Примери за използване на Ar fi o tragedie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar fi o tragedie.
Би било трагедия.Dragă, asta ar fi o tragedie.
Скъпа, това ще е трагедия.Ar fi o tragedie și pentru ei.
Трагедията е и за тях.Acum asta ar fi o tragedie, huh?
Това вече ще е трагедия, а?Nu putem lăsa camera imaculată, ar fi o tragedie.
Трагедия ще е, ако я оставим девствена.
Хората също превеждат
Ba nu, ar fi o tragedie.
Щеше да е трагично.Asta, într-adevăr, ar fi o tragedie.
А това наистина ще бъде трагедия.Ar fi o tragedie dacă nu l-ai cunoaşte pe Christopher.
Ще е трагедия ако никога не видиш Кристофър.Orice altă poveste ar fi o tragedie.
И всеки друг вариант е трагедия.Ar fi o tragedie să moştenesc câştigul tău.
Ще бъде трагедия за мен ако наследя твоя дял от печалбата.Dacă ar fi nevinovat, ar fi o tragedie.
Ако той беше невинен, това би било трагедия.N-ar fi o tragedie dacă tipul ăsta nu ar supravieţui.
Нямаше да има трагедия, ако този не я беше направил.Berlusconi: Ieşirea Germaniei din zona euro nu ar fi o tragedie.
Еврокомисар: Излизане на Гърция от еврозоната няма да бъде трагедия.Ar fi o tragedie dacă va căpăta o piesă aşa de importantă.
Тогава ще бъде трагедия, ако той вземе толкова важна творба.Puţine lucruri sunt mai umilitoare şi ar fi o tragedie dacă te-ar crede.
Малко неща са по-унизителни, а и каква трагедия би било, ако ти повярват.Dacă ar fi o tragedie mai mare decât a tuturora… a mea este. .
Ако има трагедия, по-страшна от другите, то за мен е отредена.Creșterea bolilor albinelor pune în pericol speciile, ceea ce ar fi o tragedie.
Увеличаването на болестите, свързани с пчелите, застрашава видовете, което би било трагедия.Iar asta ar fi o tragedie, pentru că eşti un prieten grozav pentru ea.
Това би било трагедия, защото сте невероятни приятели.Aceasta nu se va întâmpla şi un Brexit fără un acord ar fi o tragedie pentru Europa.
Това обаче няма да стане, а един Брекзит без споразумение би бил трагедия за Европа.Asta ar fi o tragedie de partea ambelor parti, atat pentru Darryl Tibbs, cat si pentru Danny Avila.
Това ще е трагедия и за Дарил Тибс, и за Дани Авила.Si punandu-i 10 ani fiului meu ar fi o tragedie, pentru ca e un tip grozav.
И да осъдят на 10 години синът ми ще е една трагедия защото Și ar fi o tragedie dacă personajul nostru nu-i place să inconștiență foarte bine să mănânce.
И би било трагедия, ако характера ни не обича да безсъзнание много здраво, за да се хранят.În ciuda gravității situației pe care o descriem, nu credem că aceste împrejurări ar fi o tragedie pentru umanitate.
Въпреки сириозността на положението което ние описваме, ние не мислим, че то е трагично за човечеството.Ar fi o tragedie ca o persoană nevinovată,un bun cetăţean, să moară pentru ca un infractor să poată bea în continuare.
Трагедия ще е невинен човек, добър гражданин да умре, за да може лошият да продължи да пие.Oamenii vor încerca fie să te exploateze, fie să te ucidă, apoi vor muri milioane, dintre ai tăi şi ai mei,iar asta chiar ar fi o tragedie.
Хората Dacă nu-i dau o navă, va fi scos din programul de comandanţi, ceea ce ar fi o tragedie pentru el, şi o greşeală pentru noi, ţinând cont de timpul şi banii pe care i-am investit în el.
Без плавателен съд Restructurarea datoriei ar fi catastrofică pentru economie, credibilitate şi viitorul nostru… ar existachiar posibilitatea prăbuşirii sistemului nostru bancar; ar fi o tragedie pentru gospodării", a declarat el reporterilor din Salonic.
Преструктурирането на дълга Jonathan şi cu mine am convenit căs-ar putea ca tu să fii cea mai uimitoare femeie de pe pământ şi ar fi o tragedie dacă nu te câştiga măcar unul dintre noi.
Двамата с Джонатан се съгласихме чети може Întreaga poveste a fost o tragedie.
Цялата история е трагедия.Moartea lui a fost o tragedie pentru toate naţiunile paşnice.
Смъртта му е трагедия за миролюбивите нации.
