Абортът по желание, като централен елемент на"хуманитарна помощ”, ще придаде завършен вид на светския рай.
Avortul la cerere, ca element central al„ajutorului umanitar”, ar completa acest paradis secular.
За проекта като синтез на знанията, придобити и като централен елемент на архитект обучение.
La proiect ca o sinteză a cunoștințelor dobândite și ca element central al formării arhitectului.
Като централен елемент на идентичността на марката Ви, логото с име на фирмата на него може да има огромно влияние върху проекта Ви.
Ca element central al identității tale de marcă, un logo cu numele companiei pe el poate avea un mare impact asupra proiectului tău.
Придобиването, преработването и трансферът на информация е централен елемент от дейностите на UN-SPIDER.
Achiziția, prelucrarea și transferul informațiilor este elementul central al activităților UN-SPIDER.
В комбинация с бели стени, подове и столове,тази отпечатана под зебра е основната светлина и централен елемент на тази стая.
În combinație cu pereții albi, podeaua și scaunele,această imprimare sub zebră este principala atracție și element central al acestei camere.
Малко търпение и полезна информация, и басейна ще служи като централен елемент от украсата на ландшафта и поставите вашите любими детски игри.
Un pic de răbdare și informații utile, iar piscina va servi ca element central al decorului peisajului și locul dvs.
Такива продукти, или трябва да бъде в тон дрехи, или да бъде толкова ярко,за да бъде централен елемент на изображението.
Astfel de produse sunt, sau ar trebui să fie, pentru a se potrivi hainele,sau să fie atât de luminos pentru a fi un element Central al imaginii.
Но не прави тази идеология централен елемент на държавната организация, а прилага специфичен, национален, особен подход на нейно място.
Dar nici nu face din această ideologie un element central în organizarea statului și aplică o perspectivă specifică, națională în loc“.
Ако закупите масичка за кафе в допълнение към вече съществуващата ситуация, след това забележете,вече имате ли такъв централен елемент?
Dacă cumpărați o masă de cafea în plus față de situația deja existentă, atunci observați,aveți deja un astfel de element central?
От него, като централен елемент, зависи от атмосферата, произтичащата и не на последно място общата ергономичност и функционалност на спалнята.
Din aceasta, ca element central, depinde de atmosferă, de rezultatul și, nu în ultimul rând, de ergonomia și funcționalitatea totală a dormitorului.
След това можете да направите битка флот- централен елемент от играта, в края на краищата, един или друг начин, всички в Ogame онлайн върти около битки.
Apoi, puteți face flota luptă- un element central al jocului, la urma urmei, într-un fel sau altul, toate în Ogame on-line se învârte în jurul bătălii.
Поради това съюзът на повечето държави-членки със Съединените щати е итрябва да продължи да бъде централен елемент на нашата сигурност.
Din acest motiv, alianţa pe care majoritatea statelor membre UE o împărtăşesc cu Statele Unite, printre altele,este şi trebuie să continue să fie un element central al securităţii noastre.
В този случай в стаята може да има само един централен елемент- акцент, който първо привлича вниманието на посетителите и координира движението около стаята.
În acest caz, poate exista doar un element central în cameră- un accent care atrage atenția vizitatorilor și coordonează mișcarea din jurul camerei.
Топъл централен елемент Камина или специална фурна може перфектно да ви служи като маркер за мястото, където завършва трапезарията, и започва почивката.
Element central central cald Un șemineu sau un cuptor special vă poate servi perfect ca un marker pentru locul în care se termină zona de luat masa, iar zona de odihnă începe.
Ето защо реформата на спектъра ще бъде централен елемент в предложението на Комисията през септември относно единния пазар в областта на далекосъобщенията.".
De aceea, reforma spectrului de frecvențe va fi elementul principal al propunerii Comisiei din septembrie pentru o piață unică în sectorul telecomunicațiilor.”.
Някои модели, които подчертават фигурата си, докато други се крият недостатъци силует, някои действат като добавка към покритие,и други са Централен елемент на лук.
Unele modele sublinia figura, în timp ce altele ascunde imperfectiunile siluetei, unele acționează ca un Supliment la costum,iar altele sunt un element Central de arc.
В повечето страни централен елемент на ислямизацията е развитието на ислямски социални организации и завладяването на съществуващите дотогава организации от ислямистки групи.
In multe tari, un element principal de islamizare l-a constituit dezvoltarea organizatiilor sociale islamice si acapararea precedentelor organizatii existente de catre gruparile islamice.
Активната медийна политика е централен елемент в нейните дейности и усилията й да насърчава спазване на правата съгласно законодателството на ЕС и повишаване на качеството на управление.
O politică de mass-media activă constituie o componentă centrală a activităţilor şi eforturilor sale de a promova respectarea drepturilor în temeiul legislaţiei europene şi de a îmbunătăţi calitatea administraţiei.
Докато офшорингът е централен елемент на дебата за глобализацията, данните показват, че размерът на загубата на работни места поради офшоринг в ЕС постоянно намалява.
Deși transferul către alte regiuni reprezintă un element central al dezbaterii privind globalizarea, datele arată că valoarea pierderilor de locuri de muncă provocate de acesta este în continuă scădere.
Активната медийна политика е централен елемент в неговите дейности и усилията му да насърчава спазване на правата съгласнозаконодателството на ЕС и повишаване на качеството на администриране.
O politică proactivă faţă de massmedia reprezintă o componentă centrală a activităţilor sale şi a eforturilor sale de promovare a respectării drepturilor în temeiul legislaţiei UE şi de îmbunătăţire a calităţii administraţiei.
Резултати: 61,
Време: 0.1016
Как да използвам "централен елемент" в изречение
Homematic IP Access Point-Точката за достъп е централен елемент на Smart Home системата. Тя е свързана с ...
Зеленият лабиринт е създаден през 1972г. Явява се централен елемент в парка, размерите му са 45 х 48 метра.
Дамско сребърно колие с централен елемент с голям бял циркон. Всички сребърни бижута доставяме в цялата страна в подаръчна опаковка.
Образователната система в Руската федерация. Брой Въпрос Отговори централен елемент на Руската федерация, образователната система е средно общо образование ;
Фина дамска сребърна гривна с централен елемент пеперуда, обсипана с бели циркони. Всички сребърни бижута доставяме в цялата страна в подаръчна опаковка.
Ударете печат с мастило
Доста ефектно е да сложите мастилен печат на писмо, особено ако то е централен елемент в графичния ви дизайн.
Централен елемент в подкрепата за млечните производители е увеличаването на финансовата помощ с 25%; 40% от нея ще бъдат в полза на млечния сектор.
IoT облакът на Бош – интегрален компонент на сервизния бизнес
Централен елемент в бизнеса с услуги на Бош е собственият IoT облак на компанията.
Палто-това е централен елемент зимни връхни дрехи 2018-2019. Тя ефектно подчертава крехкостта, изящность и женствеността на момиче. Модни критици в полза на естествени кожи:
"Запазената й марка" според мен са разкошните ръчно правени цветя, които са централен елемент във великолепните й картички и албуми в шаби-шик и винтидж стил.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文