Какво е " ПОХОТТА " на Румънски - превод на Румънски

• pofta
• dorinţă
• dorinţa carnală
• desfraul
• senzualitate
• desfrâu
• poftă
• pofte
• dorința carnală

Примери за използване на Похотта на Български и техните преводи на Румънски

Похотта е.
Poftă trupească este.

Бъркаш похотта с любовта.
Confuzi dorinţa cu dragostea.

Това е друга черта на похотта.
Este o altă trăsătură a poftei.

Похотта, Найджъл. Има разлика.
Dorinta, Nigel. Mare diferenta.

Любовта и похотта те заслепяват.".
Iubirea şi dorinţa te pot orbi.

Похотта унищожава мозъка, а не болестта.
Desfraul distruge creierul nu boala.

Парите, похотта и общото домакинство.
Banul, voluptatea… şi o gospodărie.

Възможно ли е похотта да е виновна?
E posibil ca Desfraul sa nu fi fost ambalat corect?

Каква е разликата между любовта и похотта?
Care este diferența dintre dragoste și poftă?

Отиди до ъгъла, похотта ще стори останалото.
Doar arată-te. Pofta va face restul.

Думите прикриват завистта, похотта, алчността.
Dar aceasta ascunde invidie, poftă, lăcomie.

Недей да мислиш, че похотта прави изключение.
Să nu crezi că dorinţa carnală face excepţie.

Ето защо човек трябва да обуздава похотта и гнева.
Prin urmare, trebuie să controlați această poftă și mânie.

Недей да мислиш, че похотта прави изключение.
Să nu crezi că dorința carnală face excepție.

Учени разгадаха разликата между любовта и похотта.
Savanţii au identificat ştiinţific diferenţa dintre iubire şi dorinţă.

Страхът, алчността, похотта и амбицията гледат напред.
Frica, avariţia, dorinţa carnală şi ambiţia privesc înainte.

Да, заради любопитството, не заради похотта, както би си помислила.
Da, da'… din curiozitate. Nu din poftă, cum ai crede tu.

Страхът, алчността, похотта и амбицията гледат напред.”.
Frica, avariția, dorința carnală și ambiția privesc înainte.”.

Похотта и безчестното му поведение не могат да бъдат извинени.
Dorinţele lui pentru carne şi comportament dezonorant nu pot fi iertate.

Докато страхът, алчността, похотта и кариеризмът гледат напред.
Frica, avariţia, dorinţa carnala şi ambiţia privesc înainte.

Похотта на очите и покварените страсти се събуждат чрез гледане и чрез четене.
Pofta ochilor și pasiunile josnice sunt trezite prin privit și citit.

Логиката на мозъчната кора срещу похотта на лимбичната система.
Raţionamentul cortexului prefrontal împotriva dorinţei sistemului limbic.

Похотта на очите и покварените страсти се събуждат чрез гледане и чрез четене.
Pofta ochilor şi patimile stricate sunt trezite prin privire şi citire.

Добър като звездите в небето, похотта като съвременна вълшебна градина покварени.
Bine ca stelele de pe cer, ca pofta de grădină modernă zână depravat.

Похотта на очите и покварените страсти се събуждат чрез гледане и чрез четене.
Pofta ochilor şi pasiuni stricate sunt trezite prin priviri şi lectură.

Характерна черта е силната им сексуална възбуда, граничеща с похотта.
O trăsătură caracteristică a lor este excitarea sexuală puternică, vecină cu desfrâu.

Похотта на очите и покварените страсти се събуждат чрез гледане и чрез четене.
Pofta ochilor si pasiunile corupte sunt trezite prin privit si prin citit.

За жалост, тестостерона върна не само похотта на Малкия Чъби към жените.
Din păcate, testosteronul nu a adus înapoi numai pofta Micuţului Chubby pentru femei.

Демон на похотта омразата и зависта. Отговорен за желанията на мъжете.
Un demon cu pofte trupeşti, cu ură şi gelozie, responsabil cu ameţirea dorinţelor bărbaţilor.

Как да използвам "похотта" в изречение

15:9 Неприятелят рече: Ще погна, ще стигна, ще разделя користите; Похотта ми ще се насити върху тях; Ще изтръгна ножа си, ръката ми ще ги погуби.

Защото всичко, that is in the world (цялата цивилизация) – the (process of) желанието, the lust of плътта, the похотта на очите и the гордостта of life,

16 Защото всичко що е в света, - похотта на плътта, пожеланието на очите, и тщеславието на живота, - не е от Отца, но е от света;

БГ ХVІ.18: Като се осланят самозабравено на силата, гордостта, похотта и гнева, те Ме отхвърлят презрително в своите тела и в телата на другите. Те са злонамерени.

БГ ХVІІІ.53: Като отрича егоизма, силата, гордостта, похотта и гнева и притежанията, освободен от всякакво чувство за собственост и спокоен, човек става достоен за състоянието на Брахман.