Какво е " ЦЪФТЯЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cu flori
• înfloresc
• inflorite

Примери за използване на Цъфтящите на Български и техните преводи на Румънски

Кой е"Цъфтящите рози на Джерихо?"?
Cine e"înfloririi Rose Ierihonului"?

Цъфтящите вишни- са оправдание за празничния пир.
Înflorirea cireşilor a devenit o scuză pentru a petrece.

Това важи и за цъфтящите вътрешни растения.
Acest lucru este valabil și pentru plantele de interior înflorite.

Сред цъфтящите полета и планините.
Printre câmpurile de înflorire și munți.

Япония- страната на изгряващото слънце и цъфтящите сакури.
Japonia,„Țara Soarelui Răsare” și a cireșilor înfloriți.

Махнете избелелите съцветия от цъфтящите през лятото храсти като ралица(Delphinium).
Mai ales Delfinium infloreste din nou in septembrie.

Гледах ви, докато не ви изпуснах от поглед сред цъфтящите кестени.
Te-am privit până când ai dispărut printre florile de castan.

Цъфтящите растения поемат от собствениците негативната енергия.
Plantele care înfloresc absorb de la stăpâni o parte din energia negativă.

Всъщност обичам лятото, слънцето, цъфтящите поляни, миризмата на сено.
De fapt, îmi place vara, soarele, pajiștile înflorite, mirosul de fân.

Когато цъфтящите клони са покрити с удължени съцветия, обици.
Când ramurile de înflorire sunt acoperite cu inflorescențe alungite, cercei.

По време на цъфтежа премахнете излишните кълнове и цъфтящите съцветия.
În timpul înfloririi, eliminați excesul de lăstari și inflorescențele înflorite.

Цъфтящите върхове на това растение трябва да бъдат събрани през юли.
Vârfurile de înflorire ale acestei plante ar trebui colectate în iulie.

Тя включва ежедневно разрязване на дръжките на цъфтящите палмови плодове.
Aceasta include taierea zilnica a tulpinilor inflorite ale fructelor de palmier.

Добивът и красотата на цъфтящите растения често зависят от това какво са мулч.
Randamentul și frumusețea plantelor cu flori depind adesea de ceea ce sunt mulci.

Цъфтящите растения ще ви помогнат да направите ярка и впечатляваща градина.
Plantele cu flori vor ajuta la transformarea oricărei grădini în lumină și impresionantă.

Мангово е вкусен плод, който принадлежи към цъфтящите растение от рода Mangifera.
Mango este un fruct aromat ce aparține unei plante înfloritoare din familia Mangifera.

Днес ще говорим за календара на цъфтящите растения, какво е то и как да го използваме.
Astăzi vom vorbi despre calendarul plantelor cu flori, ce este și cum să le folosim.

Производителите са включили тези автономни гени в цъфтящите цикли на други сортове.
Crescătorii au inclus aceste gene autonome în ciclurile de înflorite ale altor tulpini.

Календарът на цъфтящите растения е от голямо значение за страдащите от алергии.
Calendarul plantelor cu flori are o mare importanță pentru persoanele care suferă de alergii.

Класическият интериор е в хармония с цъфтящите растения: бегония, виолет или хортензия.
Interiorul clasic este în armonie cu plantele înflorite: begonia, violet sau hortensia.

Обилно цъфтящите растения в градините и по балконите и дворовете повдигат духа на всеки любител на градината.
Plantele care înfloresc din abundenţă în grădini, balcoane sau terase încântă orice iubitor de grădină.

След Втората световна война ние системно премахвахме много от цъфтящите растения, нужни на пчелите за оцеляването им.
După cel de-al doilea Război Mondial, am eliminat în mod sistematic multe plante cu flori de care albinele depind pentru a supraviețui.

Цъфтящите трайни насаждения са класифицирани в съответствие със следните критерии: метод на хибернация:.
Plante perene cu flori sunt clasificate în conformitate cu următoarele criterii: o metodă de hibernare:.

Както в случая на други цъфтящи растения, прекомерното хранене ще доведе до растежа на зелената част и инхибиране на цъфтящите растения.
Ca și în cazul altor plante cu flori, hrănirea excesivă va duce la creșterea părții verzi și inhibarea plantelor cu flori.

Цъфтящите растения могат да се наблюдават от юни до юли, въпреки че плодовитостта е характерна и за средата на лятото.
Plantele cu flori pot fi observate din iunie până în iulie, deși fructul este, de asemenea, caracteristic pentru mijlocul verii.

С засаждането на цветя веднъж, можете да се възхищавате на цъфтящите растения в продължение на няколко години подред, без да се притеснявате за засаждане.
Prin plantarea florilor o dată, puteți admira plantele cu flori de mai mulți ani la rând, fără a vă îngrijora plantarea.

Календарът на цъфтящите растения е необходим за хора, страдащи от поллиноза, за да се предотврати друг рецидив на болестта.
Calendarul plantelor cu flori este necesar pentru persoanele care suferă de polinoză pentru a preveni o altă recidivă a bolii.

Ненатрапчиви цветя на дома, които цъфтят всяка година у дома, ще изглеждат красиви само ако цъфтящите растения не са засегнати от вредители и паразити.
Florile de interior nepretențioase, care înfloresc în fiecare an acasă, vor arăta frumoase numai dacă plantele cu flori nu sunt afectate de dăunători și paraziți.

Цъфтящите растения се срещат в различни периоди от топлия сезон, обичайно е да се разграничават три периода от време, в които полинозата е най-силно изразена.
Plantele cu flori apar în diferite perioade ale sezonului cald, este obișnuit să se distingă trei perioade de timp în care polinoza este cea mai pronunțată.

Хората култивират и използват цъфтящите върхове на женските растения на канабиса, познати на разговорен език като марихуана, откакто свят светува.
Oamenii au cultivat si consumat varfurile inflorite ale plantelor de canabis de sex feminin*, in limbaj cotidian cunoscut sub numele de marijuana, practic de cand exista istoria.

Как да използвам "цъфтящите" в изречение

Предотвратява накъсването и възстановява цъфтящите краища, правейки косата лесна за разресване, жива и обемна.

В сезона на цъфтящите растения сенната хрема се разпространява с особена сила. Заболяването се предизвика

Weigela floribunda- Цъфтящите храсти с къси дръжки се скъсяват съвсем малко Автор / Източник: Интернет

Подстригване с техника чрез увиване без скъсяване на дължината, с цел изчистване на цъфтящите връхчета.

Супер технологично устройство, което отрязва цъфтящите краища на косата, без да отнема от общата дължина.

При редовна употреба, тя намалява цъфтящите краища, прави косата гладка, жизнена, блестяща и лесна за разресване.

За цъфтящите видове е добре да има и възможно най-голяма амплитуда между дневната и нощната температура.

Цъфтеж: Цъфти в средата на лятото - през юли. Цветовете са розови, ефектни. Цъфтящите розетки загиват.

5. Предполагаме също така възстановяването на цъфтящите храсти в парка от характерни за българската флора видове.

За лечебна цел се използват цъфтящите стръкове (Herba Centaurii), отрязани на около 15—20 см от върха.