Какво е " ХВАЩАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• prins
• prinde

Примери за използване на Хващал на Български и техните преводи на Румънски

Какво си хващал?
Ce poţi prinde?

Не ни е хващал в леглото.
Nu ne-a prins în pat.

Хващал съм много риба тук.
Am prins mult peşte aici.

Грант хващал ли те е да го правиш?
Grant te-a prins făcând asta?

Хващал ли сте много бандити?
Aţi prins mulţi criminali?

Много такива пеперуди ли си хващал?
Prinzi mulţi fluturi ca ăla?

Не бях хващал толкова гупи цял ден.
Nu mi-a mers aşa bine toată ziua.

Хващал е лефер, с голи ръце.
A prins un peşte albastru cu mâinile lui.

Знаеш ли защо до сега никой не ме е хващал?
Știți de ce nu m-au prins?

Години не съм хващал оръжие!
N-am pus mana pe-o pusca de peste 20 de ani!

Хващал съм пантери със собствените си ръце.
Am prins pantere cu mâinile goale.

Никой не ме е хващал за ръка досега.
Nimeni nu mi-a prins mâna aşa înainte.

Единственото нещо, което си хващал е грип!
Tot ce-ai prins în viaţa ta a fost un virus!

Трябва да съм хващал телефона дузина пъти.
Cred că am ridicat telefonul de zeci de ori.

Японците изобретили робот който хващал крадци.
Cică s-a inventat un robot care prinde hoţi.

Безброй пъти съм го хващал да шмърка в работата?
Stii de câte ori l-am prins trăgând pe nas la servici?

И ще хванем човека който никой не е хващал.
Şi o să prindem pe cineva care nu a fost prins.

Не че се хваля, но съм хващал… 90 сантиметрова щука.
Nu că mă laud, dar am prins… o ştiucă de un metru.

Японците изобретили робот който хващал крадци.
Japonezii au inventat robotul care prinde hoti.

Никога не съм хвърлял, хващал или докосвал фризби.
Uh… n-am aruncat niciodata prins sau atins un Frisbee.

Японците изобретили робот който хващал крадци.
In Japonia s-a inventat un robot, care prinde hoti.

Доби ги е хващал няколко пъти докато живеели заедно.
Dobie i-au prins de câteva ori în timp ce locuia cu ei.

Ако си гладен, си излизал навън и си хващал обяда си.
Dacă îţi era foame, doar mergeai afară şi îţi prindeai prânzul.

Това защото си хващал добре или защото си едър?
Ai fost catcher pentru că aruncai bine sau pentru că eşti mai solid?

Хващал ли си се как забиваш в някаква определена тема или типаж?
Ai observat că ești atras de un anumit tip de subiecte,?

Единственото нещо, което съм хващал през зимата ловейки е настинка.
Tot ce am prins pescuind iarna a fost o răceală.

Никой не е хващал ръката ми така сладко в продължение на много години.
Nimeni nu mi-a ţinut mâna, atât de dulce, de mulţi ani încoace.

Единственият сувенир който съм хващал е от автомобилно състезание.
Singurul suvenir pe care l-am primit a fost la acea cursă de maşini.

Стийв още като малък е хващал крокодилите по този начин заедно с баща си.
Steve prinde crocodili aşa de când era copil împreună cu tatăl său.

Хващал съм големи китове с този малък червей, включително и теб, Моби.
Am prins câteva balene uriaşe cu viermişorul ăsta, inclusiv pe tine, Moby.

Как да използвам "хващал" в изречение

Ако проблема по медния радиатор не е твърде фатален,може да се запои от всеки,който е хващал поялник в ръка.

За oshtepan.com младият риболовец сподели, че досега е хващал до 4-килиграмови риби и това е първият му подобен улов.

Птеранодонът нямал зъби. Той хващал рибата и я складирал в кухина на устата си. По-късно поглъщал уловената риба цяла.

[quote=""Георги""]Още един бандскан за Солун има на http://www.geocities.com/zliangas/thesfm.htm където според гърка-автор, той е хващал радио Благоевград на 100,2?!? :shock:[/quote]

Но устата и се различава малко от тази на Мандренската като гледам различни снимки (на ез.Мандра съм хващал също).

— Нашият премиер е човек, който обича да говори в първо лице единствено число - хващал хърватски бандити, уволнявал, решавал.

– Вай, керата! – хващал се ядосано за брадата той. – Яде хлеба на антиохийския патриарх и българин се казва..."

С него съм хващал пъстърви от 150 грама до 9 килограма балканки и американки, подходящ е за всякакъв размер риби!

Така вече е лесно обясним за палеонтолозите начинът, по който кронозавърът е хващал своята плячка – костенурки, сепии и акули.