Какво е " ЧУТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• am auzit
• ai auzit
• a auzit
• au auzit

Примери за използване на Чутото на Български и техните преводи на Румънски

Просто забрави чутото.
Uită că ai auzit asta.

И чутото не ми хареса.
Nu mi-a plăcut ce am auzit.

Няма да ти хареса чутото.
Nu-ţi va plăcea asta.

Но чутото дотук ми хареса.
Oricum, imi place ce aud.

Прави каквото искаш с чутото.
Fă ce vrei cu ce ai auzit.

Чутото с дясно ухо се помни по-добре.
Urechea dreaptă aude mai bine.

Трябва да вярваме на чутото.
Trebuie să credem ce auzim.

От чутото просто ми звучи… Вълнуващо?
Din câte am auzit, pare… nu ştiu?

Малко съм объркана от чутото.
Sunt confuză în legătură cu ce-am auzit.

Какво очакваше след чутото от мен?
La ce te astepti, după câte am auzit?

Майната му на чутото, вярвай на очите си.
La naiba cu ce ai auzit Crede ce vezi.

От чутото по микрофона, ти харесваш Джей.
Din ce am auzit pe bandă, îţi place de J.

Запомняме по-добре чутото с дясното ухо.
Auzim mai bine cu urechea dreaptă.

Фил Стърн не можеше да повярва на чутото.
Lui Phil Stern nu-i venea să creadă ce aude.

Не може да им разкрие чутото при изповед.
Nu le poate spune ce-a auzit la spovedanie.

Това определено съответства на чутото от мен.
Asta este categoric aliniat cu ce am auzit.

Това е запис на чутото от него.
Aceasta este o înregistrare a ceea ce a auzit.

Но от чутото досега, смятате ли го за невинен?
Dar din ce aţi auzit deocamdată, nu credeţi că e nevinovat?

Това не съвпада с нищо от чутото за него.
Nu se potriveşte cu ceea ce am auzit despre el.

Не вярвай на чутото и на половината от видяното.".
Nu crede nimic din ce auzi, si doar jumătate din ce vezi.".

Болката в ушите показва чувство на гняв, породено от чутото.
O durere de urechi va indica mânie generată de vorbele auzite.

Не вярвай на чутото и на половината от видяното.".
Nu crede nimic din ce auzi si doar jumatate din ceea ce vezi.".

Налага се да пазите в тайна видяното и чутото днес.
Trebuie să păstrezi tăcerea asupra a ce ai văzut şi ai auzit astăzi.

Въз основа на чутото от мен, нямате основание за анулиране.
Pe baza a ce am auzit, voi 2 nu aveţi drept de anulare.

Знае, че трябва да каже нищо, и затова повтаря чутото.
Ştie că ar trebui să spună ceva aşa că el repetă ce tocmai a auzit.

Съдейки по чутото, бих искал 50 от вас за арената.
Dupa cate am auzit, as fi vrut sa am 50 ca tine in arena.

И като всички останали бях потресен и изумен от чутото.
Şi, ca toţi ceilalţi, Am fost şocat şi cu totul uimit de ceea ce am auzit.

Това не означава, че чутото от теб по станцията е въображение.
Asta nu înseamnă că ceea ce ai auzit la staţie a fost o iluzie.

Да, но според чутото в ресторанта, и тримата прикриват убийството.
Da, dar după ce am auzit la restaurant, toţi trei măcar au ascuns totul.

Ако им предадем чутото без пълна яснота, ще предизвикаме паника.
Lucrurile auzite de noi, fără să le înţelegem pe deplin, vor crea panică.

Как да използвам "чутото" в изречение

Надяваме се да бъдете благословени от чутото Божие слово и то да действа мощно в живота ви за промяна

А не е изключено да се изправите пред сериозен избор след чутото и то в по-далечна перспектива на развитие.

Разбира се може тълкуванието да ми е грешно на това което ме озадачи от чутото през последните няколко дена.

… приемаме чутото от клиентите в неговия смисъл. … не анализираме чутото, за да внесем нашия смисъл в него.

„Ние често изпращаме на хората силни предупреждения, но глухотата е поразителна. Даже чутото ще бъде изопачено от тях до неузнаваемост.“

И понеже вярвам, че дори и уморена от видяното, чутото и проклетото, което имам като дадено да преживея, ще го победя.

52. Когато твоят разум надделее заблудата и мрака, ще бъдеш равнодушен към чутото и към това, което в бъдеще ще чуеш.

Загубата 4694. Главната ни задача беше да оценим характера съдържанието на твоите свидетелски показания на база на чутото да направим някои.

Въ най-голѣми подробчости съобщихъ на Константинова видѣното и чутото отъ мене презъ време на пленничесгвото ми въ гнѣздото на пропагандата. Едва тогава

Момчето не повярва на чутото и остана с убеждението, че му се е сторило. Но попчето нямаше намерение да спре да говори: