Какво е " ЧОВЕКЪТ ИМАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• omul avea
• tipul avea
• individul avea

Примери за използване на Човекът имаше на Български и техните преводи на Румънски

Човекът имаше дар.
Tipul avea un dar.

Много лошо беше, че човекът имаше деца!
Păcat că individul avea copii!

Човекът имаше оръжие.
Tipul ăla avea pistol.

Сама го каза- човекът имаше много тайни.
Ai spus-o chiar tu… omul a avut o mulțime de secrete.

Човекът имаше пистолет.
Individul avea o armă.

Имам предвед, човекът имаше пистолет насочен в лицето му.
Adică, tipul avea un pistol în fața lui.

Човекът имаше проблеми.
Omul avea multe probleme.

Но в това необятно пространство, човекът имаше един съюзник конят.
Dar în acel spaţiu vast, nelimitat, Omul avea un aliat Calul.

Човекът имаше безупречен вкус.
Omul avea gust impecabil.

Ако човекът имаше адвокат?
Si daca tipul avea un avocat?

Човекът имаше странен акцент.
Tipul avea un accent ciudat.

Забавно. Човекът имаше алергия към мононатриев глутамат.
Destul de haios, tipul avea o senzitivitate pentru glutamat monosodic.

Човекът имаше масивен инфаркт.
Omul a facut un atac de cord.

Щом човекът имаше нужда от нашата помощ и подкрепа, ние му я давахме.
Omul avea nevoie de ajutorul nostru și i l-am dat.

Човекът имаше нужда от подарък.
Omul avea nevoie de un cadou.

Човекът имаше обрив по врата си.
Tipul avea nişte iritaţii pe gât.

Човекът имаше всичко, за което бе мечтал.
Omul avea tot ce-şi dorea.

Човекът имаше жена, и малко момиченце.
Tipul avea o soţie, o fetiţă.

Човекът имаше невероятна кариера.
Barbatul a avut o cariera impresionanta.

Човекът имаше някои сериозни умения.
Tipul avea aptitudini destul de serioase.

Човекът имаше BACNE миналата година.
Tipul ăla a avut acnee anul trecut.

Човекът имаше две деца от една работничка зулу.
Omul avea 2 copii cu un muncitor Zulu.

Човекът имаше право, макар и да ми беше неприятно.
Omul avea dreptate, în ciuda încăpățânării mele.

Човекът имаше най- разпознаваемото лице в комедията.
Tipul are fata cea mai recunoscută din comedii.

Човекът имаше най-бързите ръце в целия квартал.
Tipul avea cea mai frumoasă pereche de mâini din întreg cartierul.

Човекът имаше красива лозя, но тя не раждаше грозде.
Un om avea un smochin în grădină. Dar nu dădea fructe.

Човекът имаше реакция. А ти го изгони като хулиган от игрището.
Omul are o reacţie, iar tu te repezi la el ca un taur în arenă.

Човекът имаше $2 милиона, с които Тарлтън избяга вместо нас.
Omul are 2 milioane de dolari. Şi Tarlton a fugit. Spre deosebire de noi.

Човекът имаше право да изяжда само малко ритуално парче- да се причестява.
Oamenii nu aveau dreptul să mănânce decât o bucăţică ceremonial, un sacrament.

Човекът имаше диабетно стъпало, заплашваше с ампутация на двата крака на коляното.
Omul avea un picior diabetic, era amenințat cu amputarea ambelor picioare la genunchi.