Примери за използване на Четирите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четирите съдилища.
В годината на четирите крале.
În anul celor 4 regi.В Четирите Сезона.
La Four Season.Управител на Четирите Аса.
Sunt directorul de la"Four Aces".Четирите ъгъла ПАМЕТНИК.
Four Corners MONUMENT.
Хората също превеждат
Фонтанът на четирите реки е великолепен.
Fantana celor 4 Fluvii este spectaculoasa.Не, четирите са различни.
Nu, toate patru sunt diferite.Всеки кораб, освен четирите, които изпрати.
Toate în afară de cele 4 pe care le-ai trimis.Четирите ъгъла ПАМЕТНИК"ЗАТВОРЕНО".
Four Corners MONUMENT"Închis".Той казва, че получавате невеста в четирите сезона?
Spune că vă căsătoriţi la Four Seasons?Само четирите милиона, които открадна.
Doar cei 4 milioane care i-ai furat de la mine.Експериментът на четирите фамилии е бил провал.
Experimentul celor 4 familii a fost un dezastru.Отивам в четирите сезона за няколко седмици.
Mă duc la"Four Seasons" pentru câteva săptămâni.Купичката се поставя в центъра на четирите свещи.
Se pune umplutura în mijlocul celor 4 pătrăţele.Ако ви трябвам, ще бъда в"Четирите сезона" с Линда.
Dacă ai nevoie de mine, sunt la"Four Season" cu Linda.Ще ви дам четирите за десет долара, плюс доставката. Шегувам се.
Vi le dau pe toate patru cu $10, plus transportul.Този плаж е един от четирите такава в света!
Acest pod este unul dintre cele 4 de acest fel din întreaga lume!Макарти е намерил друг специалист да активира четирите бомби.
McCarty a găsit alt inginer pentru armarea celor 4 nucleare rămase.Добре, точно в центъра между четирите талисмана сме.
Bine, suntem mai mult sau mai puţin în centrul celor 4 talismane.Виж какво причиниха четирите години работа в мините на ръцете ми.
Uite, uite ce au făcut cei 4 ani de muncă în mină mâinilor mele.Мисля, също и за изчезването на четирите момичета преди месец.
Cred că sunt vinovati si de disparitia celor 4 fete de luna trecută.Виж какво причиниха четирите години работа в мините на ръцете ми.
Uite, uite ce au facut cei 4 ani de munca in mina mainilor mele.Искам ти да ползваш романтичния ми пакет в Хотел"Четирите Морета".
Ascultă. Vreau să iei pachetul meu romantic la hotelul Four Seas.Имаше дни, в които и четирите ми деца бяха болни.
Erau zile în care cei 4 copii ai mei erau bolnavi si lipseau de la scoala.Аз съм управител на всички създания на земята в четирите морета.
Eu sunt conducătorul tuturor creaturilor de pe pământ şi din cel patru mări.Живописната планина Емей е една от четирите свещени будистки планини в Китай.
Muntele Emei este unul dintre cei 4 munti sacri budisti din China.Четирите стени са с предварително отлят бетон, а по средата имаме камина.
Cei 4 pereti sunt bucati prefabricate din beton si in mijloc avem asta.В продължение на четирите години от създаването броят на поддръжниците расте.
Pe parcursul celor 4 ani de când se organizează, numărul participanților a crescut.Четирите деца, които бяха в болницата заради брат си, са в безопасност.
Cei 4 copii care erau în spital pentru inima fratelui lor sunt în siguranţă.Това съобщиха днес представителите на четирите организации, които участват в обединението.
La discuții au fost prezenți reprezentanții celor 4 organizații implicate.
