Какво е " ХОДА НАПРЕД " на Румънски - превод на Румънски

• cu mutări înainte
• cu miscări înainte
• mișcări înainte
• pași înainte
• mutări în faţă

Примери за използване на Хода напред на Български и техните преводи на Румънски

Мисли няколко хода напред.
Gândește câțiva pași înainte.

Пет хода напред, младежо.
Cu cinci miscări înainte, tinere.

Как? Той е 20 хода напред.
Se joacã 20 de mutãri înainte.

Обичам да съм няколко хода напред.
Ne place să fim cu câţiva paşi în faţă.

Винаги е 10 хода напред.
El este întotdeauna cu 10 mutări înainte.

Винаги мисля с пет хода напред.
Mereu sunt cu cinci mutări înainte.

Играеше с 5-6 хода напред на всяка маса!
Era cu 5 sau 6 mutări în faţă la fiecare masă!

Аз играя с четири хода напред.
Am jucat cu patru mutări înainte.

Всяко действие пресмятате с няколко хода напред.
Calculează totul cu mulți pași înainte.

И винаги е с 3 хода напред.
Şi întotdeauna cu trei mutări în faţă.

Трябва да си с два или три хода напред.
Trebuie sa fi cu doua sau trei miscari in fata.

Той мисли три хода напред, както и аз.
El gândeşte cu trei paşi înainte, aşa că o fac şi eu.

Мисля няколко хода напред.
Gandesc cu cateva mutari inainte.

Но тя не осъзнава това, че винаги мисля няколко хода напред.
Dar nu-şi dă seama că îmi gândesc în avans mutările.

Да мислиш два хода напред.
Să gândeşti cu două mutări înainte.

Мислеше пет, шест, дори седем хода напред.
Te-ai gândit la cinci, şase, chiar şapte mutări înainte.

Трябва да сме много внимателни в замислянето на следващия ход, защото той е планирал пет хода напред.
Trebuie să fim foarte atenţi la planificarea următoarei mişcări pentru că el e cu cinci mutări înainte.

Трябва да мислите 5 хода напред.
Trebuie să gândeşti cu cinci mutări înainte.

Ако Лекс е замесен, е планирал нещата поне три хода напред.
Dacă Lex a pus asta în mişcare, a plănuit trei mutări înainte.

Като в шаха, той е 2 хода напред.
E ca un joc de şah. E cu două mişcări înaintea noastră.

Ако това беше партия шах, мисли четири хода напред.
Dacă aceasta a fost un joc de şah, cred că patru mutări înainte.

Везните пресмятат и винаги мислят няколко хода напред пред конкуренцията.
Ele sunt calculate și întotdeauna gândesc cu câțiva pași înainte de concurență.

Само че шахматистите мислят няколко хода напред.
Jucătorii de şah gândesc întotdeauna cu câteva mutări înainte.

Предвиждам всичко… 20 хода напред.
Anticipez ce urmează… Sunt cu 20 de mişcări în faţă.

Трябва да си извоюваш пространство, да обмисляш няколко хода напред.
Trebuie să conteşti spaţiul, să gândeşti mai departe de următoare mişcare.

Казах ти, че мисля с три хода напред.
Ti-am spus că sunt cu trei miscări înainte.

Трябва да те предупредя, че винаги съм с три хода напред.
Trebuie să te avertizez, mereu gândesc cu trei miscări înainte.

Бил е хитър, лукав и винаги няколко хода напред, нали?
Jay era viclean, şmecher, întotdeauna cu câteva mişcări în avans, nu?

Тези момчета никога не мислят два хода напред.
Tipii ăștia nu gândesc niciodată cu trei-patru mutări înainte.

Шампион по покер съм и вече мисля няколко хода напред.
Eu sunt campion de turneu, la pocher şi mă gândesc cu câteva mutări în avans.