Какво е " FOLCLOR " на Български - превод на Български

• фолклор
• народна
• легенда
• фолклора

Примери за използване на Folclor на Румънски и техните преводи на Български

Doar folclor, Niko.
Стига с фолклора, Нико.

Nu cred că ăsta e folclor.
Не мисля, че е легенда.

E folclor pur, Dirk!
Това е само легенда, Дърк!

Este doar… folclor.
Компасът е просто… мит.

Folclor şi lipsă de măsură.
Псувните и липсата мярка също.

Desigur, ăsta e doar folclor.
Разбира се това е само легенда.

Folclor muzical evreiesc.
Популярна еврейска народна песен.

Concert al ansamblului folclor….
Концерт на фолклорен ансамбъл….

Folclor urban sau istorie reală?
Градска легенда или истинска история?

Festivalul Internațional folclor.
Международен фолклорен фестивал.

Folclor Muzeul Skopelos este la 2 km distanță.
Фолклорен музей Скопелос е на 2 километра.

Nimeni nu are dovezi, e doar folclor.
Никой няма доказателства. Само приказки.

Folclor… Are de obicei un grăunte de adevăr.
Фолклорът… обикновенно има основа и в реалността.

Ulei de cătină de mare în folclor și modern.
Морски зърнастец масло в народна и модерна.

Deschiderea Muzeul de folclor din Glossa a avut loc în 2002.
Откриване на Музей на фолклора в Глоса се състоя през 2002 г.

Acest lucru, în esenţă, o nouă rundă de povesti de folclor.
Това, по същество, нов кръг от истории на фолклора.

Această metodă se referă mai mult la folclor, dar nu la științific.
Този метод се отнася повече за народните, но не и за научните.

Pentru că ele pot fi mai mult decât simple obiecte de folclor.
Защото, те могат да са повече от предмети от легендите.

Ansamblul„Folclor” a fost înființat în anul 1968 de către Dumitru Blajinu.
Ансамбъл„Дианополис“ е създаден през 1968 г. от Николай Султанов.

Sunt poveşti de legenda nemuririi sale simple şi folclor?
Дали историите за неговото безсмъртие са просто легенди?

Bogat folclor continuă cu această poveste interesant stabilit într-un slave vechi.
Богата фолклорна продължава с тази вълнуваща приказка, в една стара Славянска земя.

De curând s-a întors de la Festivalul Internaţional de Folclor din Macedonia.
Наскоро се завърна със злато от Международен фолклорен фестивал в Грузия.

În jocuri și folclor numit o astfel de lampă pentru„Jack-o-lanternă“, în special cu scopul de a speria spiritele rele cu.
В игри и фолклор нарича една такава лампа за"Джак-о-фенери", по-специално с цел да изплаши злите духове с.

Muzicale şi artistice spectacol este împărţit în două părţi: folclor şi de varietăţi.
Музикално- артистичната програма е в две части: фолклорна и вариететна.

Festivalul albanez de folclor şi cântec popular, Kenge Jeho, şi-a deschis porţile vineri(16 iulie), în Struga, Macedonia.
Фестивалът на албанския фолклор и народната песен"Кънгъ Йехо" бе открит в петък(16 юли) в Струга, Македония.

Pentru a mări aciditatea, puteți folosi rețete de medicamente, nutriție și folclor.
За да увеличите киселинността, можете да използвате лекарства, хранене и народни рецепти.

Cu toate acestea, doar câțiva cunoscători și iubitori de folclor știu că acesta este unul dintre cele mai vechi personaje mitologice, a căror imagine are o semnificație rituală profundă.
Само няколко познавачи и любители на фолклора обаче знаят, че това е един от най-старите митологични герои, чийто образ носи дълбоко ритуално значение.

Madrid și Barcelona sunt bine orașe din întreaga lume cunoscut pentru bucătăria sa, viața de noapte vibrantă, și faimosul folclor și festivități.
Мадрид и Барселона са добре известни градове по целия свят със своята кухня, оживен нощен живот и световноизвестната фолклор и празненства.

Dacă este mic și ați apelat la un specialist la primele simptome, este suficient să utilizați proceduri simple: folclor, droguri și fizioterapie.
Ако е малък и се обърнете към специалист с първите симптоми, достатъчно е да приложите прости процедури: народна, медикаментозна и физиотерапия.

Acestea sunt toate metodele de tratament neinvaziv, și anume, tratamentul medicamentos, tratamentul prin inhalare cu inhalatoare, folclor și fizioterapie.
Това са всички методи на неинвазивно лечение, а именно, лечение на наркотици, инхалационно лечение с инхалатори, народна и физиотерапия.