Какво е " ШАНСОВЕТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• şansele lui
• șansele lui
• sansele lui

Примери за използване на Шансовете му на Български и техните преводи на Румънски

Какви са шансовете му там?
Care sunt şansele lui acolo?

Шансовете му са много добри.
Şansele lui sunt foarte bune.

Слуховете убиват шансовете му.
Zvonurile sunt distruge șansele lor.

Но шансовете му бяха минимални.
Dar şansele lui erau mici.

Казах ви, че шансовете му бяха малки.
Ţi-am spus, şansele lui erau mici.

Ето шансовете му за оцеляване.
Iată şansele lui de supravieţuire.

Колкото по-високо вдига крак, толкова са по-големи шансовете му.
Cu cât mai sus ridică piciorul cu atât mai mari sunt şansele sale.

Шансовете му… не бяха дори 50/50.
Şansele lui… Nu erau nici măcar juma-juma.

Мисля, че шансовете му са малки, какво ще кажеш?
Cred ca sansele lui sunt destul de mici, nu crezi?

Шансовете му нараснаха- 8:1.
Şansele sale crescură. A stabilit sorţii la 8:1.

Госпожо, шансовете му да оцелее са много малки.
D-nă, şansele lui de supravieţuire sînt foarte mici.

Шансовете му да оцелее не са големи.
Şi şansele sale de supravieţuire nu sunt aşa de grozave.

Бяхме уведомени, че шансовете му за оцеляване граничат с нулата.
Mi-au zis de atunci că șansele lui de supraviețuire sunt aproape de zero.

Сър, шансовете му да е оцелял.
Dle, şansa ca el să fi supravieţuit este practic.

Екипировката му и шансовете му да оцелее се стопяват.
Costumul sãu se arunca cu capul și șansele lui de supraviețuire se topesc departe.

Шансовете му за възстановяване са отлични.
Şansele lui pentru o recuperare completă sunt excelente.

Означава че шансовете му да си върне мисловните функции клонят към нула.
Îmbunătățirea funcției cognitive þansýnýn yaklaþtýðý la zero Înseamnă că vine.

Шансовете му за оцеляване щяха да са по-големи.
Şi care ar avea a crescut şansele sale De supravieţuire considerabil.

Обвинявал е Нелсън, че е провалил шансовете му за победа на шампионата.
Dădea vina pe antrenor pentru ruinarea şanselor lui la campionatul statal.

Шансовете му да се разболее от рак са като на всеки друг.
Şansa lui de a avea cancer este la fel ca pentru oricine altcineva.

Защото скандал като този може да съсипе живота на добър човек и шансовете му да бъде избран.
Pentru că un astfel de scandal ar putea distruge viaţa unui om cumsecade şi şansele lui de a fi ales.

Но шансовете му да прекоси Ирак и Сирия преди Ал-Хатал и моята кобила са нищожни.
Dar sansele ca el să străbată Irakul si Siria înaintea lui Al-Hattal si iapa mea, sunt cel mult slabe.

За негово нещастие, когато тя разбере истината шансовете му с нея ще са унищожени и тя ще бъде моя отново.
Din păcate pentru el, când Blair va afla adevărul, şansele lui vor fi distruse şi va fi a mea din nou.

Застрахователната компания е отказала на Макс да платят катетеризацията му, защото са преценили, че шансовете му за оцеляване във въпросната процедура са минимални.
Compania de asigurări a lui Max refuză să plătească pentru operaţie, pentru că au constatat că"şansele lui de supravieţuire, aşa cum reiese din procedură, sunt minime".

Ако пациентът оцелее до първата година, шансовете му да оцелее 5 години след заболяването значително се увеличават.
În cazul în care pacientul supraviețuiește în primul an, șansele sale de a supraviețui la 5 ani după boală cresc semnificativ.

Треньорът е чул за тези негови избухвания, и това щеше да намали шансовете му да влезе в някое добро училище.
Daca auzea vreun antrenor de iesirile lui sansele lui de a ajunge la o scoala buna s-ar fi naruit.

В този случай PC Market 7 ще бъде най-добрата инвестиция, шансовете му са много по-добри и той знае как да се справя с големи магазини или вериги магазини.
În acest caz, PC Market 7 va fi cea mai bună investiție, perspectivele sale sunt mult mai importante, plus că trebuie să îndeplinească serviciile de magazine mari sau magazine de lanț.

Мислим, че забременяването беше случайно и това бебе не трябваше да е живо сега. Шансовете му за оцеляване или някакъв живот са нулеви.
Ne gândim că sarcina a fost un accident şi că acest copil nu ar trebui să fie acum în viaţă, că şansele lui de supravieţuire sau de a avea o viaţă care merită trăită sunt foarte mici, aproape zero.

Още през януари, когато шансовете му да стане президент на Франция изглеждаха малки, Еманюел Макрон отиде в Берлин и изложи това, което смята, че е необходимо да се направи, за да бъде"поправена" Европа.
În ianuarie, când șansele sale de a câștiga președinția franceză erau considerate subțiri, Emmanuel Macron a venit la Berlin și a prezentat ce a considerat că este necesar pentru a repara Europa.

Президентските избори са насрочени на 16 юни, а Елцин осъзнаха, че шансовете му за преизбиране на базата на приключване на войната в Чечения.".
Alegerile prezidențiale au fost programate pentru 16 iunie și Elțîn a dat seama că șansele sale pentru realegerea în funcție de încetarea războiului din Cecenia.".

Как да използвам "шансовете му" в изречение

Високите изисквания на Антонио Конте са сринали шансовете му да стане новия треньор на Реал Мадрид, твърди El Pais.

Според Тайсън Фюри негова победа над Дионтей Уайлдър значително ще намали шансовете му да се срещне с Антъни Джошуа. Срещата...

Падането обаче компрометира шансовете му за победа и това отвори широко вратата към втора етапна победа в Тура за Алафилип.

Как оценявате дейността на Саакашвили като губернатор на Одеса? И какво мислите за шансовете му да стане президент на Украйна?

Бареков най-вероятно ще влезе в парламента като шансовете му са много по-големи от тези на БР, а президентска партия няма никакви.

Virginalis няма защитните сили на различните комбинации от гени, които увеличават шансовете му срещу външни атаки. Най-младия вид го очаква несигурно бъдеще.

Все още Шумахер се бори за живота си. След като приключи успешно втората му мозъчна операция, шансовете му за живот се увеличиха.

Малкият мъж се надява да убеди господарите си, че може да продължи да изпълнява досегашната роля, но шансовете му не са особено силни.

В същото време единственият му конкурент за титлата Андреа Довициозо с Ducati остана едва 9-и и шансовете му в състезанието утре изглеждат минимални.