Примери за използване на Царско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Царско посрещане!
O întâmpinare regească!Спомени в Царско село.
Memoriile din Țarskoe Selo.Царско предизвикателство?
Знаем, че това е царско име.
Stim ca e un nume regal.О, Клео, скъпа. Не е много царско.
Oh, Cleo, iubito… asta nu e chiar un gest regal.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Веер, това е царско парти.
Забранено е да вдигате глава без царско разрешение.
На Българското Царско Правителство.
Guvernului regal bulgar.Напълно запазено Царско яйце.
Ou de regină conservat integral.Той е с царско потекло, и той не може да се бие с по-низш от него.
El are sânge regal. Nu se poate lupta cu oricine.Хайде, искам царско турне!
Haideţi odată, vreau un tur regal!Ставаше дума, че ще ме направи член на царско семейство.
Избихме цялото царско семейство.
Am ucis toată familia Regală.Не, желателно е да не се появяваш за известно време в Царско село.
Nu, e de dorit ca o vreme să nu apari la Ţarskoe Selo.Не си член на руското царско семейство, нали?
Nui eşti membru al familei regale ruse, nu-i aşa?Цялото царско семейство я мрази, заради приятелството ви.
Неговата майка произхождаше от царско египетско семейство;
Mama sa aparţinea familiei regale a Egiptului;Лицето му е красиво, царско, величествено симпатично, меко лице.
E chipeş, regal, maiestuos, îndrăgit, o faţă s-o strângi în braţe.Ако Лиза ме провали, това Царско яйце ще ни спаси.
Dacă Lisa mă dezamăgeşte, oul acesta de regină ne va salva.С такова царско великодушие трябва и ние да приемаме обидите от другите.
Роден на 23 октомври 1894 г в Царско село През 1913 г.
Născută 23 octombrie 1894 în Tsarskoye Selo În 1913.Армията му завзема Царско село, но на следващия ден е победена в Пулково.
Trupele sale a reușit să captureze Țarskoe Selo, dar au fost învinse a doua zi la Pulkovo.Образът на лъв е много популярен,той носи мощната енергия на царско и смело животно.
Imaginea unui leu este foarte populară,ea poartă energia puternică a unui animal regal și curajos.Жулиен иска да му стисне царско плячка, така че трябва да му помогне!
Julien vrea să se agită pradă regească așa că trebuie să-l ajute!Ценен слуга, царско пиршество, липсваше само дамата на сърцето, но и тя не се забави.
Valet preţios, festin regal numai doamna inimii lipsea de la apel, dar nu s-a lăsat aşteptată.Че Той след сватбата в небето ще се върне отново на земята,ще изгради Своето царство и те с Него ще управляват като Царско свещеничество.
Cred că, după nunta din cer, el va reveni cu aceștia pe pământ,va ridica împărăția păcii și va domni împreună cu aceștia, drept preoțime împărătească.Завършва гимназията в Царско село Николаевски със златен медал и заминава да учи в Париж, където посещава.
În 1913 a absolvit gimnaziul Tsarskoye Selo Nikolaevsky cu o medalie de aur și a mers la studii la Paris, unde a participat.Можете дори да се проследи интересна тенденция,че богатите простолюдието се опитват да направят това царско куче да се преодолеят бариерите на класа.
Puteți urmări chiar interesantă tendința pe care oamenii derând bogați căutat să facă acest câine regal pentru a depăși barierele de clasă.С това царско послание свети Атанасий пристигнал в Александрия и всички православни с радост го приветствали.
Cu o scrisoare împărătească ca aceasta Sfântul Atanasie a ajuns la Alexandria şi l-a primit cu bucurie soborul credincioşilor.Че Той след сватбата в небето ще се върне отново на земята,ще изгради Своето царство и те с Него ще управляват като Царско свещеничество.
După nunta din cer, Isus se va întoarce cu aceștia pe pământ, unde îșiva clădi Împărăția pacii, iar împreună cu El, o vor conduce ca preoție împărătească.
