Какво е " ХРИСТИЯНИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creştinii se
• creștinii se
• crestinii se

Примери за използване на Християните се на Български и техните преводи на Румънски

На този ден християните се….
În această zi creștinii se….

Християните се убиват един друг.
Crestinii se omoara intre ei.

Виждаме, че християните се завръщат в домовете си в Алепо.
Vedem că creștinii se întorc la casele lor din Homs și Aleppo.

Християните се нуждаят само от една защита: Исус.
Creştinul are nevoie de o singură apărare: de Isus.

Според традицията след Възкресение християните се чукат с боядисани яйца.
După slujba Învierii, creștinii au obiceiul să ciocnească ouăle.

Когато християните се втурнали да бягат, евреите ги избили.
Când creștinii s-au adunat la un loc, evreii i-au măcelărit.

Трима мъже са задържани, но в общи линии, насилието срещу християните се толерира.
Au fost arestate trei persoane, însă, în general, violenţa împotriva creştinilor este tolerată.

Нима християните се интересуват само от парите, хапването и пийването?
Adică şi creştinii se preocupă doar de bani şi mâncare?

Войните са особено ценни за евреите, след като християните се колят помежду си и оставят повече пространство за нас, евреите.
Războaiele au o valoare deosebită pentru evrei, deoarece creștinii se masacrează reciproc și lasă mai mult loc pentru noi, evreii.

Казват, че християните се радват на превъзходството на враговете си.
Se spune că un creştin se bucură de superioritatea duşmanului.

Олтарът се намира в източната част на храма а входът(изходът) в западната- в знак, християните се отдаличават от тъмнината към светлината.
Altarul se afla in partea de est a templului, iar intrarea(iesirea) sa in partea de vest- crestinii se indeparteaza de intunericul spre lumina.

Даже и сред християните се намират постановления и обичаи, които нямат по-добра основа от тази на преданията на отците.
Chiar şi între creştini se găsesc aşezăminte şi practici care n-au o temelie mai bună decât tradiţiile părinţilor.

Всичко това означават тези чудни думи, с които християните се поздравяват на Рождество Христово и с които ви поздравявам и аз, братя: Христос се роди!
Toate acestea sunt înţelesuri ale acestor cuvinte încântătoare, cu care creştinii se salută de Naşterea Domnului şi cu care şi eu vă salut pe voi, fraţilor: Hristos S-a născut!

През този период християните се подготвяли за най-големите религиозни празници- Великден, мислейки за нещата, които са направили погрешно.
În această perioadă, creștinii se pregăteau pentru cea mai mare dintre sărbătorile religioase- Paștele, gândindu-se la lucrurile pe care le-au făcut greșit.

Християните се стопяваха пред езичниците, но въпреки това християнската група се сплоти още по-тясно и държеше знамето още по-здраво.
Creștinii se risipeau înaintea lor; și totuși cei din oastea de creștini se apropiau tot mai mult unul de altul și țineau steagul mai ferm.

Най-после повечето от християните се съгласиха да снижат своите високи морални образци и се създаде връзка между християнството и езичеството.
Majoritatea creştinilor au consimţit în cele din urmă să îşi lase jos standardul şi s-a format o unire între creştinism şi păgânism.

Християните се подмамват, защото виждат иконата и някои, които имат проблеми със здравето, отиват там с мисълта, че ще получат помощ, а след това дяволът вършее между тях.
Creştinii se zăpăcesc, pentru că văd icoana Maicii Domnului, iar unii care au vreo problemă de sănătate aleargă cu gândul că vor fi ajutaţi, dar după aceea diavolul treieră.

Най-после повечето от християните се съгласиха да снижат своите високи морални образци и се създаде връзка между християнството и езичеството.
Un mare număr de creştini au consimţit în cele din urmă să coboare standardele lor şi s-a format o unire între creştinism şi păgânism.

Когато християните се ангажират напълно в пътуването да последват Исус Христос, те наистина стават сол, светлина и мая в света и плодовете са изобилни.
Când creştinii se angajează până la capăt în drumul de urmare a lui Isus Cristos, devin cu adevărat sare, lumină şi plămadă în lume, şi roadele se văd îmbelşugate.

Ако имаше ден, когато християните се събираха редовно, това беше първият ден на седмицата(нашата неделя), а не в съботния ден(нашата събота)(Деяния 20:7; Коринтяни 16:2).
Dacă era o zi când creştinii se întâlneau regulat, aceasta era prima zi a săptămânii(duminica noastră) şi nu Sabatul(sâmbăta noastră)(Faptele Apostolilor 20:7; 1 Corinteni 16:2).

Докато християните се питаха доколко реално е демоничното влияние в църквата, светът се отдаваше на духовните усещания с безумна самозабрава.
În timp ce creştinii au pus sub semnul întrebării realitatea influenţelor demonice în biserică, lumea s-a lansat în domeniul spiritual, abandonându-i-se cu nechibzuinţă.

Щом разбраха това, християните се уплашиха и молеха своя духовен пастир да излезе от дома си и да се скрие някъде за малко, додето народът се умири.
Auzind aceasta credincioşii, s-au temut şi cu rugăminte sfătuiau pe sfântul lor păstor ca să iasă din casă şi să se ducă undeva, până ce se va potoli poporul.

Всички християни се крият в селата.
Toți creștinii se ascund în sate….

Отговор: Много християни се борят с този въпрос.
Răspuns: Mulţi creştini se frământă cu această întrebare.

Е, християни се молят.
Ei bine, creștinii se roagă.

И като добър християнин се питам:- А какво би сторил Исус?
Ca un bun creștin, m-am întrebat ce ar fi făcut Iisus?

Християни се пробуждаха за нов духовен живот.
Creştinii erau treziţi la o nouă viaţă spirituală.

Християнинът се очиства, съединява се най-тясно с Христа в причастяването със.
Creştinul se curăţeşte, se uneşte mai strâns cu Hristos în împărtăşirea cu Sfintele.

Християнин, се молите с това знание?
Creştin, vă rugați cu această cunoaștere?

Изведнъж още повече християни се присъединили към тези, които били вече отвън крепостните стени.
Mai mulți creștini s-au alăturat celor din afara zidurilor.

Как да използвам "християните се" в изречение

С "Христос воскресе!" - "Воистина воскресе!" християните се поздравяват в продължение на 40 дни - до празника на Господнето Възнесение.

Светата Четиридесетница обхваща период от 7 седмици, през които християните се приготвят духовно и телесно да посрещнат Възкресение Христово – Великден.

За съжаление, в техните християнски гробници няма нищо ценно . Християните се погребват така, както са дошли на този свят - голи.

Тези, които са били векове наред гонители на християните се обявават за християни, а истинските последователи на христовото учение обявяват за еретици.

За тайнството Изповед се говори в Дидахи (14-та глава): на християните се заповядва да изповядват греховете си, преди да приемат Христовото тяло.

От днес, 15 ноември, започват 40-дневните Коледни пости. До 25 декември християните се хранят само с растителна храна, като се въздържат ...

боядисали яйца още, могат да го направят в събота. В полунощ на събота срещу неделя християните се поздравяват с Христос Возкресе! - Воистина...

Великден продължава три дни - неделя, понеделник и вторник. Християните се поздравяват с "Христос Воскресе" до Петдесетница, когато се е родила Христовата църква.