Какво е " ЦЕННИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoroasă
• prețios
• preţioasă
• valoros

Примери за използване на Ценният на Български и техните преводи на Румънски

Ценният товар пристига!
Vine marfă preţioasă!

Той е ценният ми внук?
Asta e nepotul meu pre?

Ценният ми ориз, ценният ми ориз!
Orezul meu, orezul meu pretios.

От тях се произвежда ценният екстракт.
Din acestea, extractul valoros este produs.

Ценният състав на корен от цикория.
Compoziția valoroasă a rădăcinii de cicoare.

Има 60 секунди да спасиш ценният му живот… но без полиция!
Ai 60 de minute ca să salvezi o viaţă pe care o preţuieşti… dar fără poliţie!

Ценният товар на Мендоса, скрепен с личния печат на краля.
Transportul preţios al lui Mendoza, cu sigiliul regelui pe el.

В противен случай месото ще стане твърдо, а ценният продукт ще придобие неприятен аромат.
În caz contrar, carnea va deveni dură, iar produsul valoros va avea o aromă neplăcută.

Най- ценният актив в днешния дигитален свят е информацията!
Cel mai prețios bun din lumea digitală de astăzi este informația!

Във фризерите има няколко дузини замразени акули, но ценният товар е на друго място.
Într-un congelator, sunt mai multe duzini de rechini îngheţaţi dar părţile valoroase sunt stocate în altă parte.

Ценният метал носи на своите притежатели възвръщаемост от 130.4%.
Metalul prețios îi aduce proprietarilor un profit de 130,4%.

Благодарение на тази съставка, ценният витамин Е се доставя на тялото, което предотвратява увреждането на клетките.
Datorită acestui ingredient, vitamina E valoroasă este furnizată corpului, ceea ce previne deteriorarea celulelor.

Ценният златен медальон е бил откраднат от държавната хазна.
Prețios Medalionul de aur a fost furat de la trezoreria statului.

Билката съдържа 22 елемента, всичките от най-голяма важност за човешкия организъм, включително и така ценният селен.
Planta conține 22 de elemente, toate fiind extrem de valoroase pentru corpul uman, inclusiv seleniu atât de valoros.

Знам, че ценният ти баща не може да направи нещо лошо в твоите очи?
Ştiu că preţiosul tău tată nu putea face nimic rău după părerea ta?

Добавената към комплекта ампула се отличава с интензивната си активност- именно в нея е включен ценният екстракт от снежните водорасли.
Fișa adăugată la set se deosebește prin activitatea sa intensă- este inclus în ea extractul prețios al algelor de zăpadă.

Ценният продукт е обогатен с витамини и минерали, необходими за здравето на бодливите.
Produsul valoros este imbogatit cu vitaminele si mineralele necesare sanatatii.

В нея се съдържат 22 елемента, всичките от най-голяма важност за човешкия организъм, включително и така ценният селен.
Planta conține 22 de elemente, toate fiind extrem de valoroase pentru corpul uman, inclusiv seleniu atât de valoros.

Ценният вкус е внимателно вакумиран в опаковки от 100% биоразградим материал.
Prețiosul gust este cu grijă sigilat într-un plic din soilon- material 100% biodegradabil.

Кръвта се натрупва във вътрешната кухина на тялото и ценният продукт може по-късно да се изтегли без проблеми по време на рязането на трупа.
Sângele se acumulează în cavitatea interioară a corpului și produsul valoros poate fi tras ulterior fără probleme în timpul tăierii carcasei.

Ценният ефект е и понижаване на нивото на захарта и по-голям контрол върху холестерола.
Un efect valoros este, de asemenea, scăderea nivelului de zahăr și un control mai mare asupra colesterolului.

През настоящия век броят на рудниците, в които се добива ценният метал става все по-малък, което на практика ограничава количеството злато, достъпно за нуждите на бъдещите поколения.
În acest secol, numărul de mine în care se extrage metalul prețios devine tot mai mic, ceea ce limitează, în practică, cantitatea de aur disponibilă generațiilor viitoare.

Канела- ценният биохимичен състав на канела на прах дава антимикробен, муколитичен и тонизиращ ефект;
Scorțișoară- compoziția biochimică valoroasă a pudrei de scorțișoară dă un efect antimicrobian, mucolitic și tonic;

Подкрепям доклада, защото е важно да се признае ценният принос на образованието в ранна детска възраст и значението му за постигането на целите на стратегията"ЕС 2020".
Susțin acest raport întrucât este important să recunoaștem contribuția valoroasă a educației în primii ani de viață și cât de importantă este aceasta pentru realizarea obiectivelor Strategiei UE 2020.

Ценният синергията на етерични масла microdispersed свързани с натурални екстракти, гарантира незабавен ефект, ефективно намаляване на мастните секрети.
Valoroasă sinergia de uleiuri esențiale microdispersed asociate cu extracte naturale, pentru a garanta un efect imediat, reducând efectiv secretiile sebacee.

Когато залогът е ценният интернет протокол на вашата фирма, не можете да си позволите да спестите ефективния надзор на високо ниво.
Atunci când proprietatea intelectuală valoroasă a firmei dvs. este în joc, nu vă puteți permite să renunțați la supravegherea eficientă, de înalt nivel.

Ценният синергията на етерични масла microdispersed свързани с климбазол осигурява селективно действие, успокоява и защитава кожата от поява на пърхот.
Valoroasă sinergia de uleiuri esențiale microdispersed asociate Climbazole asigură o acțiune selectivă, liniștitor și protejarea pielii de la reapariția mătreții.

Дами и господа наш гост е Най Ценният Играч(MVP) от… Националната Баскетболна Асоциация(NBA)… от Лос Анджелис Лейкърс… най-добрият реализатор за всички времена на НБА, Карим Абдул Джабар.
Invitatul nostru e cel mai valoros jucător… din Asociaţia Naţională de Basket… de la Los Angeles Lakers… campionul la cele mai multe puncte marcate în N. B. A., Kareem Abdul-Jabbar.

Ценният синергията на етерични масла и естествени съставки, съдържащи се гаранция microdispersed действие за почистване и подхранване на косата крушка ефективно противодействие на отслабването на корена.
Valoroasă sinergia de uleiuri esențiale și ingrediente naturale garanție conține microdispersed acțiune de curățare și hrană de bulbul de păr contracararea eficient slăbirea rădăcinii.

Обявен за„непотопяем”, ценният товар на борда, състоящ се от 2200 мъже, жени и деца започва пътешествието си от Саутхемптън, Англия към Ню Йорк с нетърпение, страхопочитание и оптимизъм.
Fiind declarată„de nescufundat”, având o încărcătură preţioasă de peste 2.200 de bărbaţi, femei şi copii, nava şi-a început călătoria în Southampton, Anglia, îndreptându-se către oraşul New York cu speranţe, uimire şi optimism.

Как да използвам "ценният" в изречение

В наши дни ценният карнаубски восък от бразилската палма каранауба преживява истински ренесанс Автор / Източник: www.ver-techlabs.com

Крис не можа да скрие тъгата си когато чу,че Бет не може да намери ценният си часовник.

Isofill Интензивен уплътняващ серум за всички типове кожа ИНТЕНЗ. Ценният концентрат от амарант чрез натуралните NANOSOLVES така .

Exfoliate- 3 Pure Clays plus Red Algae. Ценният състав ефективно детоксикира кожата и действа като магнит за нечистотиите.

Нашата родина бе продадена и Американски , Канадски и Австралийски фирми добиват ценният метал от страната ни !

Изключително ценният артефакт е бил сложен на фасадата на тази къща на ул. "Петрича" в кв. "Река Девня"

Няма брат,трябва с някакъв ръждясал кол да ги оправиш.Тези не заслужават ценният барут и една шепа скъпо олово

Реставриран е ценният иконостас в катедралния храм „Свети Димитър” в Сливен. Вече всички части са монтирани и ...

Ценният артишок като лекарство е възможно да бъде приеман в някоя от следните форми – капсули, таблетки, чайове.

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. Най ценният ресурс за всяка организация. За добра памет концентрация кръ- вооросяване.