Какво е " ЩЕ БЪДЕ НАПИСАНО " на Румънски - превод на Румънски

• va fi scris
• va fi scrisă

Примери за използване на Ще бъде написано на Български и техните преводи на Румънски

И какво ще бъде написано сега:?
Acum ce va scrie?

Ще бъде написано в моето сърце…*.
Va fi scris în inima mea.

Името му ще бъде написано в небето.
Numele tău este scris în cer.

Ще бъде написано на некролога ти.
Va fi scris în necrologul tău.

Чух името ми ще бъде написано надолу.
Am auzit că-mi vor scrie numele pe foaie.

Всичко ще бъде написано и озаконено утре.
Totul va fi scris şi oficializat mâine.

А после със самолет, в небето ще бъде написано"Чарлз, обича В.".
Apoi un mesaj pe cer, Va scrie"Charles o iubeşte pe V".

Дори и на контейнер ще бъде написано, че е произведено в Германия.
Chiar și pe un container se va scrie că este produsă în Germania.

Можете да плета прибори с лента, на която името на госта ще бъде написано.
Puteți să tricotați cu o panglică, pe care va fi scris numele oaspetelui.

Това изречение ще бъде написано(и пренаписано) по пътя на живота ви.
Această propoziție va fi scrisă(și rescrisă) de-a lungul călătoriei vieții tale.

За да научите как да се спре кърменето, естествено, ще бъде написано в тази статия.
Pentru a afla cum de a opri alăptarea natural, va fi scris în acest articol.

Не е тайна, че есето на USE ще бъде написано налитературен материал.
Nu este nici un secret că eseul despre USE va fi scris pematerial literar.

Освен това можете да се поддържа отворен план, който ще бъде написано като попълване QIWI-чантата.
În plus, puteți să vă păstrați un plan deschis, care va fi scris ca un Replenish QIWI-pungă.

Трябва да го запомня ли, или ще бъде написано с невидимо мастило на гърба ми?
Presupun că-l voi memora, sau va fi scris pe spatele meu cu cerneală invizibilă?

Съставът на разтвора може да включва глицерин, след което на етикета ще бъде написано"Lugol разтвор с глицерин".
Soluția poate conține glicerină, după care eticheta va citi"soluția Lugol cu glicerină".

В края на краищата на посетителите се предлага не само всяка фраза, от която да избирате, но и езикът, на който ще бъде написано.
La urma urmei, vizitatorilor li se oferă nu numai o frază de alegere, ci și limba pe care va fi scrisă.

Върху тялото на този осъден например- офицерът посочи човека- ще бъде написано:"Почитай началника си!".
Acestui condamnat, de exemplu- ofițerul arată către condamnat- i se va scrie pe corp: Cinste-ți superiorul!".

Ще му дам и бяло камъче, а на камъчето ще бъде написано ново име, което никой не знае освен онзи, който го получава'.“.
Şi-i voi da o piatră albă şi pe piatra aceasta este scris un nume nou, pe care nu-l ştie nimeni, decât acela care-lprimeşte”.

Ето защо, когато разглеждате тренировка в специализиран магазин, обърнете внимание на това, което ще бъде написано на тренировката.
Prin urmare, atunci când vă gândiți la un exercițiu într-un magazin specializat, acordați atenție la ceea ce va fi scris pe burghiu.

Това, което постигнахте, е доста извън колоната с победи-загуби или от това, което ще бъде написано на страниците на спортната секция утре.
Ce aţi realizat depăşeşte cu mult victoriile/înfrângerile sau ce o să fie scris pe prima pagină în ziarele de sport de mâine.

Когато получите застраховката на колата цитат, размерът на застраховка за отговорност, който е включен ще бъде написано така: 25/50/25.
Atunci când primiți un citat de asigurare auto, suma de asigurare de răspundere care este inclus va fi scris astfel: 25/50/25.

Всеки може да напише съдържание, но една страница, оптимизирана за SEO ще бъде написано само от писател съдържание на опит.
Oricine poate să scrie un conținut, ci o pagină optimizat pentru SEO va fi scris numai de către un scriitor de conținut de experiență.

Освен това теглото ще бъде написано бързо затова не се плашете, не се безпокойте без да можете да го направите- бебето расте.
În plus, greutatea va fi tastată cu promptitudine, prin urmare nu fiți speriați și nu vă faceți griji, fără ca aceasta să nu puteți face- copilul crește.

Има 35 окръга в Махарастра… и във формуляра на нашия шампион Арджун Харишчандъм Вагмаре… ще бъде написано… селище Колзхари окръг Яватмал, Махарастра.
Sunt 35 de districte în Maharashtra şi pe formularul campionului nostru, Arjun Harishchandm Waghmare, va fi scris, Satul Kolzhari, districtul Yavatmal, Maharashtra.

Ти трябва да внимателно и внимателно прочетете информацията, която ще бъде написано в долния десен ъгъл при регистрацията, ако сте зле с думи, употреба(както казахме)- преводач.
Acesta este numele pe care alegeți să-l folosească în joc, este nevoie de acest domeniu. -Trebuie să citiți cu atenție și cu atenție informațiile pe care este scris în dreapta jos în înregistrarea, dacă vorbești limba slab, utilizați(cum am spus)- translator.

Това, което е написано, са нашите собствени впечатления от посетени фестивали и нищо не е, или ще бъде написано, защото някой ни е платил за това.
Ceea ce este scris sunt propriile noastre impresii despre festivalurile vizitate și nimic nu este sau nu va fi scris, pentru că cineva ne-a plătit pentru asta.

Предложението ще бъде написано като заявление за безвъзмездна помощ, което ще бъде подадено през април 2020 г. за оценка на Вашата магистърска степен по изследвания в областта на регенеративната медицина и степента на възстановяване на тъканите.
Propunerea va fi scrisă ca o cerere de finanțare nerambursabilă, care va fi depusă în aprilie 2020 pentru evaluarea către MSc dumneavoastră prin cercetare în medicina regenerativă și reparația țesutului.

Ако търсите съвет в Интернет, вероятно ще намерите в крайна сметка статия в някои GQ, където ще бъде написано, че костюм с вертикални ивици ще ви направи визуално по-високи.
Dacă sunteți în căutarea de sfaturi pe Internet, atunci probabil veți găsi în cele din urmă un articol în unele GQ unde va fi scris că un costum cu dungi verticale vă va face vizual vizual.

Сценарият ще бъде написан от Лорънс и Джон Касдан.
Scenariul filmului va fi scris de Lawrence Kasdan şi Jon Kasdan.

Днес ние създаваме условията, в които ще бъде написан епилогът.
Creăm astăzi condițiile în care se va scrie epilogul.