Примери за използване на Ar fi o rușine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și cred că ar fi o rușine.
Мисля, че това ще е срамота.Ar fi o rușine pentru Florența.
Това ще бъде срам за Флоренция.În acest caz… Că ar fi o rușine dacă nu l-am luat.
В такъв случай, ще е жалко, ако не го получиш.Ar fi o rușine pentru ea să se termine totul aici.
Ще бъде жалко за него, за да сложи край на всички тук.Ei i-au zis:„Nu putem face lucrul acesta:să o dăm pe sora noastră unui om netăiat împrejur; căci aceasta ar fi o rușine pentru noi.
Затова те им казаха:„Не можем данаправим това- да дадем сестра си на необрязан мъж, защото това е позорно за нас.
Хората също превеждат
Ar fi o rușine pentru că alte persoane a absorbi toate că gloria.
Plătiți bani buni pentru conexiunea rapidă în bandă largă și ar fi o rușine dacă o alegere necorespunzătoare a hardware-ului împiedică rețeaua dvs.
Вие плащате добри пари за бързата си широколентова връзка и би било жалко, ако лошият избор на хардуер възпрепятства вашата мрежа.Rodrigo, ar fi o rușine dacă am aflat că știai mai mult și tu n- N'nu ne spune.
Родриго, ще е срамота да открия, че знаеш повече и не ни казваш.Două săptămâni, două gantere și șapte exerciții împreună pot da un rezultat izbitoare-o figură sexy cu care nu ar fi o rușine să vorbești pe orice plajă.
Две седмици, две гири и седем упражнения заедно могат да дадат поразителен резултат-секси фигура, с която не би било жалко да се говори на някой плаж.Ar fi o rușine să le piardă când suntem atât de aproape la linia de sosire.
În caz contrar, începeți un site web unde vă putem citi perspectivele interesante,aveți aparent o mulțime de înțelepciune în privința contractului de închiriere și ar fi o rușine să-l vedeți pierdut.
В противен случай стартирайте уебсайт, където можем да прочетем интересните ви гледни точки,очевидно имате много мъдрост на лизинг и би било жалко да го видите загубени.Și asta ar fi o rușine, pentru că eu cred tu ești singurul om nevinovat aici.
И това ще бъде жалко, защото си мисля, че ти си едниствения невинен човек тук.Acesta este un astfel de duminică după-amiază frumoasă că aceste două copii gandit ca ar fi o rușine să-l petreacă în interior și au convins pe părinții lor pentru a merge la un picnic într-un parc din apropiere.
Той Ar fi o rușine, dar, din păcate, nu vedem alte alternative care să funcționeze la fel de eficient.
Това би било жалко, но за съжаление не виждаме други ефективни алтернативи.Se mai poate întreba dacăutilizarea unei aplicații pentru a elimina alte aplicații nu ar fi o rușine și dacă MyPermissions nu este, în sfârșit, o altă aplicație pentru colectarea datelor.
Все още може Aceasta ar fi o rușine, pentru că. Există mai multe fete care sunt predispuse la droguri în închisoare.
Би било жалко, защото има много млади момичета, изложени на риск в този затвор.HTML: joc picnic(Picnic Game) Acesta este un astfel de duminică după-amiază frumoasăcă aceste două copii gandit ca ar fi o rușine să-l petreacă în interior și au convins pe părinții lor pentru a merge la un picnic într-un parc din apropiere.
HTML: Пикник играта(Picnic Game) Той Ar fi o rușine dacă am avut de a… Vinde anumite active, în scopul de a compensa pierderile mele.
Би било жалко ако аз трябваше да… продават определени активи, за да компенсира загубите си.Dacă aveți ceva real, ar fi o rușine să aruncați totul peste problemele pe care le puteți face împreună.
Ако имате нещо истинско, ще бъде срамно да го изхвърлите навсякъде по проблемите, които можете да работите заедно.Ar fi o rușine dacă țările care s-au bucurat întotdeauna de susținerea noastră ar face lobby împotriva candidaturii SUA.
Би било срамно, ако страни, които винаги подкрепяме, лобират срещу кандидатурата на САЩ.Ar fi o rușine să folosească magnifica personalitate umană cu tot potențialul ei- voi- pentru o singură posibilitate.
Би било жалко да се използва такава великолепна земна личност с целия й потенциал, т. е. вас само за една възможност.A fost o rușine pentru mine, pentru familie.
Ea a fost o rușine în casa noastră.
Тя е срам за тази къща.Da, a fost o rușine despre soția lui.
Да, жалко за жена му.A fost o rușine a luat drumul laș afară.
Това е жалко, той взе начин страхливец.Și el a fost o rușine la fiecare meteorolog reale ca mine, Și el ar trebui să fi fost înjunghiat în inima de mult timp în urmă.[Mulțime murmur].
Той беше позор, за всеки истински метеоролог, като мен и трябваше да го намушкат в сърцето, много отдавна.Са станали прекалено малки, на тях са се появили стрии и,честно казано, е срам за тях.Има особен вид социални срещи, в…,партита за удоволствия, които са срам за нашите институти и за църквата.Orice creme nu au ajutat, vara a fost o rușine să apară în public, așa că a trebuit să văd un doctor, care a prescris un medicament sub forma unui unguent gras.
Никакви кремове не помогнаха, през лятото беше срамно да се появяват публично, така че трябваше да се видя с лекар, който предписа лекарство под формата на мазен мехлем.Despre el poezii scrise de Vladimir Vysotsky și Robert Rozhdestvensky,pierderea lui a fost o rușine, iar omul care la pierdut a fost pedepsit cu moartea. Toate acestea se referă la steagul.
За него стихове, написани от Владимир Висоцки и Робърт Рождественски,загубата му беше срам, а човекът, който го изгуби, 
