Какво е " FI STIUT " на Български - превод на Български

• знаех
• да знам
• да се досетя
• да разбера
• знаехме
• знаел
• знаела

Примери за използване на Fi stiut на Румънски и техните преводи на Български

Dac-as fi stiut.
Ако знаех.

N-as fi stiut niciodată că ai mintit.
Никога нямаше да разбера, че си излъгал.

As vrea sa fi stiut.
Просто исках да знам.

Dac-am fi stiut că vine Lilith.
Ако знаехме, че Лилит.

Trebuia sa fi stiut.
Трябваше да се досетя.

Trebuie sa fi stiut ca nu voi permite asta.
Сигурно си знаел, че няма да ти позволя това.

Dar trebuia sa fi stiut.
Но трябваше да се досетя.

Dacă as fi stiut, as fi rămas în spital.
Ако знаех, щях да си стоя в болницата.

Este. Sunt Donna, as fi stiut.
Аз съм Дона, трябваше да знам.

N-as fi stiut.
Не мога да знам.

Ofiter implicat", trebuia sa fi stiut.
Полицай замесен," трябваше да се досетя.

Trebuie sa fi stiut, Damon.
Трябваше да се досетя, Деймън.

Daca era o lovitura a Mossadului, as fi stiut.
Ако бяха Мосад, щях да знам.

As vrea sa fi stiut adevarul.
Искаше ми се да знам истината.

As fi stiut daca ar fi fost si Kyle implicat in aceste cercetari.
Бих знаела, ако Кайл имаше нещо общо с изследаванията.

Mulder ar fi stiut unde sunt..
Мълдър би знаел къде са.

Cea mai bună sotie ar fi stiut asta?
Най-добрата съпруга би знаела това, нали?

Dar daca ai fi stiut, mi-ai fi spus?
Но ако знаеше, щеше ли да ми кажеш?

De-as fi stiut că veniti, dle, as fi pregătit ceva.
Ако знаех, че ще ни посетите, сър, щях да приготвя нещо.

E posibil sa nu fi stiut cât de fragili sunt oamenii de la bord.
Не са знаели, колко крехки са хората_BAR_на борда.

Daca am fi stiut, i-am fi aruncat lacrimogene in fata!
Ако знаехме, щяхме да му разбием главата!

Dacă as fi stiut as fi făcut ceva în privinta asta.
Ако знаех, щях да направя нещо.

Daca as fi stiut, as fi exersat un pic.
Ако знаех, щях да порепетирам преди това малко.

Daca l-as fi stiut, nu as fi depus cererea de divort?
Ако го знаех, щях ли да се развеждам?

Daca as fi stiut ca esti aici, te-am fi invitat.
Ако знаех, че ще си тук, щяхме да те поканим.

De-as fi stiut ce pierd, m-as fi mutat aici mai devreme.
Ако знаех какво пропускам, щях да се преместя по-рано.

Daca am fi stiut… te-am fi invitat la un mare banchet.
Ако знаехме, щяхме да Ви организираме голямо празненство.

De-as fi stiut că suntem în primejdie, n-as mai fi plecat.
Ако знаех, че има риск никога не бих излязла.

Trebuie sa fi stiut ca Jack a fost interesat dintotdeauna de viata ta.
Че си знаел, че Джак винаги се е интересувал от животът ти.

Daca as fi stiut macar unde este Rumburak, as fi putut veni cu vre-o idee.
Ако поне знаех къде е Румбурак, можех да предприема нещо.