Примери за използване на Човек няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този човек няма охлузвания.
Acest tip nu are julituri.Тогава този човек няма да е спасен.
Atunci acel om nu e salvat.Тоя човек няма да се научи.
Heh. Omul niciodată nu-nvaţă.Това, което Бог е съединил, човек няма да раздели.
Ce Dumnezeu a unit, oamenii nu trebuie să despartă.Този човек няма синьо чело.
Acel tip nu are fruntea albastra.Човек няма заслуги за изобретенията си.
Omul nu merită credit pentru invențiile sale.В един човек няма да се погнуси от вас.
De un singur om nu-mi era scârbă.Терес около 50 неща, които човек няма мисли.
Sunt o multime de lucruri la care individul nu s-a gândit.Този човек няма никакво уважение към живота.
Omului nu-i pasă de viaţă.Аз вярвам, че човек няма просто да издържи.
Cred că omul nu se poate stăpîni pur și simplu.Кой човек няма междукрачия на сапуна си?
Ce bărbat nu are floci pe săpunul lui?Харви, казвам ти, този човек няма да спре да ни притеснява.
Harvey, iti spun, ca omul nu este de gand sa mai vin.Този човек няма да бъде арестуван 5:00 ч. днес.
Că acest om nu e arestat până la ora 5:00 astăzi.Искам да кажа, този човек няма една функционираща клапа в сърцето си.
Всеки човек няма да си отиде от мястото, където той е добре.
Nici-un bărbat nu pleacă de unde îi e bine.След този период обаче човек няма право да практикува.
Cu toate acestea, după această perioadă, o persoană nu va avea dreptul de a practica.Само този човек няма 98, 6 градуса когато е умрял.
Numai că acest om nu a avut 98.6 grade când a murit.Човек няма сили да търси активно тази реалност.
Omul nu are nici o putere să caute în mod activ această realitate.То показва, че човек няма никакво доверие в силата на Истината.
Ea arată că omul nu are încredere în forţa adevărului.Ситуацията е деликатна и моят човек няма да се довери на друг.
E o situaţie delicată şi tipu ăsta nu va avea încredere în nimeni altul decât mine.Този човек няма идея какво съм направила.
Acea persoană nu avea nicio idee despre ce В противен случай човек няма да приеме такова изявление сериозно.
Този човек няма да умре, независимо от това, което правя в момента.
Но, този човек няма уважение към никого. Как да няма? .
Dar acest om nu are respect pentru nimeni?Що за човек няма да направи такъв жест за семейството си?
Ce fel de om nu-si face loc în viată pentru propria-i familie?Никой човек няма право да притежава друг човек. .
Niciun om nu are dreptul de a fi stăpânul altuia.Този човек няма такива интереси към дъщеря ви.
Acest om nu este interesat în acest sens de fiica dumneavoastră.Никой човек няма достатъчно добра памет, за да е успешен лъжец.
Niciun bărbat nu are suficientă memorie pentru a putea deveni un mincinos de succes.Никой човек няма достатъчно добра памет, за да е успешен лъжец.
Nici un barbat nu are suficienta memorie pentru a putea deveni Нормалният човек няма да изпита нищо, освен може би в периферния синаптичен механизъм.
Acea persoană nu vă simţii nici un efect, Poate în mecanismele sinaptice periferice.
