Какво е " ЦЯЛОСТНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea generală
• situația generală
• stării generale
• situaţia generală

Примери за използване на Цялостното състояние на Български и техните преводи на Румънски

Цялостното състояние на енергийните доставки.
Situaţia generală a aprovizionării cu energie;

Специалистът също така контролира цялостното състояние на касата.
De asemenea, specialistul controlează situația generală a casei de case de marcat.

Цялостното състояние на доставките на нефтопродукти.
Situaţia generală a aprovizionării cu produse petroliere;

Има проблемни региони и пазари, но цялостното състояние е добро.
Există piețe care se confruntă cu dificultăți, dar situația generală este încurajatoare.

За да се улесни цялостното състояние, тялото трябва да активира компенсаторните механизми.
Pentru a facilita condiția generală, organismul trebuie să activeze mecanismele compensatorii.

Специалистът също контролира цялостното състояние на жилището на касата.
De asemenea, specialistul controlează situația generală a casei de case de marcat.

Също така ниската фигура оказва негативно влияние върху цялостното състояние на жените.
O asemenea scădere are și un efect negativ asupra stării generale a femeilor.

Укрепва имунната система, подобрява цялостното състояние на тялото, комбинирайки сок от един лимон с мед.
Intareste sistemul imunitar, imbunatateste starea generala a organismului care combina sucul unei lamai cu miere.

Мога да потвърдя, че моите пациенти са също положителни промени в цялостното състояние.
Pot confirma ca pacientii mei au fost, de asemenea, schimbări pozitive în starea de ansamblu.

Друг метод за диагностика, който дава възможност да се оцени цялостното състояние на плода, е кардиотокография.
O altă metodă de diagnostic care permite evaluarea stării generale a fătului este cardiotocografia.

Той оказва благотворно влияние върху цялостното състояние на организма, повишава имунитета и намалява чувството на умора.
Acesta are un efect benefic asupra stării generale a organismului, crește imunitatea și reduce senzația de oboseală.

Средства за подобряване на състоянието на пикочо-половата система, цялостното състояние на организма;
Mijloacele de a îmbunătăți starea sistemului genito-urinar, stare generală a organismului;

Те имат много негативен ефект върху цялостното състояние на имунната система и възпрепятстват нормалните функции на органите.
Au un efect foarte negativ asupra stării generale a sistemului imunitar și împiedică funcționarea normală a organelor.

Капките за кашлица помагат да се намали интензивността на атаките, като по този начин се улесни цялостното състояние на пациента.
Tuburile de tuse contribuie la reducerea intensității atacurilor, facilitând astfel starea generală a pacientului.

Те имат много негативен ефект върху цялостното състояние на имунната система и възпрепятстват нормалните функции на органите.
Ele au un efect foarte negativ asupra stării generale a sistemului imunitar si impiedica functiile normale ale organelor.

Нейното спазване ще гарантира намаляване на интензивността на симптомите данни на заболявания и нормализира цялостното състояние на организма.
Ei respectarea asigură reducerea intensității simptomelor date de boli și normalizarea stării generale a organismului.

Паразитите могат да имат изключително негативно влияние върху цялостното състояние на имунната система и да попречат на нормалната функция на органите.
Au un efect foarte negativ asupra stării generale a sistemului imunitar și împiedică funcționarea normală a organelor.

Този подход само леко увеличава продължителността на живота, но може да има благоприятен ефект и да подобри цялостното състояние на пациента.
O astfel de abordare crește doar ușor speranța de viață, dar poate avea un efect benefic și poate îmbunătăți starea generală a pacientului.

Благодарение на използването на средствата ще бъдат използвани за подобряване на цялостното състояние на имунната система, за подобряване на храносмилането.
Datorită utilizării fondurilor vor fi utilizate pentru a îmbunătăți starea generală a sistemului imunitar, pentru a îmbunătăți digestia.

В зависимост от цялостното състояние на пациента, кръвните изследвания могат да се правят по- рядко, например на всеки един до три месеца.
În funcţie de starea generală a pacientului, testele sanguine pot fi efectuate mai puţin frecvent, de exemplu între o dată pe lună şi o dată la trei luni.

Можете да направите подхранваща маска с пюре от ягоди и предотвратяване на прекомерната пигментация, като същевременно се подобри цялостното състояние на кожата.
Puteți face o masca hranitoare cu căpșuni piure și pentru a preveni pigmentare excesiva, în același timp, îmbunătăți starea generală a pielii.

Високото съдържание на Омега 3, витамин В1, ниацин, витамин Е и съдържание на мелатонин ще подобри цялостното състояние на организма и ще стимулира имунната система.
Conținutul ridicat de Omega 3, vitamina B1, niacin, vitamina E și melatonină vă vor îmbunătăți starea generală și vor accentua răspunsul imunitar.

В комбинация с ефективно лечение, правилният режим на пиене ще спомогне за ускоряване на възстановяването на кръвоносните съдове и подобряване на цялостното състояние на целия организъм.
În combinație cu un tratament eficient, regimul adecvat de băut va contribui la accelerarea recuperării vaselor de sânge și la îmbunătățirea stării generale a întregului organism.

Меката формула осигурява дълбоко проникване на крема под кожата, подобрява цялостното състояние на епидермалната тъкан и осигурява възможно най-бързо възстановяване.
Formula moale asigură penetrarea profundă a cremei sub piele, îmbunătățește starea generală a țesutului epidermic și asigură regenerarea cât mai rapidă posibil.

Не говоря за Дафа практикуващите и учениците, които получиха Фа по различно време, а по-скоро за цялостното състояние на човешката раса в момента.
Eu nu vorbesc despre discipolii Dafa sau studenții care au obținut Fa în diferite perioade de timp, ci mai degrabă despre situația generală a rasei umane din prezent.

Анализът се препоръчва да се извършва два пъти годишно, така че да можете да оцените цялостното състояние на бъбреците, пикочните пътища и пикочо-половата система като цяло.
Analiza se recomandă de 2 ori pe an, astfel încât să puteți evalua starea generală a rinichilor, a tractului urinar și a sistemului urinar în general..

Те са предназначени да възстановят тонуса и еластичността на кръвоносните съдове, да намалят риска от образуване на кръвни съсиреци и да подобрят цялостното състояние на пациента.
Acestea sunt concepute pentru a restabili tonul și elasticitatea vaselor de sânge, pentru a reduce riscul formării cheagurilor de sânge și pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului.

Някои укрепващи лекарства- адаптогени и витамини- могат да подобрят цялостното състояние на тялото, но при някои заболявания те не са достатъчни, за да възстановят напълно защитните сили.
Unele medicamente fortificatoare- adaptogeni și vitamine- pot îmbunătăți starea generală a corpului, dar în unele boli acestea nu sunt suficiente pentru a restabili complet defensiunile.

Промените в цялостното състояние са свързани със ситуацията на Фа-коригирането като цяло и са директно свързани с огромното влияние, което Дафа практикуващите са оказали в утвърждаването на Фа.
Schimbările în situația generală sunt legate de situația rectificării-Fa ca un întreg, și sunt direct legate de impactul pe care discipolii Dafa l-au avut în validarea Fa.

Билковият чай или запарката от билки може да отговори на индивидуалните потребности на всеки човек, свързани с подобряването на тонуса, баланса на емоциите и цялостното състояние на организма.
Ceaiul de plante medicinale sau plantele medicinale fierte poate îndeplini nevoile fiecărui om, legate de îmbunătățirea tonusului, echilibrului de emoții și stării integrală a organismului.

Как да използвам "цялостното състояние" в изречение

Специалистите са установили, че ставането от стола само за момент значително намалява вредите за цялостното състояние на организма.

Правилната стойка е в пряка зависимост от кондицията и цялостното състояние на раменния пояс, гръбната и коремна мускулатура.

Ускоряват растежа на косата, спират косопада, прекратяват развитието на пърхот и подобряват цялостното състояние на косата и скалпа.

Времето за една тренировка зависи от цялостното състояние на човека. Обикновено продължителността е между 15 до 30 минути.

Холистична диагностика на цялостното състояние на тялото, хормоналните нарушения и емоционалните дисбаланси - за 28лв, вместо за 60лв.

PH на урината се измерва при първото сутрешно уриниране след сън. Тя е индикатор за цялостното състояние на организма.

Това е една от супер храните на планетата, с изключителни качества, подобряваща цялостното състояние на организма, изобилстващ от антиоксиданти.

Масажите, йогата, гимнастиката и времето, прекарано в природата, подобряват цялостното състояние на организма и помагат за облекчаване на главоболието.

Поне 30 минути тренировки дневно. Този полезен навик ще подобри цялостното състояние на тялото и ще стимулира оптималното храносмилане.