Какво е " ЩЕ СПОМОГНЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• va ajuta la reducerea
• va ajuta la minimizarea

Примери за използване на Ще спомогне за намаляване на Български и техните преводи на Румънски

Daily избършете кожата- тя ще спомогне за намаляване на.
Ştergeţi pielea de zi cu zi- aceasta va contribui la reducerea.

Редовна тренировка ще спомогне за намаляване на вероятността от наднормено тегло.
De lucru în mod regulat va ajuta la reduce șansele de a deveni supraponderali.

Депресия: Кафето, като добър стимулант, което е, ще спомогне за намаляване на неговите ефекти.
Depresia: cafeaua, ca stimulent bun care este, va ajuta la reducerea efectelor acesteia.

Методът ще спомогне за намаляване на количеството на освобождаването и ще има лек антибактериален ефект.
Metoda va ajuta la reducerea cantității de secreții și va avea un efect antibacterian ușor.

За да възстановите тонуса на крема ще спомогне за намаляване на мускулите на вагината си като девица.
Pentru a restabili tonul crema va ajuta la reducerea muschii vaginului Ca o virgină.

Това ще спомогне за намаляване на натиска върху синусите, които може да са възникнали поради плач предния ден.
Acest lucru va ajuta la reducerea presiunii asupra sinusurilor, care ar fi putut aparea din cauza plangerii cu o zi inainte.

Според Uber увеличената въздушна мобилност ще спомогне за намаляване на задръстванията в градовете.
Uber a spus că mobilitatea sporită a aerului ar ușura congestionarea traficului în orașe.

Постоянното овлажняване ще спомогне за намаляване на ефектите от дразненето на лигавицата и частично облекчаване на симптомите.
Hidratarea continuă va ajuta la reducerea efectelor iritației mucoaselor și la ameliorarea parțială a simptomelor.

Считам, че натискът от страна на европейските институции ще спомогне за намаляване на репресиите срещу беларуските граждани.
Cred că presiunea exercitată de instituţiile europene vor ajuta la atenuarea represiunii asupra cetăţenilor belaruşi.

Тя ще спомогне за намаляване на умора се дължи на способността на подобряване синтеза на РНК, когато правите някои тренировки.
Aceasta va ajuta la reducerea oboselii datorită capacității de îmbunătățire a sintezei ARN-ului, atunci când faci unele programe de antrenament.

Независимо от това се надявам, че прилагането на директива ще спомогне за намаляване на неравенствата в областта на здравните грижи.
Cu toate acestea, sper că aplicarea acestei directive va contribui la reducerea inegalităţilor din sectorul asistenţei medicale.

Сега знаете точно коя диета ще спомогне за намаляване на нивото на захарта в кръвта и сега знаете и мерките за превенция на диабета.
Acum știți exact ce dietă vă va ajuta să reduceți nivelul zahărului din sânge și acum știți și măsurile de prevenire a diabetului zaharat.

В зависимост от наличието на средства може да бъдеприбавяне на пластификатор към сместа, която ще спомогне за намаляване на появата на пукнатини.
În funcție de disponibilitatea fondurilor pot fiplastifiant adăugat la amestec, care va ajuta la minimizarea apariției fisurilor.

И най-новите технологии ще спомогне за намаляване на риска от бъдещи инфекция, Сребърни наночастици, които могат да подобрят на импланта ефект.
Şi cea mai recentă tehnologie va ajuta la reducerea riscului de infectie viitoare, nanoparticulelor de argint, care pot spori efectul de implant.

В допълнение, облечен с обувки с твърда подметка(често метална плоча) и омекотено innersole ще спомогне за намаляване удължаване на ставата.
În plus, purtarea unui pantof cu o talpă rigidă(adesea o placă metalică) și un innersole amortizat va ajuta la minimizarea prelungirii articulației.

Базирани на инструменти за проектиране ще спомогне за намаляване на текущите несигурности относно резултатите от дейността и разходите на компресия CO2[5].
Pe baza de instrumente de proiectare va ajuta la reducerea incertitudinilor actuale privind performanța și costurile de compresie CO2[5].

Въпреки че закупуването на принтер с тази опция не е най-младата цена, а в дългосрочен план това ще спомогне за намаляване на разходите.
Deși achiziționarea unei imprimante cu această opțiune nu este cea mai tânără cheltuială, iar pe termen lung va contribui la reducerea costurilor.

Регламентът е част от законодателен пакет, свързан с енергийната ефективност, и ще спомогне за намаляване на замърсяващите емисии от транспортния сектор.
Acest regulament face parte din pachetul legislativ aferent eficienţei energetice şi va permite reducerea emisiilor poluante generate de sectorul transporturilor.

Това не означава, че няма да изпитвате симптоми, но ще спомогне за намаляването на продължителността им, а успокояването на тялото и ума позволява на човек да обработи светлинните кодове много по-бързо.
Acest lucru nu înseamnă că voi nu veți experimenta simptome, dar vă va ajuta să reduceți durata, iar relaxarea corpului și a minții vă va ajuta să procesați codurile mult mai repede.

Използването на плавателни вътрешни водни пътища като възможност ще привлече множество икономически ползи и ще спомогне за намаляване на звуковото замърсяване, както и на емисиите парникови газове.
Folosirea ca alternativă a navigaţiei fluviale va atrage numeroase avantaje economice şi va duce la reducerea poluării fonice şi a emisiilor de gaze cu efect de seră.

Тази ситуация в действителност ще спомогне за намаляване на опасенията, изразени от различните държави-членки, че нямат на разположение разумен период от време, за да се справят с правния вакуум, който би се създал от отмяната.
De fapt, situația ar ajuta la calmarea îngrijorărilor exprimate de diverse state membre referitor la faptul că nu au la dispoziție o perioadă rezonabilă de timp pentru a rezolva problema vidului legal pe care l-ar crea o abrogare.

Има няколко общи рецепта лекарства за остеопороза, които са показани за поддържане на костната плътност в хората, които страдат от остеопороза, което ще спомогне за намаляване на рисковете от счупване или разлом кости.
Există câteva comune medicamente prescrise pentru osteoporoza care sunt afişate pentru a ajuta la mentinerea densitatii osoase la persoanele care suferă de osteoporoză, care vă va ajuta să reducă riscurile de rupere sau de fracturare a oaselor.

Тези методи ще спомогнат за намаляване на пулса в домашни условия.
Aceste metode vor ajuta la reducerea pulsului, in timp ce acasa.

Навременните процедури ще спомогнат за намаляване на обрива.
Procedurile în timp util vor ajuta la reducerea erupției cutanate.

Решение: препарати като"изкуствена сълза" ще спомогнат за намаляване на възпалението.
Soluția: preparatele"lacrimă artificială" vor ajuta la reducerea inflamației.

Проучванията показват, че дори 10 минути физическа активност ще спомогнат за намаляване на нивото на кортизола в кръвта.
Studiile arată că chiar și 10 minute de activitate fizică vor ajuta la reducerea nivelului de cortizol din sânge.

С днешната инициатива предприемаме по-навременни действия, които ще спомогнат за намаляването на безработицата сред младите хора.".
Inițiativa de astăzi ne va permite să acționăm mai prompt, ceea ce ne va ajuta să reducem nivelul șomajului în rândul tinerilor.”.

Антимикробните и почистващи свойства на тези растения ще спомогнат за намаляване на образуването до минимален размер, което ще ви позволи безопасно да ги пробиете със стерилна игла и внимателно да изстискате съдържанието.
Proprietățile antimicrobiene și purificatoare ale acestor plante vor ajuta la reducerea formării la o dimensiune minimă, ceea ce le va permite să fie străpuns în siguranță cu un ac steril și să stoarceți ușor conținutul.

Независимо дали ще използвате LED камбаните на индустриална площадка, в търговски обект или пък в своя дом, те ще спомогнат за намаляване на месечните сметки за електричество.
Indiferent dacă folosiți proiectoare cu LED pe un șantier, într-un magazin sau în casa dvs., acestea te vor ajuta să reduci factura lunară de energie electrică.

Как да използвам "ще спомогне за намаляване" в изречение

PureMINERAL + SUSTAMINE® съдържа електролитите, необходими за правилната хидратация и ще спомогне за намаляване на вероятността от мускулни крампи и ще осигури правилна хидратация дори за най-интензивните състезания!

Възможно е лошият дъх да е симптом и на някакво заболяване. Поддържането на здравето на устната кухина ще спомогне за намаляване или за напълно премахване на лошия дъх.

Това е инвестиция, която в бъдеще ще спомогне за намаляване на разходите за здравеопазване, произтичащи от небалансирано хранене, както и ще осигури високо равнище на закрила на човешкото здраве.

Благодарение на кофеина, изострените възприятия и повишената концентрация ще бъдат ваши постоянни партньори по време на тренировъчната сесия. В същото време, витамин B3 ще спомогне за намаляване на умората и стреса.

Това автоматично обновление на страниците на блога ще спомогне за намаляване на степента на отпадане на посетителите. А и никакви санкции за този маркер от страна на търсачките няма да има.

Целта е осигуряване на заетост и социална интеграция на безработни лица. Това ще спомогне за намаляване на безработицата, повишаване качеството на работната сила и преодоляване на негативните тенденции на пазара на труда.

Ottima l' idea della traduzione. Това ще помогне да се запази зоната хидратирана което ще спомогне за намаляване на бръчки и предотвратяване на нови такива от настъпване. Тя помага да се отървете от.

Терапията Осмотермия дълбоко ще пречисти кожата и организма от натрупаните токсини на принципа на осмозата – ще подобри състоянието на кожата, ще спомогне за намаляване на целулита, ще стимулира извеждането на излишните течности.