Какво е " ЧРЕВНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• intestinal
• intestinale
• intestinală
• intestinali

Примери за използване на Чревния на Български и техните преводи на Румънски

Какво не може да се направи с чревния грип.
Ce nu se poate face cu gripa intestinala.

От друга страна, Тения, която се е настинала извън чревния.
De cealaltă parte, tenia care s-a cuibărit lângă intestine.

Тя ни информира за рак на гърдата, чревния рак при жените.
Ne-a informat de cancerul mamar, cancerul de colon la femei.

Това е изпълнено с развитието на симптомите, свързани с чревния грип.
Acest lucru este plin de dezvoltarea simptomelor asociate cu gripa intestinala.

Отрицателно действие- нарушения на чревния мотилитет(диария), болка в стомаха.
Acțiune negativă- tulburări de motilitate intestinală(diaree), dureri de stomac.

В същото време тя ще спаси бебето от чревния колики.
În același timp, ea va salva copilul de colici intestinali.

В първия случай, чревния колит се проявява под формата на интензивен и прогресивен синдром на болката.
În primul caz, colita intestinală se manifestă sub forma unui sindrom de durere progresivă intensă și progresivă.

Кортикостероиди: ибупрофен може да повиши риска от кървене в стомашно- чревния тракт.
Corticosteroizi: ibuprofenul poate creşte riscul de sângerare gastro- intestinală.

Това може да се случи при прекомерно натрупване на изпражнения в чревния контур, намиращ се в херния сак.
Acest lucru se poate întâmpla cu acumularea excesivă de scaun în bucla intestinală situată în sacul hernial.

Въз основа на in vitro проучване, се предвижда кризотиниб да инхибира чревния P-gp.
Pe baza unui studiu efectuat in vitro, se prevede că, crizotinib inhibă glicoproteina P de la nivelul intestinului.

В лумена на червата(има туморен компонент в чревния лумен- ендофит, от латинския"ендо"- навътре);
În lumenul intestinului(există o componentă tumorală în lumenul intestinului- endofitic, din latina"endo"- în interior);

Чревния тракт, лечението трябва временно да се прекрати до отшумяване на нежеланите реакции.
Tratamentul trebuie întrerupt temporar dacă sunt observate reacţii adverse gastro- intestinale până la dispariţia acestor reacţii adverse.

Дразнещи лекарства за отслабванеДействията(в таблетки, капки, свещи) трябва да се приемат с намалена подвижност на чревния тракт.
Soluții laxative iritanteAcțiunile(în comprimate, picături, lumânări) trebuie luate cu o motilitate intestinală redusă.

Увреждане на чревния лигавичен слой по време на преминаването на твърди изпражнения, което е характерно за хроничен запек;
Deteriorarea stratului mucos al intestinului în timpul trecerii fecalelor solide, care este caracteristic constipației cronice;

В случай, че повръщането не спре във времето, може да се развие тежка дехидратация и други усложнения на чревния грип.
În cazul în care vărsăturile nu se opresc în timp, se pot dezvolta deshidratarea severă și alte complicații ale gripei intestinale.

Тази форма на болестта води не само чревния патология, но и мускулни заболявания(например, miosteniya Glantsmana).
Această formă a bolii este cauzată nu numai de patologia intestinului, ci și de bolile musculare(de exemplu, miosthenia lui Gloizman).

До 15-17 годишна възраст 90% от младите хора имат антитела срещу вирусите на чревния грип, които свидетелстват за предишна инфекция.
Până la vârsta de 15-17 ani, 90% dintre tineri au anticorpi împotriva virușilor de gripă intestinală, care mărturisesc o infecție anterioară.

Както при чревния носител, колонизацията на бактериите в носната лигавица, максиларните синуси или фаринкса може да бъде напълно безвредна.
Ca și în cazul purtătorilor intestinali, colonizarea bacteriilor în mucoasa nazală, sinusurile maxilare sau faringe poate fi complet inofensivă.

Механизмът на действие на акарбоза се основава на инхибирането на чревния ензим алфа-глюкозидаза, който разцепва ди-, олиго- и полизахаридите.
Mecanismul de acțiune al acarbozei se bazează pe inhibarea enzimei intestinale alfa-glucosidază, care descompune di-, oligo- și polizaharide.

И най-често чревния грип се развива при деца от първата година от живота, докато възрастните се заразяват с вируса в процеса на грижи за деца.
Și cel mai adesea, gripa intestinală se dezvoltă la copiii din primul an de viață, în timp ce adulții sunt infectați cu virusul în îngrijirea copiilor.

Повръщане, диспепсия, Кървене от дисфагия, разязвявания стомашно- в устата, кървене от чревния тракт венците, глосит, стоматит, метеоризъм, сухота в устата.
Vărsături, Hemoragie dispepsie, gastro- disfagie, ulceraţii intestinală, bucale, gingivoragie, glosită, stomatită, flatulenţă, xerostomie.

Ако се наблюдава блокиране на жлъчните камъни поради препятствията, които се възпрепятстват, се извършва отваряне на чревния тракт, за да се премахне тази пречка;
Dacă se observă blocarea pietrelor biliari datorită calculului obstructiv, se realizează deschiderea intestinală pentru a elimina această obstrucție;

В някои случаи предшествениците на разстройството на чревния мотилитет са появата на различни заболявания, които засягат директната работа на храносмилателния канал.
În unele cazuri, precursorii tulburării de motilitate intestinală sunt apariția diferitelor boli care afectează funcționarea directă a canalului digestiv.

Производителят казва за уникалността на добавката, че Slim Pectin-35 почиства организма от шлаката депозити и натрупаните токсини и омекотява чревния wall.
Producătorul spune despre unicitatea suplimentului pe care Slim Pectin-35 curăță organismul de la depozitele de zgură și toxine acumulate, si catifeleaza intestinale fibra wall.

И накрая, треонин е известен с това, че подпомага храносмилателния и чревния тракт да функционират по-гладко, както и за подпомагане на метаболизма и асимилацията.
Treonina este cunoscută pentru a ajuta tractul digestiv și intestinele să funcționeze mai bine și pentru susținerea metabolismului și asimilării nutrienților.

Диета и лечение на проблеми с стомашно-чревния тракт трябва да се фокусира върху релаксация чревния и навременна евакуация, премахване на болката, съпътстващите симптоми.
Dieta și tratamentul pentru probleme cu tractul gastrointestinal ar trebui să vizeze relaxarea intestinului și evacuarea sa în timp util, eliminarea durerii, simptomatologia concomitentă.

Предвид предполагаемото ограничено време на преминаване през стомашно- чревния тракт при деца, абсорбцията на таблетките може да бъде различна при педиатрични в сравнение с възрастни пациенти.
Ţinând cont de faptul că tranzitul gastro- enteric la copii are o durată mică, absorbţia comprimatelor poate fi diferită la copii faţă de adulţi.

Ефективното лечение на чревния колит у дома е възможно само след като е направена окончателна диагноза и за това е необходимо да се знае класификацията и отличителните белези на всяка форма на посоченото заболяване.
Tratamentul eficient al colitei intestinale la domiciliu este posibil numai după efectuarea unui diagnostic definitiv și pentru aceasta este necesară cunoașterea clasificării și a caracteristicilor distinctive ale fiecărei forme a bolii menționate.

Причините за чревни колики при възрастниПод маската на чревния колик могат да изчезнат много сериозни патологии на коремната кухина, при които може да се наложи хирургическа интервенция.
Cauzele colicii intestinale la adulțiSub masca colicii intestinale, patologiile foarte grave ale cavității abdominale pot dispărea, în care poate fi necesară intervenția chirurgicală.

Преглед Когато рентгенография на коремната кухина определена характеристика арка чревния(червата газ напомпани с нивата на течностите) Klojber купа(куполна осветление над хоризонталната нивото на течността), симптом перести(наличие на напречно набраздяване черво).
Prezentare generală Când radiografie a cavității abdominale definită intestinal arc caracteristic(gaz intestin umflat cu niveluri de fluid) Klojber castron(iluminare bombat deasupra nivelului orizontal al lichidului), un penate simptom(prezența intestinului striații transversale).

Как да използвам "чревния" в изречение

OrganicShop Blog. Дълбоките назолабиални бръчки по лицето са проблеми на стомашно чревния тракт.

Vserasprostranennymi повечето заболявания на стомашно чревния тракт са заболявания на червата и стомаха.

Капсули съдържащи Lactobacillus acidophilus, най-ефективната, благоприятстваща и вьзстановяваща здравето на чревния тракт бактерия.

Добавеният кафяв ориз осигурява ценни фибри, които подпомагат храносмилателните функции на чревния тракт.

Храносмилателен: който се отнася до храносмилането (по-точно, който го улеснява), подпомага чревния преход.

Fuller. Влияние на пробиотиците върху бариерната функция на чревния епител Разрушаване на епителна...

The чревния грип се лекува симптоматично и да получат антимикробни лекарства не е показано.

Помощно средство при: болести на стомашно - чревния тракт, язва, ентерит, отоци, маточен кръвоизлив.

Glycyrrhiza glabra (женско биле) въздейства благотворно върху здравето на чревния тракт при чувстителни хора.

AboPharma, Flora 10 / Флора 10 - за поддържане на чревния баланс, 15 капс.