Какво е " ЯРКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• luminoase
• strălucitoare
• vii
• puternice
• frapante
• stralucitoare
• izbitoare
• luminate
• luminos
• strălucitor
• strălucitori

Примери за използване на Ярките на Български и техните преводи на Румънски

Ярките тапети ще играят двойна роля.
Lumina tapetului va juca un rol dublu.

Той просто ще отмие под ярките светлини.
Ar dispărea sub lumina refectoare.

Избягвайте ярките светлини преди сън.
Evită lumina puternică înainte de culcare.

Ярките акценти привличат вниманието много добре.
Luminile accente atrag atentia foarte bine.

И колко щастливи са ярките картофени готвачи!
Și cât de fericiți sunt bucătarii luminoși de cartofi!

При ярките сънища сънуващият осъзнава, че сънува.
În visele lucide, visătorul ştie că visează.

Подчертайте ярките представители на тази група:.
Evidențiați reprezentanții luminoși ai acestui grup:.

Симптомите на заболяването са по-изразени от ярките.
Simptomele bolii sunt mai pronunțate decât luminoase.

Ярките сини петна са активните накада генератори.
Punctele albastru strălucitor sunt generatoarele naquadah.

Жената Водолей харесва ярките цветове и необикновените дрехи.
Femeia Varsator iubeste culorile stralucitoare si hainele neobisnuite.

Ярките акценти на текстила и цветята са правилното решение.
Luminile accente de textile și flori sunt soluția potrivită.

Кой не обича ярките цветове, особено след тъмната и мрачна зима?
Cine nu iubeste culorile stralucitoare, mai ales dupa o iarna intunecata si sumbra?

Ярките и необичайни нюанси стават тяхната специализация:.
Luminile strălucitoare și neobișnuite au devenit specializarea lor:.

Отнема време пръчиците и колбичките да се възстановят от ярките цветове.
Acestor componente le ia un moment să-şi revină de la acele culori puternice.

Ярките акценти са идеални за трансформиране на скромна стая.
Luminile accente sunt ideale pentru transformarea unei camere modeste.

Игри за момичета Оцвети подготвени за ярките цветове на дрехите, всички герои.
Jocuri pentru fete online de colorat pregătit pentru culorile vii ale hainelor tuturor personajelor.

Ярките сини дънки- нещо отделно изисква внимателен подбор на дрехи.
Blue jeans Bright- un lucru separat, necesită o selecție atentă de haine.

В спалнята на снимката ярките акценти се изразяват в червени и оранжеви елементи, добре комбинирани с тухли и дървени мебели.
În dormitorul de pe fotografie, accentele luminoase sunt exprimate în elemente roșii și portocalii, bine combinate cu zidărie și mobilier din lemn.

Ярките мига по време на работа показват силно напрежение в очите.
Blițul strălucitor în timpul funcționării indică o tensiune puternică în ochi.

Друга особеност в този дизайн са ярките акценти, които разреждат преобладаването на бялото, носят положителна нотка и специално настроение на ситуацията.
O altă caracteristică în acest design este accentele luminoase care diluează predominanța albului, aducând o notă pozitivă și o dispoziție specială a situației.

Ярките трябва първо да бъдат проверени за инфекция с M. synoviae.
Puicuţele trebuie testate mai întâi pentru depistarea infecţiei cu M. synoviae.

На други места, има"отражателни мъглявини", в които ярките звезди са прогонили заобикалящите ги газове, оставяйки само прах, която отразява звездната светлина.
În alte locuri, există nebuloase de reflexie unde stelele strălucitoare au îndepărtat gazul înconjurător lăsând doar praf pentru a reflecta lumina stelelor.

Ярките изображения с многобройни преходи на цветове изглеждат по-модерни и стилни.
Imaginile luminoase cu numeroase tranziții de culori arată mai modernă și mai elegantă.

Покажете индивидуалността, като смесвате ярките цветове на неутрален фон или добавяте неочакван декор под формата на ярък полилей или странно огледало.
Arătați individualitatea amestecând culorile luminoase pe un fond neutru sau adăugând un decor neașteptat sub forma unui candelabru strălucitor sau a unei oglinzi ciudate.

Ярките зелени листа с назъбени ръбове имат формата на диамант, овал или триъгълник.
Frunzele verde luminate cu muchii zimțate au forma unui diamant, oval sau un triunghi.

И въпреки че ярките фенерчета никога не са добре дошли на събитие на нощно небе(лошо за нощно виждане)?
Și, deși lanternele luminoase nu sunt niciodată binevenite la un eveniment al cerului de noapte(rău pentru viziunea de noapte)?

Ярките краища на пипалата може би служат за привличане на партньори или за заслепяване на хищниците.
Vârfurile luminose ale tentaculelor pot fi destinate atragerii partenerului sau evitării prădătorilor.

Откритият план, ярките бели стени и пода, големите прозорци създават лъчист ефект, а елементарните мебели напълно допълват стила на стаите. Балкон.
Planul deschis, pereții și podeaua albă strălucitoare, ferestrele mari creează un efect radiant, iar mobilierul simplu completează perfect stilul camerelor. balcon.

Ярките светлини, които придружават земетресенията, се смятат за един от най-мистериозните явления.
Luminile puternice care acompaniaza cutremurele sunt considerate unul dintre cele mai misterioase fenomene.

Ярките червени и сини багри се дължат на йонизирани газове- кислород и водород, сияещи под действието на мощната ултравиолетова радиация на централната звезда.
Culorile vii albastre şi roşii provin din materiale care includ oxigenul ionizat şi hidrogenul care strălucesc sub acţiunea radiaţiei ultraviolete aprinse de la steaua centrală încă caldă.

Как да използвам "ярките" в изречение

Според Станишев мажоритарният вот не се е състоял, въпреки ярките кандидати, които левицата била издигнала.

В световен мащаб се произвеждат много козметични продукти с мечо грозде. Ярките плодове внушават свежест!

Ммм...това са си най-обикновени кексчета.Просто станаха веселички заради ярките червени плодове.Благодаря ви момичета,много сте мили.

Ситуацията в Сирия 22-02-2016г. По- ярките цветове показват наскоро завладените територии от САА и YPG/СДС

Говорейки за лечение, специалистите днес имат предвид смекчаване на симптоматиката и потискане на ярките прояви.

Ярките цветове на часалката привличат вниманието на бебето и стимулират неговата координация зрение и слух.

Ярките цветове и реалистична форма привличат вниманието на детето и развиват неговото въображение и сетива.

• Ярките цветове стимулират въображението и мисленето на детето, което изследва различни предмети с ръка;

Цветната светлина много по-силно въздейства на нашите сетива отколкото ярките стени или предмети. С едно...