Примери за използване на Харесваш много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ме харесваш много.
Nu mă placi prea mult.Как въобще ме харесваш много?
Cum poţi să mă placi mult?Не му харесваш много.
Nu te place prea mult.Не харесваш много Абигейл, нали?
Nu-ţi prea place Abigail, nu-i aşa?Не ме харесваш много.
Nu mă placi prea tare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
харесва идеята
харесвам мъже
жените харесватмомичетата харесватмъжете харесватхаресвам момичета
харесвам жени
харесвам хора
харесва тонът
харесва вкуса
Повече
Използване със наречия
Не харесваш много капитана, нали?
Nu îl placi mult pe căpitan, nu-i aşa?Че ме харесваш много.
Că mă placi foarte mult.Тогава сигурно ме харесваш много.
Atunci înseamnă că mă placi mult de tot.Не, но го харесваш много.
Nu, dar îl placi mult.Не я харесваш много, нали?
N-o placi prea mult, nu?Само че я харесваш много.
Не ме харесваш много, нали?
Nu mă prea placi, nu?В момента не ме харесваш много, нали?
Nu mă placi prea mult în momentul ăsta, nu?Ти го харесваш много нали?
Te placi mult, nu-i aşa?Но ми вярваш, че ми харесваш много с къса коса?
Ma crezi ca imi placi grozav cu parul scurt?Не ме харесваш много, нали?
Nu prea îţi plac, aşa e?Който и да го е направил, ти явно го харесваш много.
Cel care l-a făcut cred că te place mult.Явно я харесваш много.
Se pare că o placi foarte mult.Не харесваш много мама, а?
Nu prea îţi place de mama mea, nu-i aşa?А ако го харесваш много?
Dar daca il placi mult de tot?Не ме харесваш много, нали, Балиел?
Nu-ti prea place de mine, nu-i asa, Baliel?Поправи ме ако греша, но май не ме харесваш много.
Corectează-mă dacă am greşit, dar am sentimentul pe care nu-mi place mult.Не ме харесваш много, нали?
Nu ma placi prea mult, nu?Ти не ме харесваш много, нали?
Nu-ţi prea place de mine, nu?Не ме харесваш много, нали?
Nu mă placi prea mult, nu?Май не ме харесваш много, нали?
Nu mă placi foarte mult, nu-i aşa?Не ме харесваш много, нали?
Nu mă prea placi, nu-i aşa?Ти… не ме харесваш много, нали?
Tu, ăă… nu mă placi foarte mult, aşa e?Май не харесваш много сина си?
Nu-ti agreezi prea mult fiul, nu?Май не си харесваш много работата, а?
Probabil nu-ţi place prea mult slujba ta, nu, cretinule?
