Какво е " ЮРИДИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• formare juridică
• o pregătire juridică
• pentru studii juridice

Примери за използване на Юридическо обучение на Български и техните преводи на Румънски

Програмата съчетава административни умения с разширено юридическо обучение.
Programul combină abilitățile administrative cu pregătirea juridică extensivă.

Това са мъже и жени без юридическо обучение, които след като бъдат изтеглени, се обединяват, за да вземат решение по конкретен случай.
Aceștia sunt bărbați și femei fără formare juridică care, odată trase, sunt reunite pentru a lua o decizie într-un anumit caz.

Тази програма има за цел да ви осигури основите, от които се нуждаете за успешно завършено юридическо обучение.
Acest program este conceput pentru a vă oferi fundația de care aveți nevoie pentru un studiu juridic absolvent cu succes.

Програмата е предназначена за не-адвокати, които могат да се възползват от основно юридическо обучение, но не искат да стават адвокати.
Programul este destinat pentru non-avocați care ar putea beneficia de formare juridică fundamentală, dar nu doresc să devină avocați practicieni.

Това е самостоятелен, международен писмен тест, предназначен да измерва уменията за завършено юридическо обучение.
Este un test scris independent, internațional, conceput pentru a măsura aptitudinile pentru studii juridice postuniversitare.

Те завършват същото юридическо обучение като съдиите и могат да съветват и представляват своите клиенти във всяка форма на правен въпрос.
Aceștia au aceleași studii juridice ca și judecătorii și își pot consilia și reprezenta clienții în orice tip de chestiune juridică..

Заявленията вече са затворени за приемане през 2018 г. на сертификата за фондации за завършено юридическо обучение.
Aplicațiile sunt închise pentru primirea în anul 2018 a Certificatului în cadrul Fundațiilor pentru studii juridice universitare.

Те завършват същото юридическо обучение като съдиите и могат да съветват и представляват своите клиенти във всяка форма на правен въпрос.
Aceștia completează aceeași formare juridică ca și judecătorii și pot oferi consultanță și reprezentare clienților lor în orice formă juridică..

Флорида Училищно училище по право осигурява висококачествено юридическо обучение с фокус върху резултатите на учениците, готовността за практикуване и иновациите.
Florida Coastal School of Law oferă instruire juridică de înaltă calitate, cu accent pe rezultatele studenților, pregătirea în practică și inovarea.

Това юридическо обучение Ви дава възможност да се подготвят националните състезания(нотариус, инспекция…) и да се обучават в магистърска и/ или изследвания.
Această formare profesională legală vă permite să pregătească competițiile naționale(notar, inspecție…) și pentru a studia în principal și/ sau de cercetare.

Магистърската степен по правосъдие осигурява на професионалистите основополагащо юридическо обучение, специфично за техните области на интереси, като им помага да развиват своята кариера.
Gradul Juris Master oferă specialiștilor de formare juridică specializată specific domeniilor lor de interes, ajutându-i să-și dezvolte cariera.

Необходимостта от юридическо обучение нараства особено сега, благодарение на което обучителите могат да бъдат сигурни, че техните писма ще бъдат превърнати в печалба в собствените си страни.
Cererea de formare juridică a crescut în special acum, datorită călătorilor care pot fi siguri că scrisorile lor vor fi traduse în profit în țările lor.

Mitchell Hamline School of Law осигурява юридическо образование, основано на юридическа теория и отличаващо се с изключително практическо юридическо обучение.
Mitchell Hamline School of Law oferă o educație juridică bazată pe teoria juridică și distinsă printr-o pregătire juridică practică excepțională.

Голяма част от нашите завършили завършват юридическо обучение, съответстващо на това на адвокат(юридически курс) или адвокат(Bar Professional Training Course).
O mare parte dintre absolvenții noștri continuă să urmeze cursuri de formare juridică relevante cu privire la un solicitant(Curs de Practică în Drept) sau Barrister(Bar Professional Training Course).

Mitchell Hamline School of Law осигурява юридическо образование, основано на юридическа теория и отличаващо се с изключително практическо юридическо обучение.
Mitchell Hamline Facultatea de Drept oferă o educație juridică întemeiată în teoria juridică și distins printr-o formare juridică practică excepțională.

Този курс е предназначен също така да осигури юридическо обучение на съпоставимо ниво с това, предлагано на подобни професионални курсове в Обединеното кралство и в целия свят на общото право.
Acest curs este, de asemenea, destinat să ofere formare juridică la un nivel comparabil cu cel oferit pentru cursuri profesionale similare în Regatul Unit și în lumea comună a dreptului.

Магистър по право студентите могат да кандидатстват да останат за трети семестър на юридическо обучение с намерение да завършат програма за опит в обучението или да се подготвят за изпит в САЩ.
LL. M. studenții se pot aplica pentru a rămâne pentru un al treilea semestru de studiu juridic cu intenția de a completa un program de învățare experiențială sau pregătirea pentru un examen de bare din SUA.

Академичните курсове и програми в университета в Сан Диего училище на закона са предназначени да осигурят строг, цялостна, етично юридическо обучение на нашите студенти и учени.
Cursurile și programele academice de la University of San Diego School of Law cadrul University of San Diego School of Law sunt concepute pentru a oferi studenților și elevilor noștri o pregătire juridică riguroasă, cuprinzătoare și etică.

Голяма част от нашите възпитаници продължа да завърши юридическо обучение, съответстващо на това на адвокат(Legal Practice Course) или адвокат(Bar Professional Курс за обучение)..
O mare parte dintre absolvenții noștri continuă să urmeze cursuri de formare juridică relevante cu privire la un solicitant(Curs de Practică în Drept) sau Barrister(Bar Professional Training Course).

Академичните курсове и програми в University of San Diego School of Law са предназначени да осигурят стриктно, всеобхватно и етично юридическо обучение на нашите ученици и учени.
Cursurile și programele academice de la University of San Diego School of Law cadrul University of San Diego School of Law sunt concepute pentru a oferi studenților și elevilor noștri o pregătire juridică riguroasă, cuprinzătoare și etică.

Почетното общество на Кингс Инс(Honorable Society of King's Inns) предоставя следдипломно юридическо обучение, след завършването на което се присъжда степен пледиращ адвокат за тези, които искат да практикуват в колегията, както е известна колективно професията.
Honorable Society of King's Inns oferă studii post-universitare de formare juridică, care conduc la obținerea titlului de avocat pledant, pentru cei care doresc să practice în cadrul Baroului, după cum este cunoscută profesia în general.

Онлайн магистърската програма по правни науки от American University Washington College of Law е предназначена за не-адвокати, които могат да се възползват от основното юридическо обучение, но не искат да стават адвокати.
Master Online de programe de studii juridice de la American University Washington College of Law este conceput pentru non-avocați care ar putea beneficia de formare juridică fundamentală, dar nu doresc să devină avocați practică.

Чрез допълване на курсове и педагогика, насочени към специфичните академични потребности на лицата, които имат юридическо обучение от чужбина, Brooklyn Law School е създала програма, която ще помогне на своите завършили да станат по-ефективни и уверени в транснационалните адвокати…[-].
Printr-un complement de cursuri și pedagogie care se concentrează pe nevoile academice specifice ale celor care au cursuri juridice din străinătate, Brooklyn Law School a creat un program care îi va ajuta pe absolvenții săi să devină avocați transnaționali mai eficienți și mai încrezători.

Извличайки сила от обширните интердисциплинарни ресурси на нашия изтъкнат изследователски университет- и световната сцена на Ню Йорк- нашите студенти завършват своето юридическо обучение, готово да се ангажира с най-трудните въпроси в световен мащаб, юрисдикции, теми, сектори и индустрии.
Rezolvând forța din resursele interdisciplinare vaste ale universității noastre de cercetare distincte și din stadiul global al orașului New York, studenții noștri își completează pregătirea juridică, pregătiți să se angajeze în problemele cele mai provocatoare din lume, dincolo de frontiere, jurisdicții, subiecte, sectoare și industrii.

Магистър по право студентите получават юридическо обучение по американското право чрез национално признати центрове на Университета по право към Университета на Обединеното кралство и академични среди в сферата на правните сфери, които са с голямо търсене в целия свят(например банково и финансово право, закон за енергетиката/ природните ресурси и закона за интелектуалната собственост).
LL. M. studenții beneficiază de formare juridică în legislația americană prin intermediul centrelor recunoscute la nivel național și în domenii de putere academică în domenii juridice care au o cerere ridicată în întreaga lume(de exemplu, legislația bancară și financiară, legea privind resursele energetice/ resursele naturale și legislația privind drepturile de proprietate intelectuală).

Това проучване програма има мисията да обедини юридическо обучение, натрупан през Бакалавърския проучвания с допълнително обучение в областта на правото, предлагайки студенти по магистърски програми уникална възможност да учи европейско право в интердисциплинарен контекст на правото, политиката и философията чрез задълбочаване на принципите, политики и правила, които са в основата на съдебната система, която е все още в процес на разработка.
Acest program de studiu are ca misiune întregirea pregătirii juridice dobândite prin studiile de licenţă cu pregătirea complementară în domeniul dreptului, oferind masteranzilor o oportunitate deosebită de a studia dreptul european într-un context interdisciplinar de drept, politică şi filosofie prin aprofundarea principiilor, politicilor și regulilor care stau la baza unui sistem juridic aflat încăîn plin proces de evoluție.

Това е квалифицирана юридическа степен, която ви позволява да преминете към следващия етап на юридическото обучение.
Acesta este un grad de lege calificat, care vă permite să treceți la următoarea etapă de formare juridică.

Това е квалифицирана юридическа степен, която ви позволява да преминете към следващия етап на юридическото обучение.
Aceasta este o diplomă în drept, care vă permite să treceți la următoarea etapă a pregătirii juridice.

Това е квалифицирана степен по право, което ви позволява да стигнете до следващия етап на юридическото обучение.
Acesta este un grad de lege calificat, care vă permite să treceți la următoarea etapă de formare juridică.

Благодарение на това, юридическото обучение елиминира всякакви неточности, които в бъдеще могат да доведат до спорове между страните.
Datoritã acestui fapt, formarea juridicã eliminã orice inexactitãți care ar putea duce în viitor la dispute între pãrți.