклора в Скопелос е обогатен с популярните резбовани ножове на Янис Лимонис.
Colecția autentică a Muzeul de folclor din Skopelos este îmbogățit cu popularele cuțite sculptate ale lui Yannis Lemonis.Според фолклора, тези големи базалтови колони някога са били тролове, които се опитвали да изтеглят корабите от морето към брега.
Potrivit folclorului islandez local, aceste coloane mari de bazalt erau cândva troli care încercau să tragă nave de la ocean până la țărm.Културните традиции, които сме развили тук през вековете, включват необикновено разнообразие от форми,видове и варианти на фолклора.
Tradiţiile culturale care s-au dezvoltat aici de-a lungul secolelor cuprind o varietate neobişnuită de forme,tipuri şi variante de folclor.Освен това, Музей на фолклора в Скопелос е напълно оборудвано имение от миналия век, което излъчва бита на ежедневното семейство.
Mai mult decât atât, Muzeul de folclor din Skopelos este un conac complet echipat al secolului trecut care emană stilul de viață al unei familii de zi cu zi.Освен това, ако сте заинтригувани karpatoskaya архитектура, музей на фолклора CFAA ще можете да видите вътрешността на традиционен дом.
De asemenea, daca sunteti atrasi de arhitectura karpatoskaya, vizitati muzeul de folclor CAFA; veti avea posibilitatea de a examina interiorul unei case traditionale.Според фолклора в Испания, Италия и някои арабски страни, рождените белези са причинени от неудовлетворените желания на майката по време на бременност.
Potrivit folclorului din Spania, Italia și unele țări arabe, semnele din naștere sunt cauzate de dorințele nesatisfăcute ale mamei în timpul sarcinii.Когато правим сравнение с Уфо фолклора, доста често намираме или чуваме за някакви същества предпочитащи подземията. Или живеят в подземни бази.
Atunci când facem comparaţie cu folclorul OZN, de multe ori am găsit sau auzit, că unele dintre aceste entităţi, preferă subteranul sau direct în baze subterane.На 12 април бе открит Солунският музей на киното"Агон", в което ще бъдат прожектирани филми за археологията,етнографията и фолклора на Средиземноморието.
Muzeul Cinamatografic Agon din Salonic a fost deschis pe 12 aprilie, cu filme din domeniile arheologiei,etnografiei si folclorului din zona mediteraneana.Във фолклора това оръжие е наричано"джентълменът на оръжията" и е едно от четирите основни типа заедно с бойната тояга, копието и сабята.
În folclorul chinezesc, este cunoscută sub numele de Maestra Armelor și este considerată a fi una dintre cele patru arme majore, împreună cu toiagul, sulița, și sabia curbată.Само няколко познавачи и любители на фолклора обаче знаят, че това е един от най-старите митологични герои, чийто образ носи дълбоко ритуално значение.
Cu toate acestea, doar câțiva cunoscători și iubitori de folclor știu că acesta este unul dintre cele mai vechi personaje mitologice, a căror imagine are o semnificație rituală profundă.Нейната цел е разбиране и интеграция на дълбинните сили и мотивации, които изграждат човешкото поведение,от практиката на кумулативната феноменология около значимостта на сънищата, фолклора и митологията.
Scopul ei este neincredrea si intregirea motivatiilor si fortelor interioare care fundamenteaza comportamentul uman capractica a unei cumulative fenomenologii despre semnificatia viselor, folclor si mitologie.
