Какво е " ЩЯХТЕ ДА ЗНАЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai fi ştiut
• aţi fi ştiut
• ai ști
• şti
• ai fi aflat
• ştiai
• fi stiut

Примери за използване на Щяхте да знаете на Български и техните преводи на Румънски

Ако имахте, щяхте да знаете.
Daca ati avea, ati stii.

Щяхте да знаете, че сте били използван.
Ştiai ca eşti folosit.

Ако бях взел, щяхте да знаете.
Daca l-ai avea, ai fi stiut.

Щяхте да знаете, че сте били използван, нали?
Ştiai că eşti folosit. Nu vrei să fii luat de prost, nu?

Чужденец сте, иначе щяхте да знаете.
Trebuie să fi străin, altfel ai şti.

Ако ме познавахте, щяхте да знаете колко е необичайно.
Dacă m-ati cunoaste, ati sti cât de ciudat este.

Че ако се беше снимала, щяхте да знаете?
Dar dacă făcea asta fără să ştiţi?

Сигурен съм, че щяхте да знаете, ако бях написал.
Sunt destul de sigur că aţi fi ştiut dacă o făceam.

Ако го бяхте чули, щяхте да знаете.
Dacă l-ai fi auzit, ai fi ştiut!

Щяхте да знаете, ако не бяхте пропускали моите лекции.
Ai şti, dacă nu ai fi lipsit de la cursurile mele.

Но ако бяхте учила, щяхте да знаете.
Dar dacă ai fi studiat, ai fi ştiut!

Ако бяхте чел"Елемент на престъплението" щяхте да знаете.
Daca ai fi citit 'Elementul criminal' ai fi stiut.

Но ако бяхте, щяхте да знаете.
Dar daca ai fi fost unul ai fi stiut asta.

Ако Вие бяхте този, който казвате, че сте, щяхте да знаете това.
Dacă aţi fi cine spuneţi că sunteţi, aţi şti asta.

Ако го бяхте прочели, щяхте да знаете за какво е.
Dacă chiar o citea-i, ai fii ştiut despre ce e vorba.

Искам да кажа, че щяхте да знаете, че той никога не поемаше рискове.
Dacă l-aţi fi cunoscut, nu risca niciodată.

Ако бяхте ходил в колеж, щяхте да знаете.
Dacă ai fi fost la colegiu, ai ştii.

Ако го познавахте, щяхте да знаете, че това е невъзможно.
Dacă l-ai cunoaşte, ai şti că nu e nici pe departe cu putinţă.

Ако бяхте завършили, щяхте да знаете.
Dacă ai fi terminat studiile medicale ai fi ştiut.

Щяхте да знаете, ако сте се измъквал навън и убивал хора.
Aţi fi ştiut dacă v-aţi fi strecurat afară. Pentru a ucide.

Ако прочетете статията щяхте да знаете отговора!
Daca ai fi citit postarile din acest topic, ai fi aflat raspunsul!

Ако бяхте, щяхте да знаете, че е дъщерята на кмета.
Dacă ai fi făcut-o, ai fi aflat că era fiica primarului.

Е, ако сте женена като мен, щяхте да знаете отговора.
Ei bine, dacă ai fi căsătorită de mult timp, ai şti răspunsul.

И ако наистина сте правили основна проверка, щяхте да знаете това.
Dacă ai fi executați de fapt controale de fond, ai ști că.

Ако имахте секретарка, сега вече щяхте да знаете какво има вътре.
Dacă l-ar fi luat secretara dvs, ar fi ştiut deja ce-i înăuntru.

Ако тя ви беше дъщеря, изцяло щяхте да знаете как да се оправите.
Dacă ar fi fost fiica ta, ai fi ştiut cum să te comporţi.

Ако не ставаше дума за моите мании, щяхте да знаете, че има саркоидоза.
Dacă nu era obsesia mea. Nu aţi fi stiut că are sarcoidoză.

Казвате, че сте Франция, ако бяхте, щяхте да знаете за мъките ни.
Pretindeţi că sunteţi Franţa, dacă asta ar fi adevărul aţi cunoaşte suferinţele noastre.

Ако бяхте гледали Проблемно дете 2, щяхте да знаете какво е това.
Dacă ai fi văzut Copilul Problema 2, ai fi înteles despre ce e vorba.