Какво е " OMUL A AVUT " на Български - превод на Български

• човекът имаше

Примери за използване на Omul a avut на Румънски и техните преводи на Български

Omul a avut ajutor.
Човекът е имал помощ.

Dar vă amintiți dacă omul a avut bani.
Но можете да си спомните дали човекът е имал пари.

Omul a avut un atac cerebral.
Човекът е прекарал удар.

Ai spus-o chiar tu… omul a avut o mulțime de secrete.
Сама го каза- човекът имаше много тайни.

Omul a avut luntre şi oprimaţi mine.
Мъжът е весел и потиснатите ми.

Dacă în această zonă pielea este deteriorată, ridată sau pătată, aceasta indică faptul că omul a avut o copilărie grea.
Ако кожата там е повредена, сбръчкана, петниста или увредена по някакъв друг начин, това означава, че човекът е имал тежко детство.

Omul a avut motiv şi acces.
Човека има мотива и има и средствата.

Dacă în această zonă pielea este deteriorată, ridată, pătată sau deteriorată prin oricare alte metode, aceasta înseamnă, că omul a avut o copilărie grea.
Ако кожата там е повредена, сбръчкана, петниста или увредена по някакъв друг начин, това означава, че човекът е имал тежко детство.

Omul a avut 14 consultaţii într-o lună.
Мъжът има 14 записани часа за един месец.

Există într-adevăr dovezi printre ruinele civilizaţiilor antice, care să arate că omul a avut acces la tehnologii sofisticate, care funcţionau cu energie?
Има ли наистина доказателства, сред руините на древните цивилизации, че човекът е имал достъп до до усъвършенствани технологии задвижвани с електричество?

Omul a avut dureri de când se ştie, draga mea.
Човек изпитва болка от раждането си.

Deși rata de eșec al acestei metode este foarte scăzută, există o șansă unei femei de a ramane insarcinata chiar si dupa ce omul a avut o vasectomie.
Въпреки че степента на неуспех на този метод е много ниска, има шанс на една жена да забременее, дори след като мъжът е имал вазектомия.

Omul a avut principii si le-a respectat.
Човекът си има принципи и си ги следва.

Vreau să spun, omul a avut supapă o funcționare în inima lui.
Искам да кажа, този човек няма една функционираща клапа в сърцето си.

Omul a avut un accident vascular cerebral, după descărcarea de la spital, picioarele sale nu s-au mișcat deloc.
Човекът имаше удар, след като се освободи от болницата, краката му изобщо не се движеха.

Iar când Omul a avut toate darurile ce şi le-a dorit… a plecat.
И когато Човекът получил всичките дарби които му дали си тръгнал.

Omul a avut o şansă, o şansă care nouă ni se acordă în fiecare zi, o şansă care i-a fost refuzată mult timp.
Човекът имаше избор между пет соди, избор, който взима за даденост всеки ден и го отрича твърде дълго време.

Omul a avut un wen pe umărul său timp de 20 de ani, fără nici un motiv el a scăzut sau a crescut fără a provoca probleme.
Човекът имал вени на рамото си за 20 години, без причина, той намаляваше, а след това се увеличаваше, без да причинява никакви проблеми.

Omul a avut o complicație a diabetului- un picior diabetic, a luat mai întâi un deget, apoi a trebuit să-și taie piciorul deasupra genunchiului.
Човекът имаше усложнение на диабета- диабетно стъпало, първо отне единия си пръст, после трябваше да отреже крака си над коляното.

Omul a avut rinită cronică, îngropată în mod constant în nas, o varietate de picături, dar au ajutat pentru o vreme, nasul a fost constant pentu, mai ales noaptea.
Човекът имал хроничен ринит, постоянно поглъщал в носа различни капки, но те помогнали за известно време, носът постоянно се залагаше, особено през нощта.

De la începuturi omul a avut această alcătuire şi formă desăvârşită, capacitatea de perfecţionare fizică şi spirituală, fiind o întruchipare a cuvintelor„Să facem om după chipul şi asemănarea Noastră”.
От самото начало човекът е бил в тази съвършена форма и строеж и е притежавал дарбата и способността да придобива физически и духовни съвършенства, както и да бъде проявление на словата:"Ще направим човека по Свой образ и подобие."2 Той само е станал по-приятен, по-красив и по-изящен.

Omul a avut recurență mai mare de a angaja coping stiluri axate pe problema sugerează că stereotipurile mass-media și rolul omului orillan pentru a face față stresului pasiv, în comparație cu femeile, în cazul în care fiecare zi este mai puțin acceptată abuzul de către partenerul său.
Че мъжете са имали по-голямо повторение, за да използват стилове на справяне с проблема, предполага, че медитизацията на стереотипите и ролята на мъжете ги кара да се справят със стреса пасивно, в сравнение с жените, където всеки ден е по-малко прието злоупотребата с неговия партньор.

Fiecare om a avut partea lor de zdrobi în școală.
Всеки човек има своя дял от смачкване в училище.

Acest om a avut alte planuri.
Този човек е имал други планове.

Un singur om a avut motiv să comită această crimă.
Само един човек има мотив за убийството й.

Acest om a avut multe operaţii de reconstrucţie facială.
Този човек е имал значителна хирургическа лицева реконструкция.

Acest om a avut o barbă.
Този мъж имаше брада.

Convingeti-te cum acest om a avut dreptate.
Убедете се сами колко прави този човек е имал.

Ei un astfel de om am avut placerea sa stau de vorba cu el.
Ето с такъв човек имахме удоволствието да говорим.

Toţi aceşti oameni au avut motive să ucidă.
Всички тези мъже са имали причина, за да убият.