Какво е " ЧУВСТВЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• senzualitatea
• sensibilitatea
• senzualitate
• senzualității
• sensualitatea

Примери за използване на Чувствеността на Български и техните преводи на Румънски

Ароматни есенции на чувствеността.
Esențe aromate de senzualitate.

Чувствеността ви ще бъде силна до четвъртък.
Nevoia să te răsfeți va fi puternica, joi.

Кралица на красотата, грацията и чувствеността.
Regina frumusetii, a gratiei si senzualitate.

Тя напълни сцената с чувствеността си. Лаура Гереро.
Umple scena cu sensibilitatea ei, Laura Guerrero.

Красотата идва отвътре, а чувствеността също.
Frumusetea vine din interior, la fel si bunatatea.

С ума нещата вече са ясни, нека преминем към чувствеността.
De minte deja am vorbit, să trecem la sensibilitate.

Но чувствеността се ражда от любовта и без нея умира.
Dar sentimentul se naşte din iubire şi fără aceasta moare.

Те са ценители на женската красота и чувствеността в интимните отношения.
Venereaza frumusetea femeii si a relatiei intime.

Изразява чувствеността на творец много над годините ви.
Transmite o sensibilitate artistică, cu mult peste vârsta ta.

Сребърен беше Овен, който обичаше изкуството, чувствеността и черния цвят.
Argintul era un Berbec care iubea arta, senzualitatea și culoarea neagră.

Той е много либерален в чувствеността, с нагласи на участие и съблазън.
El este foarte liberal în senzualitate, cu atitudini de implicare și seducție.

Чувствеността е вашата територия и вие напълно разбирате силата на докосването.
Sensualitatea este domeniul dvs. și înțelegeți pe deplin puterea atingerii.

По този начин челото разкрива интелекта, докато устата отразява чувствеността.
Astfel, fruntea dezvăluie intelectul, în timp ce gura reflectă senzualitatea.

В резултат на това, чувствеността на женската Риби е много страстна и мистична.
Ca urmare, senzualitatea unei femei de Pesti este foarte pasionata si mistica.

Човекът-близнак ще продължи да се бори с това как се чувства и чувствеността си.
Un om Gemeni va continua sa se lupte cu felul in care se simte si sensualitatea lui.

Antle стимулира чувствеността и сексуалната стимулация в мозъка и гръбначния мозък.
Antle stimulează senzualitatea și stimularea sexuală în creier și măduva spinării.

Миглите ни правят по-красиви и увеличават женствеността и чувствеността на лицето.
Genele ne fac mai frumoase și ne accentuează feminitatea și senzualitatea chipului.

Избрах я, заради чувствеността й, но и също така, по някакъв начин, ми напомня за нашия бизнес.
L-am luat pentru senzualitatea lui. Dar cumva îmi aminteste de afacerile noastre.

Констабъл заявява, че в пейзажната живопис облаците са главният орган на чувствеността.
Constable spunea că, în peisagistica, norii sunt principalul element de sentimentalism.

Особено подчертаваме естественото му отношение към чувствеността, отдадеността и страстта.
Îi accentuăm mai ales pe atitudinea sa naturală în senzualitate, cu dăruire și pasiune.

Да купуват спиртни напитки и да усещат аромата си- на пробуждането на чувствеността.
Să cumpere băuturi spirtoase și să simtă în mod distinct aroma lor- la trezirea senzualității.

Поклонението на Ваал се кореняло в чувствеността и включвало ритуална проституция в храмовете.
Închinarea la Baal a fost înrădăcinată în senzualitate și a implicat prostituția rituală în temple.

Знаете ли, че ароматните есенции са способни да повишават сетивата и чувствеността до неизвестни граници?
Știați că esențele aromatice sunt capabile să îmbunătățească simțurile și senzualitatea până la limite necunoscute?

Рокли и сарафан миришат и разцъфват цветя, които са предназначени да подчертаят женствеността и чувствеността.
Pe rochii și sundrace florile sunt parfumate și înflorite, care sunt concepute pentru a sublinia feminitatea și senzualitatea.

Импулс за развитието на съзнанието и желанията е чувствеността- това, което наричаме развитие, наслада, еволюция.
Impulsul către evoluţia conştiinţei şi dorinţelor îl constituie senzualitatea, ceea ce noi numim evoluţie, desfătare, dezvoltare.

Гърдите са символ на плодородието, чувствеността и майчинството и са най-видимият външен знак, който отличава мъжа от жената.
Pieptul este un simbol al fertilității, senzualității și maternității și reprezintă cel mai vizibil semn exterior care diferențiază un bărbat de o femeie.

Смятам, че всички големи гении вдъхват живот на женските персонажи… които успяват да възвисят живота и чувствеността им… чрез културата.
Consider că toate marile genii au dat viaţă personajelor feminine care au reuşit… să transforme senzualitatea şi existenţa lor tocmai prin cultură.

Елиса, макар и много млада, е превъзходство в чувствеността, постигайки непобедим добро чувство, с харизма и стил на GFE.
Elisa, deși foarte tineri, este excelenta in senzualitate, obtinerea unui sentiment bun imbatabil, cu carisma și stilul GFE.

Арт движението е провокативно, подчертава чувствеността и отхвърля мнението, че изкуството трябва да служи на социални, практически, наративни или морални цели според галерията Тейт.
Mișcarea artistică a fost provocatoare, a subliniat senzualitatea și a respins ideea că arta ar trebui să servească scopuri sociale, practice, narative sau morale conform Galeriei Tate.

След 30 години жените са на върха на чувствеността си, въпреки началото на спад в нивата на прогестерон, естроген и тестостерон.
De ani: Beneficii În 30 de ani, femeile sunt la vârful senzualității lor, în ciuda scăderii inițiale a nivelurilor de progesteron, estrogen și testosteron.

Как да използвам "чувствеността" в изречение

NPV, IRR и AAR. Капиталово бюджетиране и NPV. Анализ на чувствеността и сценариен анализ. Критична точка на продажби.

Платна на Манол Панчовски има в много частни колекции. Творчеството му привлича с финеса и чувствеността към красотата.

Риторичен въпрос: чувствеността трансформираш ли в нещо по-неземно... (тръпката от писането и по време на си я имаш...)

Черно-белият портрет е подписът на ерата Хелмут Нютън. Фотографът запечатва чувствеността и провокацията ръка за ръка. Повече от...

DuPont™ Corian® се предоставя в разнообразие от нюанси, тонове и цветове за чувствеността и специалното приложение на всеки дизайн.

Един подкупващо свеж и „апетитен“ роман, който ще остане в паметта ви заради езика, чувствеността и любовта към живота!

Атмосферата в къщата е впечатляваща, резултат от силно взаимодействието между геометричната строгост на формите и чувствеността на използваните материали.

Boyan Boev s blog. Наблюдавайте чувствеността на устните двойната брадичка трептящите ноздри: вие ще съзрете недостатъците на личността навикът към.

Червеното с нюанс, който напомня на промъкващ се от горяща постройка огън, примесен с дим, представ­лява чувствеността и животинските страсти.

Една от най-висшите прояви на чувствеността е масажът. Той събира в себе си раздаване и получаване изучаване и опознаване на партньорите.