Какво е " ШИРОКО ИЗПОЛЗВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizat pe scară largă
• folosită pe scară largă
• utilizată pe scară largă
• folosit pe scară largă
• utilizate pe scară largă
• utilizat pe scara larga

Примери за използване на Широко използвано на Български и техните преводи на Румънски

Това е широко използвано.
Este larg utilizat.

Хомеопатично лекарство, широко използвано за инхалация.
Medicament homeopatic, folosit pe scară largă pentru inhalare.

Това растение е широко използвано в природната медицина.
Această plantă este foarte folosită în medicina naturistă.

Тя е широко използвано готварско съставка сред готвачи.
Este un ingredient de gătit utilizate pe scară largă în rândul bucătari.

Тези запитвания са широко използвано средство.
Aceste întrebări sunt un mijloc de control larg utilizat.

В момента лазерното отстраняване на разширени вени е широко използвано.
În prezent, îndepărtarea cu laser a venei varicoase a fost folosită pe scară largă.

Това е ново развитие, широко използвано в съвременния дизайн.
Este o dezvoltare mai recent utilizată pe scară largă în designul modern.

Липовото дърво е широко използвано за изработка на резбовани части в производството на мебели.
Arborele de tei este folosit pe scară largă pentru fabricarea pieselor sculptate în producția de mobilier.

Това сребърно решение е широко използвано сред специалистите по ОНТ.
Această soluție de argint este utilizată pe scară largă în rândul specialiștilor din ORL.

Дървена печка- едно от онези древни изобретения на човечеството, което е широко използвано и до днес.
Sobe de bucătărie- una dintre acele invenții antice ale omenirii, care este folosită pe scară largă până în prezent.

Снимка: растението е широко използвано в медицината и козметологията.
Foto: planta este utilizată pe scară largă în medicină și cosmetologie.

Флутиказон е хормонално лекарство за носа, широко използвано в медицинската практика.
Fluticasona este un remediu hormonal pentru nas, folosit pe scară largă în practica medicală.

Металното сребро е широко използвано в нашето ежедневие и медицински грижи.
Argintul metalic este utilizat pe scară largă în viața de zi cu zi și în îngrijirea medicală.

Тя е широко използвано средство за транспорт за хората да пътуват от една държава в друга, лесно, удобно и бързо.
Este un mijloc utilizate pe scară largă de transport pentru oameni să călătorească de la o țară la alta cu ușurință, confortabil și rapid.

Босилекът е растение, широко използвано в кухнята, с невероятни медицински ползи.
Vasul este o plantă folosită pe scară largă în bucătărie, cu beneficii medicinale incredibile.

Широко използвано утаено сикативно вещество е NF 1, който се добавя към алкидни и маслени състави, сушилни масла и лак.
Un siccativ precipitat, utilizat pe scară largă, este NF1, care se adaugă la formulări alchidice și ulei, uleiuri și lacuri de uscare.

Параметър: Приложение: Широко използвано за някои места с високи изисквания… Повече.
Parametru: Aplicație: Utilizată pe scară largă în anumite locuri cu efect de izolare acustică și… Mai mult.

Въпреки че използването на интелигентно осветление все още не е широко използвано за общо осветление, то не влияе върху неговата бляскава топлина.
Deși utilizarea iluminării inteligente nu a fost încă utilizată pe scară largă în iluminatul general, ea nu afectează căldura sa strălucitoare.

Робин е декоративен- дърво, широко използвано в планирането на ландшафта и декоративното градинарство.
Robin este decorativ- un copac utilizat pe scară largă în planificarea peisajelor și grădinăritului decorativ.

Противовъзпалителното и аналгетичното действие на алтайните елени е широко използвано за лечение на заболявания, свързани с пикочо-половата система.
Acțiunea antiinflamatorie și analgezică a coarnei de cerb Altai este utilizată pe scară largă pentru tratarea bolilor asociate cu sistemul genito-urinar.

Това растение е широко използвано като анестетик и антиконвулсант в присъствието на пациентски онкологични процеси.
Această plantă a fost folosită pe scară largă ca anestezic și anticonvulsivant în prezența unui proces oncologic pacient.

Това е добре известно народно средство, широко използвано за облекчаване на болката при всяка локализация.
Acesta este un remediu popular cunoscut, utilizat pe scara larga pentru tratamentul durerii de orice localizare.

Това приложение е широко използвано за смартфони, таблети и други устройства, има доста широка аудитория и се разпространява почти по целия свят.
Această aplicație este utilizată pe scară largă pe smartphone-uri, tablete și alte dispozitive, are o audiență destul de largă și se răspândește aproape în întreaga lume.

Дизеловото гориво ще продължи да бъде широко използвано още много години, докато направим този преход.
Combustibilul diesel va continua să fie folosit pe scară largă mulți ani de aici încolo, pe măsură ce vom face tranziția.

Кофата Hoist е широко използвано вертикално транспортно устройство за транспортиране на всички видове гранулирани и раздробяващи се материали във вертикална посока или при голям ъгъл на накланяне.
Cupa Hoist este un dispozitiv de transport vertical utilizat pe scară largă pentru transportul tuturor tipurilor de materiale granulare și sfărâmate în direcție verticală sau la un unghi mare de înclinare.

Оборудването за пясъкоструене е широко използвано в бензиностанциите и в работилниците за боядисване и ремонт на каросерии.
Echipamentul de sablare este folosit pe scară largă la stațiile de benzină și în atelierele de vopsire și reparații corporale.

Висококачествената лазерна оптична вълна е оптично устройство, широко използвано за промяна на поляризацията на вълна светлина, която пътува през нея.
O placă de undă optică de înaltă calitate cu laser este un dispozitiv optic utilizat pe scară largă pentru a modifica polarizarea unui val de lumină care călătorește prin ea.

Различното златно трошещо оборудване е широко използвано в строителството, индустриалното фрезоване и строителството на пътища и мостове и други индустрии.
Diverse echipamente de concasare a aurului sunt utilizate pe scară largă în construcții, frezare industrială și construcții de drumuri și poduri și alte industrii.

Разнообразното приложение на минната перална машина е широко използвано в минната промишленост и успешно е подобрило икономическата стойност на минните отпадъци.
Aplicarea diversificată a mașinii de spălat a minelor a fost folosită pe scară largă în industria minieră și a îmbunătățit cu succes valoarea economică a deșeurilor miniere.

Инвазивното лечение и преди това проучване е широко използвано според показанията при лечението на заболявания, проявявани чрез вторична хипертония и симптоматични компоненти на хипертонията.
Tratamentul invaziv și înainte de acest studiu a fost utilizat pe scară largă în conformitate cu indicațiile în tratamentul bolilor manifestate prin hipertensiunea secundară și componentele simptomatice ale hipertensiunii arteriale.

Как да използвам "широко използвано" в изречение

Розовото масло е широко използвано в медицината, тъй като е невъзможно да се игнорират неговите уникални лечебни свойства.

Козметика : То е широко използвано в приготвянето на кремове, сапуни , лосиони , мехлеми и друга козметика.

Бамбукова палма: Лесно се отглежда и намалява количеството на формалдехида (химическо вещество широко използвано като бактерицид и консервант).

Лекарството е широко използвано от спортистите, занимаващи се с бодибилдинг и вдигане на тежести благодарение на следните му действия:

Рициновото масло има чудесни качества в грижа за здравето на кожата и е широко използвано при белене и лющене.

Етерично масло от мента. Това е добре известно народно средство, широко използвано за облекчаване на болката при всяка локализация.

Според Коцияс, споразумението от Преспа ще позволи на Гърция да си върне името „Македония“, което е широко използвано от всички.

urinaria), широко използвано билково лекарство, беше тествано за противораково действие във воден екстракт за първи път. Водният екстракт от P.

E341 е широко използвано вещество не само в производството на храни, но също така и други сектори на човешкия живот.