Какво е " ИЗПОЛЗВАНО САМО " на Румънски - превод на Румънски

• utilizată numai
• folosit doar
• folosit numai
• utilizat numai
• folosită doar

Примери за използване на Използвано само на Български и техните преводи на Румънски

Използвано само веднъж.
Folosită o singură dată.

Това лого може да бъде използвано само ако:.
Acest logo poate fi folosit numai dacă:.

Което може да бъде използвано само от някой като мен.
Una care putea fi mânuită doar de cineva ca mine.

Оръжие за масово поразяване може да бъде използвано само за едно.
O armă de distrugere în masă poate fi folosită doar pentru un lucru.

Това видео ще бъде използвано само за обучение.
Filmarea va fi folosită numai în scopuri educaţionale.

От сега каквото научите от директора, ще бъде използвано само в тази мисия.
De acum incolo, tot ce-a ce ati invatati de la Director, va fi folosit numai in aceasta misiune.

Затова трябва да бъде използвано само като последна възможност.
Trebuie folosit doar în situaţii speciale.

По специфично, използвано само върху оръжия които по своята същност са опастни.
Mai precis, locuințe de aprindere utilizat numai pe arme care sunt în mod inerent periculoase.

Преди това веществото е било използвано само за дератизация.
Anterior, substanța a fost utilizată numai pentru deratizare.

Разрешително може да бъде използвано само за едно превозно средство по едно и също.
Autorizatia poate fi utilizata doar pentru un singur vehicul o data.

Съответства на много фино брашно, използвано само във фурни за пица.
E o făină foarte fină, folosită doar în cuptoarele de pizza.

Напояването е използвано само за част от площта с цел максимално увеличаване на добива.
Irigarea a fost utilizată numai pe partea din suprafață pentru maximizarea randamentului.

Той е съкровището на клана, използвано само при официални церемонии!
Este comoara clanului nostru, folosita numai in ceremoniile oficiale!

Напояването е използвано само за част от площта с цел максимално увеличаване на добива.
Nu avem sisteme de irigații Irigarea a fost utilizată numai pe partea din suprafață pentru maximizarea randamentului.

Съдържанието може да бъде използвано само за лична, нетърговска употреба.
Materialele pot fi folosite doar pentru uzul personal, non-comercial.

Най-високото ниво на твърдост на конструкцията, използвано само в най-добрите тримери.
Cel mai înalt nivel de rigiditate a structurii, utilizat numai în fierăstraiele cel mai bun format.

Всяко намаление или купон може да бъде използвано само веднъж, освен ако изрично не е посочено друго.
Fiecare reducere sau cupon se pot folosi doar o singură dată, dacă nu este specificat expres altceva.

Това е огнеупорна плочка, изобретена през 1912 от щатска компания произвеждаща гипс и е използвано само няколко години.
Este o cărămidă ignifugă realizată prin 1903 de United States Gypsum Company. S-a folosit doar câtiva ani.

(2) Облъчването на храни може да бъде използвано само за следните цели:.
(3) Iradierea alimentelor poate fi utilizată numai în următoarele scopuri:.

Вашето потребителско име може да бъде използвано само от едно лице- не се допуска влизане, споделено от няколко човека.
Conectarea dvs. poate fi utilizată numai de o singură persoană- nu este permisă o singură autentificare partajată de mai multe persoane.

(2) Облъчването на храни може да бъде използвано само за следните цели:.
(3) Iradierea alimentelor poate fi utilizata numai in urmatoarele scopuri:.

Шестото чувство трябва да бъде използвано само за духовно израстване, което води към осъзнаване на Бог, крайната цел в духовното израстване.
Al șaselea simț trebuie folosit numai pentru creștere spirituală de Realizare a lui Dumnezeu, scopul ultim în creșterea spirituală.

От сега нататък, складовите помещения ще бъдат използвано само като центрове за съобщения.
De acum Inainte, unitati de depozitare vor fi utilizate numai ca centrele de mesaje.

Джерджи, икономист, пожелал да бъде използвано само първото му име, каза за SETimes, че е оптимист, че нещата се движат в правилната посока.
Gjergji, un economist care a cerut să-i folosim doar prenumele, a declarat pentru SETimes că este optimist, având convingerea că lucrurile se îndreaptă în direcţia bună.

Това означава, че това наименование може да бъде използвано само при спазване на спецификацията.
Aceasta înseamnă că numele poate fi folosit numai dacă se respectă specificaţiile.

Вероятно няма значение за повечето хора, но би било хубаво, ако беше използвано само криптиране с отворен код.
Probabil nu contează pentru majoritatea oamenilor, dar ar fi fost frumos dacă ar fi fost folosite doar criptarea open source.

Злоупотреба с шесто чувство(ESP) Шестото чувство трябва да бъде използвано само за духовно израстване, което води към осъзнаване на Бог, крайната цел в духовното израстване.
Al șaselea simț trebuie folosit numai pentru creștere spirituală de Realizare a lui Dumnezeu, scopul ultim în creșterea spirituală.

(2) Обозначението"традиционно гарантиран специалитет" може да бъде използвано само за наименования, включени в регистъра.
(2) Descrierea"specialitate tradiţională garantată" poate fi utilizată numai cu numele înregistrate în registrul respectiv;

Най-високото ниво на твърдост на конструкцията, използвано само в най-добрите тримери ДАНЕ ТЕХНИЧЕН.
Cel mai înalt nivel de rigiditate a structurii, utilizat numai în fierăstraiele cel mai bun format DANE TECHNICZNE diametrul ferăstrăului principal.

Келоунанците твърдят, че са под заплаха от съседните им нации и оръжието ще бъде използвано само, за да запази свободата им.
Kelownanii au pretins că sînt sub ameninţarea naţiunilor vecine, şi arma ar fi folosită doar pentru a le asigura libertatea.

Как да използвам "използвано само" в изречение

В оригиналната шапка на “Всяка неделя” е използвано само интрото на Hivlak на “Неотон Фамилия”, като в началото е добавен няколко такта синтезаторен сигнал.

Названието Тангра, или по-точно Ден-грей е използвано само от един клон на гетите - гутеите, които се заселват в Азия през третото хилядолетие преди Христа.

ID на обява: 588912 | Брой разглеждания: 70 Dektec DTE-3114 Quad QAM. Оборудването е използвано само няколко месеца. В напълно работещо перфектно състояние.Цената е за бройка.

Електронно пиано със стойка Medeli SP4200, Като ново - купено за коледен подарък на 15.12.2016 от muzikalen.bg и е използвано само няколко пъти. спецификация - https://www.medeli.com.hk/sp4200

Въпреки ча първоначално името „карамфил“ е използвано само за вида Dianthus caryophyllus, то често се употребява за други видове Dianthus, особено за градински хибриди между D.

Зарядното може да бъде използвано само с EGO-W. Не го използвайте за зареждане на други захранващи устройства. Съхранявайте комплекта EGO-W далеч от обсега на деца и животни.

Примерно моя талон с използвано само първото билетче е купено 2 седмици преди крайния срок, ама като се движа повече с таксита и маршрутки, какво да направя?

Цялата сграда е иззидана от камък. Състои се от подземие и два етажа. Стените са дебели между 70 и 90 см. Подземието е използвано само в годините на робството.

Малчуганът се превърна в поредното светско дете, което бива използвано само за показване и снимки, а в останалото време майка му е заета с всичко друго, само не и да му обръща внимание.

Механичното отделено месо се получава от фенерите и може да бъде използвано само за производство на термично обработени месни продукти . Опакова се в полиетиленови пликове по 10 кг . Предлага се замразено.