Какво е " ЩЕ Е СРАМОТА " на Румънски - превод на Румънски

• ar fi păcat
• ar fi o rușine
• ar fi o ruşine

Примери за използване на Ще е срамота на Български и техните преводи на Румънски

Ще е срамота да го похабим.
Ar fi păcat să-I irosim.

Със сигурност ще е срамота ако го препечеш.
Ar fii fost păcat dacă l-am fi ars.

Ще е срамота да го пропилееш.
Ar fi păcat s-o ratezi.

Така че ще е- Ще е срамота да отидете тази вечер.
Deci ar fi… ar fi pacat sa te duci in seara asta.

Ще е срамота да започна сега.
Ar fi ruşinos să începi acum.

(Първата световна война) Ще е срамота ако нещо и се случи.
Ar fi păcat dacă s-ar întâmpla ceva cu ea.

Ще е срамота, ако нещо й се случи.
Ar fi păcat să păţească ceva.

Ти си истински талант, Лора, и ще е срамота света да не го види.
Eşti un talent adevărat, Laura şi ar fi păcat ca lumea să nu vadă asta.

Ще е срамота да бъдат разделени.
Ar fi un mare păcat să le separăm.

Направих твърде много плодов сок, и ще е срамота да го изхвърлям.
Am făcut prea mult suc de fructe şi ar fi păcat să-l aruncăm.

Ще е срамота да не се възползваш.
Ar fi păcat să nu profiţi de asta.

Защото ще е срамота да позволиш на такава глупост да застане на пътя ти.
Fiindcă ar fi mare păcat să lăsăm ceva aşa superficial să intervină între noi.

Ще е срамота нещо да ви възпре.
Ar fi mare păcat să-ţi stea ceva în cale.

Ще е срамота да повредите такава къща.
Ar fi păcat să distrugem casa asta.

Ще е срамота да си ти.
Ar fi păcat dacă acel vânzător ai fi tu.

Ще е срамота да загубим тази печалба.
Ar fi fost păcat să irosim acel profit.

Ще е срамота да бъдат изхвърлени.
Ar fi păcat să fie puse deoparte şi reciclate.

Ще е срамота да си тръгнете с празни ръце.
Ar fi o ruşine să pleci cu mâna goală.

Ще е срамота да умрете по време на полета.
Ar fi păcat dacă ai muri în timpul zborului.

Ще е срамота, ако двете деца са мъртви.
Cred că e mare păcat dacă cei doi copii sunt morţi.

Ще е срамота, ако ние, полицаите, не можем да помогнем.
Ar fi păcat ca noi,"polizei" să nu ne putem ajuta.

Ще е срамота да се активира друга антиматериална каскада.
Ar fi păcat să declanşăm o altă reacţie în cascadă.

Ще е срамота да не ползваш голямата ни аудитория.
Ai un megafon imens chiar acum. Fi păcat să nu-l folosească.

Ще е срамота последните 14 месеца да заминат в канала.
Ar fi păcat să laşi ultimele 14 luni să se ducă de râpă.

Ще е срамота, ако сме сами във вселената.
Şi ar fi păcat dacă noi eram singurele suflete din univers.

Ще е срамота, друг човек да обере цялата слава.
Ar fi o rușine pentru că alte persoane a absorbi toate că gloria.

Ще е срамота ако не използваш знанията си за магията за добро.
Ar fi păcat să nu folosesti pentru bine toate cunostintele magice.

Ще е срамота да бием целия път дотук и да не разбием няколко глави.
Tot suntem aici, ar fi păcat să nu crăpăm nişte ţeste. Fisher.

Ще е срамота, ако държавата отнеме попечителството от майка й.
Ar fi păcat dacă statul ar trebui s-o ia din nou din custodia mamei sale.

Ще е срамота ако хорате не гласуват за него само защото е католик.
Ar fi păcat dacă oamenii n-ar vota cu el doar pentru că e catolic.