Примери за използване на Цака на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С цака.
Оказа се, че има цака.
Цаката е тазът ти.
Разбрали, че ги цака.
Цаката е в масовото производство.
Не му хванах цаката, човече.
Nu m-am obişnuit niciodată, omule.Кой какво печели и кой кого цака?
Винаги имаш цака за това.
Мерси, приятел, мисля, че му хванахме цаката.
Все още имаш че цака на попадне в беда, брат.
Цаката с момичета е, че трябва да ги обидиш.
Наистина започвам да хващам цаката на тези йога глупости.
Am început să mă descurc la porcăria asta de yoga.Цаката е да се научиш как да се хвърляш към земята и да пропускаш.
Мисля, че му хващаме цаката… едно съзнание, една дестинация.
Gândesc că putem să ne agăţăm de asta… O minte, o destinaţie.Съжалявам. Но всички знаем, че имат цака за унижаване на хора.
За нейното провеждане се изисква определена цака и опит.
Те имат цака за екстремно скачане с парашут, така че те току-що се обади в услуга на подпората.
Ei au un talent pentru parașutism extreme, Deci au sunat într-o favoare pentru propunerii.Знам как да контролирам жените в семейството, всяка една си има цака.
Eu stiu cum sa controlez femeile Tribbiani. Exista o smecherie pentru fiecare dintre ele.Ако имате цака за архитектура, занаяти, музика и традиции, Румъния е мястото да бъде.
Dacă aveţi un talent pentru arhitectura, meşteşuguri, muzică şi tradiţii, Romania este locul de a fi.Метод е по-сложен- за нанасяне на горещ восък равномерно ина тънък слой нужда от цака.
Metoda este mult mai dificil- pentru a aplica la cald ceara uniform șiîn strat subțire nevoie de dexteritate.Да речем, че има цака за заснемане на невероятни звезда пътека фотографии през нощта.
Să presupunem că aveți un talent pentru a captura fotografii incredibile de traseu stea timp de noapte.Докато късмет може да спечели играчът кръгла или две,не е съвпадение на умовете и отвесни цака за играта.
În timp ce noroc poate câştiga Тези, които изберат бизнес администрация има цака за организация и стратегия, което го прави лесен за стартиране на успешна кариера.
Cei care aleg administrarea afacerilor au un talent pentru organizare și strategie, facilitând lansarea Баща ми започна да отглежда трева за него и за неговитеприятели и се оказа, че имаше цака за нея.
Tatăl meu a început să crească buruieni pentru el si unii dintre prietenii lui,și se dovedește că С качествени продукти, страхотно обслужване на клиентите, както и цака за създаване на иновативни продукти, ние очакваме Quality капсулирани да продължи да расте бързо.
Cu produse de calitate, client service mare, și un talent pentru crearea de produse inovatoare, ne așteptăm ca Calitate encapsulations să continue să crească rapid.Когато ние сме заети работа на нашите компютри по цял ден, обикновено сам,е лесно да загубят цака за лесна разговор.
Când suntem ocupat de lucru la computerele noastre toată ziua, în general, singur,este uşor să-şi piardă talent de conversaţie uşoară.Това е 1957 JC Кълъне един млад човек от малък град, с цака за спечелване на костта, който пътува до големия град, за да работи като професионален комарджия.
JC Cullen este Както е обяснено в книгата, Мъдростта на тълпите, голям басейн на участниците в тези пазари да създават почти свръхестествено, кошер манталитет,че има тайнствен цака за получаване на нещата.
Aşa cum sa explicat în carte, Înţelepciunea maselor, piscina mare de participanţi de pe aceste pieţe creaţi В този момент- бих искал да подчертая, че не всеки има цака за организиране на екскурзии и някои липсата на време да го направя и защо купи турне или агент ваканционни пътувания е отлична алтернатива, група пътуването е възможност да се срещнат много прекрасни хора.
În acest moment-aş dori să subliniez faptul că nu toată lumea are un talent pentru organizarea de excursii, iar unele nu în acest moment, si de cumparare, prin urmare, călătorii de vacanţă sau agentul de turism este В този момент- бих искал да подчертая, че не всеки има цака за организиране на екскурзии и някои липсата на време да го направя и защо купи турне или агент ваканционни пътувания е отлична алтернатива, група пътуването е възможност да се срещнат много прекрасни хора.
În acest moment-aş dori să subliniez faptul că nu toată lumea are un talent pentru organizarea de excursii, iar unele nu în acest moment, si de cumparare, prin urmare, călătorii de vacanţă sau agentul de turism este 
