Какво е " FOLOSITĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• използва само
• използвана само
• използван само
• използват само
• използва единствено

Примери за използване на Folosită numai на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este folosită numai ca suport.
Той се използва само за подпомагане.

Folosită numai pentru comisioane. Fără accidente.
Използвана е само за лични нужди и никога не е катастрофирала.

Rădăcina este folosită numai în negru.
Репичките се използват само в черно.

Baza folosită numai țesături rezistente la umiditate care nu trec prin bază prin apă.
Основата използва само влагоустойчиви тъкани, които не преминават вода през основата.

Prima opțiune este folosită numai vara.
Първият вариант се използва само през лятото.

Poate fi folosită numai de un om bun şi pentru o cauză bună.
Той може да бъде използван само от добър човек, за добра кауза.

Planificarea insulei este folosită numai în camere mari.
Планирането на островите се използва само в големи помещения.

Salina este folosită numai în bandaje, fiind imposibil să se facă comprese.
Солната киселина се използва само в бинтове, с която е невъзможно да се правят компреси.

Ershiki ar trebui să fie separată, folosită numai în acest scop.
Ershiki трябва да бъде отделен, използван само за тази цел.

Carnea este folosită numai în soiurile dietetice.
Месото се използва само в диетични сортове.

Apropo, aranjarea simetrică a mobilierului este folosită numai în stilurile clasice.
Между другото, симетрично подреждане на мебели се използва само в класически стилове.

Filmarea va fi folosită numai în scopuri educaţionale.
Това видео ще бъде използвано само за обучение.

Direcția a devenit populară în ultimii ani, iar înainte de aceasta a fost folosită numai acasă.
Посоката се е увеличила популярността през последните години и преди това е била използвана само у дома.

Antarctica trebuie folosită numai în scopuri pașnice.
Антарктика ще бъде използвана само за мирни цели.

Produsele alimentare sunt adesea luate în familiile noastrebucătăria și camera de zi este folosită numai în cazuri speciale, cum ar fi atunci când oaspeții vin.
Храни често се приема в нашите семейства, за дакухнята и хола се използва само в специални случаи, като например, когато гостите идват.

Armata poate fi folosită numai împotriva duşmanului extern.
Това може да бъде прилагана единствено спрямо външни вражески военни.

Cunoaşterea este putere. Putere trebuie folosită numai la finaluri necesare.
Знанието е сила, а силата трябва да се използва само за правилни цели.

In prezent, această bandă este folosită numai pentru comunicațiile wireless UMTS(Universal Mobile Telecommunications System), cunoscute sub numele de rețele 3G.
Понастоящем тази радиочестотна лента се използва само за безжични съобщителни услуги UMTS(универсална мобилна далекосъобщителна услуга), познати като мрежи от 3 поколение.

Când probabilitatea de infectare este folosită numai lichide sterile și materiale auxiliare.
Когато вероятността от инфекция се използва само стерилни течности и спомагателни материали.

Puterea lor va fi folosită numai pentru a-şi prelungi propria existenţă.
Тяхната сила би била използвана, само за да продължи тяхното собствено съществуване.

Antarctica trebuie folosită numai în scopuri pașnice.
Антарктика трябва да се използва само за мирни цели.

Antarctica trebuie folosită numai în scopuri pașnice.
Че Антарктика трябва да бъде използвана изключително за мирни цели.

Crema pentru afine pentru bărbați este folosită numai în stadiile inițiale ale progresiei bolii.
Крем за млечница за мъже се използва само в началните етапи на прогресиране на заболяването.

În prezent, bucătăria este folosită numai în ocazii formale, mai ales când omul poartă un tuxedo.
В момента камбузът се използва само при официални поводи, особено когато мъжът носи смокинг.

Se recomandă ca această doză să fie folosită numai într- un număr limitat al tratamentelor(mai puţin de 1%).
Очаква се тази доза да бъде използвана само в ограничен брой лечения(по- малко от 1%).

Dar dacă clisma cu constipație este folosită numai în cazuri rare, atunci pentru organism nu este dăunătoare.
Но ако клизма с констипация се използва само в редки случаи, а след това за тялото не е вредно.

Utilizarea lupelor, inclusiv a buclelor, este folosită numai pentru a detecta paraziți mici după terapia antihelmintică.
Използването на лупи, включително бримки, се използва само за откриване на малки паразити след терапия с антихелминти.

Contracepția orală de urgență poate fi folosită numai dacă ai un„accident contraceptiv”, de exemplu ruperea unui prezervativ.
Таблетките за спешна контрацепция се използват само при„контрацептивен инцидент“, като скъсан презерватив например.

De asemenea, depinde de selecția vopselei, care nu este folosită numai pentru proiectarea ușii, dar protejează și lemnul de influențele exterioare.
Зависи и от избора на боята, която не се използва само за дизайна на вратата, но и предпазва дървесината от външни влияния.

Adresa de e-mail nu va fi făcută publică şi va fi folosită numai în cazurile în care doriţi schimbarea parolei sau vă abonaţi voluntar la diverse notificări.
Този e-mail няма да бъде публично показван и ще бъде използван само ако желаете да получите нова парола или пожелаете да получавате определени новини или известия по e-mail.