Какво е " ФОЛКЛОРНА " на Румънски - превод на Румънски

• populară
• folclorică
• folk
• folcloric
• populare

Примери за използване на Фолклорна на Български и техните преводи на Румънски

Фолклорна музика?
Muzică folk?

Това е фолклорна песен.
E un cântec popular.

Тя е традиционна фолклорна песен.
E o melodie populară tradițională.

Ние сме фолклорна група от Солт Лейк Сити.
Suntem un grup de folk din Sault Lakecity.

Свекървата ми е фолклорна история на ужасите?
Soacra mea este o poveste de groază folclorică?

Празнична новогодишна вечеря с фолклорна програма.
Seara cină tradiţională cu program folcloric.

Записвам фолклорна музика за библиотеката на Конгреса.
Înregistrez muzică folk, pentru Biblioteca Congresului.

Свекървата ми е фолклорна история на ужасите?
Articolul Precedent Soacra mea este o poveste de groază folclorică?

Фолклорна песен Снимки(парчета 7) за кларинет и пиано.
Cântece populare Snapshots(piese 7) pentru clarinet și pian.

Ако ще умираме, нека бъде като перуанска фолклорна група.
Dacă vom muri, măcar să murim îmbrăcaţi ca o trupă de folk din Peru.

Програмата включваше фолклорна музика, танцови спектакли и парад.
Programul a inclus muzică folclorică, spectacole de dans şi o paradă.

Музикално- артистичната програма е в две части: фолклорна и вариететна.
Muzicale şi artistice spectacol este împărţit în două părţi: folclor şi de varietăţi.

Богата фолклорна продължава с тази вълнуваща приказка, в една стара Славянска земя.
Bogat folclor continuă cu această poveste interesant stabilit într-un slave vechi.

Последната песен е"Кой ще ти купи панделки", друга традиционна фолклорна песен.
Ultima,"Who's Going To Buy You Ribbons", e o altă melodie populară tradițională.

Причина за многото имена е богата фолклорна история на златната монетата с този дизайн.
Cauza numeroaselor nume este folclorul istoric bogat al monedei de aur cu acest design.

За доброто настроение на гостите си механа Извора предлага богата фолклорна програма.
Pentru buna dispoziţie a oaspeţilor, Tavernă Izvora oferă un bogat program folcloric.

Предложенията на високосна година са стара фолклорна традиция, датираща от пети век насам.".
Cererile în căsătorie în an bisect sunt o veche tradiţie populară din secolul al V-lea.".

Тази първа песен, която ще чуете, е"Нотамун таун". Тя е традиционна фолклорна песен.
Primul cântec pe care-l veți auzi e"Nottamun Town". E o melodie populară tradițională.

Очаквайте фолклорна музика, танци и невероятни подвизи на уменията на гаучос, който включва каскади на кон и животно.
Asteptati-va muzica populara, dansul si fapte incredibile de indemanare de la gauchos, care include cascadorii pe calarie si animale de herding.

В Cikánská Jizba(Циганска таверна) ястието Ви вероятно ще бъде придружено от жива фолклорна музика.
La Cikánská Jizba(Taverna Ţiganilor) masa îţi va fi probabil acompaniată de muzică folk live.

Постоянно действащи са женска фолклорна група, група за стари градски песни“Бели акации“, младежки танцов състав и група за обреди и обичаи.
Permanent sunt grupuri folclorice de sex feminin, cu cântece vechi,„salcâmalb”, grup de dans de tineret și grup de ritualuri și obiceiuri.

Интересът му към темата се засилва, след като през 1946 година се запознава с труда на Моше Береговски за еврейската фолклорна музика.
A fost și mai mult inspirat să compună cu teme evreiești după ce a citit teza lui Moisei Beregovski despre muzica folclorică evreiască din 1946.

Към края на приятната разходка ви очаква традиционна вечеря под съпровод на фолклорна музика и пламенното сиртаки, което ще танцуваме заедно.
La sfârșitul acestei plimbări plăcute veți avea o cină tradițională însoțită de muzică populară și un sirtaki incendiar, pe care toți îl vom dansa împreună.

Ресторантът е и много подходящ и за организирането на индивидуално планирани събития и тийм билдинг вечери със забавна фолклорна програма.
Restaurantul este foarte potrivit și pentru organizarea de evenimente personale și seri de team building cu un program folcloric distractiv.

Трябва да се отбележи, че методите на лечение с фолклорна терапия, особено при деца, изискват задължително идентифициране на причините за болестта.
Trebuie remarcat faptul că metodele de tratament cu terapie populară, în special la copii, necesită identificarea obligatorie a cauzei rădăcinii bolii.

Не пропускайте и фестивала„Вишнева градина“ и представленията с руски национални танци, които съчетават класически балет с традиционна руска фолклорна музика и танци.
Mergeţi şi la Festivalul Livezii de Cireşi şi la Spectacolul Naţional de Dans Rusesc, care îmbină baletul clasic cu muzica şi dansurile populare ruseşti.

Много са атрактивни пикниците около Банско с богата фолклорна програма, специалитети от местната кухня с домашно вино и ракия.
Foarte atractive sunt picnicele atractive organizate în jurul orașului Bansko, cu un program folcloric bogat, preparate culinare specialități din bucătăria locală, cu vin și țuică de casă.

По случай християнския празник гости на Банско са различни фолклорни изпълнители, каквато е младата фолклорна певица Ангелина Милева, която имала свои концерт на централния площад.
Cu ocazia sărbătorii creștine, în orașul Bansko vin diferiți cântăreți și formațiuni folclorice, ca atare, interpreta tânără folclorică Angelina Mileva care a avut un concert în piața centrală.

Вграден в Пелион традиционен стил и декорирани с фолклорна арт картини и стъклописи fanlights сградите на Леда определено имат свой собствен характер.
Construite în stilul tradiţional din Pelion şi decorate cu picturi aparţinând artei populare şi cu oberlihturi cu vitralii, clădirile Leda au cu siguranţă propriul lor caracter.

От средата на 80-заслужава специално внимание една интересна и разнообразна фолклорна музика, забелязани и оценени в света, и разглежда като културна карта на България.
De la mijlocul-80 merită o atenţie specială o muzică populară interesantă şi de variată, a observat şi apreciat în lume, şi considerată ca o carte cultural din Bulgaria.

Как да използвам "фолклорна" в изречение

Стефка Съботинова е българска народна певица, изпълнителка на песни от Тракийската фолклорна област.

Благотворителна Архитектурно – Фолклорна инициатива „Камък върху камък ще остане“. Ексклузивно за Opoznaybulgaria.com!

Тодор Моллов "Етноконфесионални рефлекси в българската фолклорна демонология (2. Рим-папа в легендарните предания)"

Областна администрация Кърджали - Ансамбъл „Българе“ сътвори фолклорна магия за празника на Кърджали

Новата фолклорна песен Generalena, предложение за обновяване в идентична музика Generalena, Хайме Пинеда

Ресторант Механата Ви предлага гостоприемство, българска национална кухня, фолклорна програма, с жива музика.

Детската фолклорна формация от Приморско зае престижното трето място в категория „колективни изпълнения"

Бългaрска фолклорна програма на янсамбъл "Хоро" и детска школа по народни танци "Магура".

За доброто настроение на присъстващите организаторите предложиха фолклорна програма и томбола с награди.

Освен стотиците участници, организаторите очакват многохилядна публика, която да подкрепи мащабната фолклорна изява.