Какво е " ФОРМИРОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• formaţiunea
• dezvoltarea
• entitate
• unitate

Примери за използване на Формирование на Български и техните преводи на Румънски

Руандийско военно формирование.
Complex militar rwandez.

Рота, формирование по двама!
Companie, formaţi două rânduri!

В този доклад, когато казват формирование.
În raport, când se spune"entitate".

Новото формирование се нарича Европейска Народна Партия.
Ultima construcție se cheamă Partidul Mișcarea Populară.

Сега е седалище на военно формирование-.
Acum e fortăreaţă pt un grup de mercenari.

Легионът е основното военно формирование в армията на Древен Рим.
Legiune- Principala unitate militara in cadrul armatei romane.

Това формирование е седем пъти по-масивно от всички изследвани досега.
Formaţiunea aceea e de şapte ori mai masivă decât orice am explorat anterior.

Всъщност като държавно формирование Словения възниква едва през ХХти век.
Asadar, Slovenia s-a infiintat ca stat stabil abia in secolul al VII-lea.

Дружество с ограничена отговорност(ООД) е най-използваното търговско формирование.
Societatea cu raspundere limitata(SRL), este forma juridica cea mai des folosita.

Не ми е приятно с идеята, че частно формирование може да създаде модерна валута.".
Nu sunt confortabil cu ideea că un grup privat îşi poate crea o monedă concurentă.

Нервно формирование, съставено от мозъчните полукълба и структурите, които ги свързват.
CREIER, formaţie nervoasă constituită din emisferele cerebrale şi din structurile care le unesc.

След десанта личният състав е пленил обекти на условен противник и е унищожил незаконно въоръжено формирование.
După desantare, militarii au cucerit obiective ale adversarului convențional și au distrus formațiuni înarmate ilegale.

Бадаб-е Сурт е природно формирование в провинция Мазандаран в Северен Иран, на 95 километра южно от град Сари.
Badab-e Surt este o minune naturală situată în provincia Mazandaran din nordul Iranului, la 95 km sud de orasul Sari.

Всички предписани лекарства ограничават само по-нататъшното формирование на проблема или леко намаляват неговите симптоми.
Toate medicamentele prescrise limitează doar dezvoltarea ulterioară a problemei sau reduc ușor simptomele acesteia.

Обещанията в тази Декларация за поверителност ще се прилагат за вашата информация като прехвърля към новото формирование.
Promisiunile în această politică de confidențialitate se vor aplica pentru informațiile dvs. ca transferat la noua entitate.

Че впоследствие зоната на отговорност на новото формирование ще включи Сахалин, Курилските острови, Японско и Охотско морета.
Ulterior, în zona de responsabilitate a noii armate vor fi incluse Sahalin, Kurile, Marea Japoniei și Marea Ohotsk.

Всеки УР е военно формирование, равно на бригада по численост на личния състав, но по огнева мощ равно на корпус.
Fiecare UR este o formaţiune militară egală unei brigăzi ca număr de persoane, dar ca putere de foc, este egală cu un corp de armată.

През юли Австралия обяви, че ще създаде ново военно формирование, което ще предлага обучение и подкрепа за съюзници от тихоокеанския регион.
Luna trecută, guvernul australian a anunţat că va înfiinţa o nouă unitate militară ce va avea ca misiune instruirea şi acordarea de asistenţă aliaţilor săi din zona Pacificului.

Сепаратисткото формирование настоява между другото монархията да изпълнява само протоколни функции, стреми се да й отнеме всякаква политическа роля.
Formaţiunea separatistă pledează, în plus, pentru un rol pur protocolar al monarhiei, dorind să o deposedeze de orice influenţă politică.

Крилото за въздушни превози(на английски: Heavvy Airlift Wing, HAW) е международно военно формирование, базирано във военновъздушната база Папа, Унгария.
Grupul de transport aerian strategic(Heavy Airlift Wing/HAW) este o organizație internațională militară de transport aerian strategic cu sediul la Baza Aeriană Pápa⁠(en), Ungaria.

Генетика, разглезени в процеса на формирование на последното поколение, могат да дадат на малко момиченце, затлъстяване, което е нелегко да се бори.
Genetica, pătate în procesul de dezvoltare a ultimei generații, poate da mica obezitate fata, care este dificil de a lupta.

Хората могат да ги използват като допълнение към чины си за лечение или да ги вземат самостоятелно, за да предотвратят по-нататъшно формирование на проблеми и да подобрят качеството си на живот.
Persoanele îl pot folosi ca o completare la tratamentul lor sau îl pot lua pur si simplu pentru a preveni dezvoltarea ulterioară a disfuncțiilor și pentru a îmbunătăți calitatea vieții.

Ro със седалище в град Букурещ, е правно формирование в обществен интерес, под чието ръководство развиват дейността си всички адвокатски колегии в Румъния.
Ro cu sediul în orasul București din România, este o entitate juridică de interes public sub coordonarea căreia își desfășoară activitatea toate Barourile din România.

В рамките на мобилизационните мероприятия ще бъде отработено и повикване на граждани от запаса, доставка на техника и формирование на войскови части от структурите за териториална отбрана в Южния и Централния военен окръг, както и от Северния флот.
În cadrul verificării vor fi testate mobilizarea rezerviştilor, livrarea de tehnică şi formarea de unităţi militare de apărare teritorială în districtele militare de Sud şi Centru şi în cadrul Flotei de Nord.

Няма друго политическо формирование в Полша, в което да има такова количество абсолвенти на елитни частни университети- ВУЗ-ове, за които референтна точка завинаги ще останат„Газета Виборча” и ветераните на прехода.
Nu există o altă formaţiune politică din Polonia, care să aibă atât de mulţi absolvenţi ai universităţilor private de elită- universităţi, pentru care un punct de referinţă va fi pentru totdeauna Gazeta Wyborcza şi veteranii tranziţiei.

Според обвинението на Хага Хаджич е участвал в съвместни престъпни действия с няколко други обвиняеми, включително бившият сръбски президент Слободан Милошевич, лидерът на сръбската радикална партия Воислав Шешел, бившият началник на сръбската Държавна сигурност Йовица Станишич, основателят на"Червените барети" Франко Симатович, бившият ръководител на сръбската Обществена сигурност Радован Стоичич и ръководителят на паравоенно формирование Желко Ражнатович- Аркан.
Potrivit inculpării emise de Haga, Hadzic a fost angajat într-o acţiune criminală comună, împreună cu o serie de alţi inculpaţi printre care se numără fostul preşedinte sârb Slobodan Milosevic, liderul Partidului Radical Sârb Vojislav Seselj, fostul şef al Securităţii sârbe de Stat Jovica Stanisic, fondatorul Beretelor Roşii Franko Simatovic, fostul comandant al Securităţii Publice Sârbe Radovan Stojicic şi liderul unei organizaţii paramilitare, Zeljko"Arkan" Raznatovic.

Как да използвам "формирование" в изречение

− „Овладяване на наблюдателен пост на паравоенно формирование от морска група за специални операции”.

Командно-щабно учение за сертифициране на военно формирование за логистично осигуряване се провежда в Карлово

В мероприятието се включиха почетни роти и военният духов оркестър от военно формирование 34750-Карлово.

1. в съответното военно формирование (съответната структура) - пълен комплект оригинали на длъжностните характеристики;

Oбществена поръчка - предмет „Ремонт на войскови автобуси”във военно формирование 28000 – Граф Игнатиево

Обществена поръчка - предмет „Отпушване на канализация” във военно формирование 28000 – Граф Игнатиево

Модулното формирование за неутрализиране на невзривени боеприпаси е задействано след подаден сигнал от МВР.

2.2. Място за изпълнение на обществената поръчка е територията на военно формирование 28000-Граф Игнатиево;