Какво е " ХАРЧЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cheltuirea
• cheltuielile
• cheltuieli
• a cheltui

Примери за използване на Харченето на Български и техните преводи на Румънски

Харченето на пари е отговорност.
Cheltuitul banilor este o responsabilitate.

Много си добра в харченето на парите ми.
Eşti foarte bun la cheltuitul banilor mei.

Харченето на моите пари си е моя работа.
Cheltuirea banilor mei e treaba mea.

Запомни, че харченето значи оптимизъм.
Ţine minte, Gary. Cheltuiala înseamnă optimism.

Харченето на един е доходът на друг.
Cheltuielile unuia sunt veniturile altuia.

Американските потребители намалят харченето.
Consumatorii americani reduc cheltuielile.

За харченето на обществени пари му прави чест.
Si de cheltuielile din bani publici.

Можете да забравите за харченето на пари за злато.
Puteți uita de a cheltui bani pe aur.

Втората причина има връзка с харченето.
Cel de-al doilea motiv are legătură cu cheltuielile.

Може би имам проблем с харченето на пари.
Cred că am nişte probleme cu cheltuitul banilor.

За харченето на тези пари в момента никой не е отговорен.
Pentru risipa acestor bani nu s-a găsit încă responsabilul.

Може да му е писнало от харченето й и да я е отрязал?
Poate că Scotty s-a săturat de cheltuielile ei şi a decis să nu-i mai permită?

Харченето на парите на Джил или прекарване на времето с Господ?
Cheltuiesc banii lui Jill, sau a petrece timp cu Dumnezeu?

Върховният съд, каза, че харченето на пари е свободна реч.
Curtea Supremă de Justiție spune bani de buzunar este libera exprimare.

Харченето на пари и спешната нужда от финанси обаче не питат.
Cheltuiala banilor și nevoia urgentă de finanțe, însă nu este de ajunsă.

Разбираме, че не всички подкрепят харченето на пари за проекта.
Înţelegem că nu toată lumea e de acord să cheltuim bani pentru proiectul SodoSopa.

Харченето на пари за преживявания вместо за вещи също ви прави по-щастливи.
A cheltui bani pe experienta in loc de lucruri te face mai fericit.

Все още се бори да оправдае харченето на £ 400 за интелигентност?
Încă se luptă să justifice să cheltuiți 400 de lire sterline pe un smartwatch?

Така, могат да си спестят харченето на всички тези пари и да доведат нещата до следващото ниво.
Aşa pot evita cheltuielile şi ducerea relaţiei la nivelul următor.

Реших, че ще е много по-евтино, отколкото харченето на редовния ми грим.
M-am gândit că ar fi mult mai ieftin decât cheltuielile pentru machiajul meu regulat.

Харченето на пари за преживявания вместо за вещи също ви прави по-щастливи.
Cheltuirea banilor pe experiențe frumoase în loc de lucruri te face, de asemenea, mai fericit.

Тя е магистър в харченето на татковите пари, също както и останалата част подобни богаташчета.
Asta are masterat în cheltuirea banilor lui tăticu' la fel ca toţi găozarii ăştia.

За да се предотврати инфлация харченето на печалбите от нефтената промишленост е ограничено.
Pentru a limita inflaţia, este restricţionată cheltuirea banilor obţinuţi din petrol în interiorul ţării.

Харченето за държавно здравеопазване в Гърция, например, е съкратено до едно от най-ниските нива в Еврозоната.
În Grecia, spre exemplu, cheltuielile statului cu sănătatea au fost reduse la unul dintre cele mai mici niveluri din zona euro.

Имайте предвид, че харченето на повече на шлем не означава непременно по-добра защита на главата.
Rețineți că cheltuirea mai mult pe o cască nu înseamnă neapărat o protecție mai bună a capului.

Не спестявайте това, което е останало след харченето, харчете това, което е останало след спестяването", казва Уорън Бъфет.
Nu economisi ceea ce a mai ramas dupa cheltuieli, ci cheltuie doar ceea ce a mai ramas dupa economii"- Warren Buffet.

Защо не намалим харченето на правителството и държавните данъци и ще бъдем с още по-благоприятна траектория за дългосрочен дефицит?
Ce-ar fi să scădem cheltuielile guvernamentale și să scădem și taxele, ca apoi să intrăm pe o traiectorie și mai favorabilă a deficitului pe termen lung?

Ако внимавахме повече за приходите и харченето навремето, нямаше да имаме дефицит, нито бързо нарастващ държавен дълг.
Dacă am fi fost atenţi la venituri şi cheltuieli la momentul oportun, nu am fi avut deficit şi nici măcar o datorie publică care creşte rapid.

За спасяването на небрежни банки бяха похарчени огромни суми: считам, че харченето на пари за 23 милиона малки и средни предприятия може да бъде само актив.
S-au cheltuit sume mari pentru salvarea băncilor imprudente: consider că cheltuirea a 23 de milioane pentru întreprinderile mici și mijlocii nu reprezintă altceva decât o valoare.

И нищо по-добро, отколкото харченето на пролетна утрин търси шоколадови яйца, скрити в цялата градина.
Și nimic mai bun decât a cheltui o dimineață de primăvară excelentă ouăle de ciocolată ascunse în întreaga grădină.

Как да използвам "харченето" в изречение

Когато се харчат пари за армия, очаквам да видя резултати от харченето им, различни от машини за фекалии.

*Може би е по-точно вместо “харчите” да кажа “разпределите”, но харченето е по-сладко и се приема по-лесно :)

3. Наслаждавай се на харченето им с мобилното си устройство или таблет и получи съответен БОНУС до 100 Токена!

Комисия може да следи харченето на 4.5 млн. лв. за ремонт на Двореца на културата и спорта във Варна

Свлачището към Енчец пак се ремонтира. Спор бе предизвикан на последната общинска сесия за харченето на средства по прое

Както вече съм казвал за себе си,аз се самоопределям, като ляво ориентиран по отношение на харченето на обществените пари.

Харченето на пари за луксозен начин на живот е често по-добра инвестиция от каквото и да е друго начинание

С други думи, икономиката не бе задушена от одеалото на остеритета и растежът на харченето доведе до бързо възстановяване....

Накрая, Куполо съветва, че харченето на пари за амуниция само по себе си никога няма да направи ездача по-добър.