Какво е " ÎŢI VEI " на Български - превод на Български

• ще си
• ти ще
• ще ви
• ли ще
• ще можеш
• ще го
• трябва
• ше си

Примери за използване на Îţi vei на Румънски и техните преводи на Български

Îţi vei da seama.
Ти ще го забележиш.

Şi apoi îţi vei primi dorinţa.
И след това желанието ти ще се сбъдне.

Îţi vei pune centura.
Трябва да си сложиш колана.

Ştiu că îţi vei da toată silinţa.
Знам, че ти ще се възползваш максимално от нея.

Îţi vei asuma responsabilitatea,?
Ще можеш ли да поемеш отговорност?

Mergem la vânătoare şi tu îţi vei ţine gura închisă!
Отиваме на лов, а ти ще си държиш устата затворена!

Chiar îţi vei apăra agentul?
Наистина ли ще го защитиш?

Şi când te va îmbrăţişa, îţi vei împlânta pumnalul în ea!
И когато те прегърне, ще го пронижеш с камата си!

Aşa îţi vei aminti de locul ăsta?
Така ли ще запомниш това място?

Nu te mai gândi la asta sau îţi vei găsi creierii pe nisip.
Изкарай я от мозъка си или ще го видиш пръснат на пясъка.

Încă îţi vei mai ţine discursul mâine?
Все още ли ще държиш реч утре?

Va fi în spatele gratiilor, iar tu îţi vei recupera viaţa.
Ще е зад решетките. А ти ще си върнеш живота.

Când îţi vei reveni, îţi voi spune.
Ще ви кажа, когато това е възможно.

Voi face testul şi îţi vei primii cecul mâine.
Ще завърша анализа и утре ще ви дадат чека.

Şi îţi vei face cizmele de cowboy pline de rahat.
А обувките ти ще са покрити с лайна.

Cu orice valoare şi îţi vei primi bonusul- 10 Jetoane!
Без значение за каква сума и ние ще ви дадем бонус- 10 токена!

Şi îţi vei servi toţi camarazii Rangeri cu onoare.
И ти ще служиш като другите Рейнджъри с чест.

La începutul acestui an îţi vei dori să fii mai mult singur/ ă.
В началото на годината ще ви се иска да останете насаме.

Îţi vei da şansa de a lucra la discursul electoral.
Ще ви дадем възможност да работят- твоята реч.

Pentru început… cum îţi vei iubi vreodată familia necondiţionat?
Как ще можеш да обичаш някога семейството си безусловно?

Îţi vei lua liber să te poţi ocupa de copil?
Ще си вземеш ли малко почивка, за да се грижиш за бебето?

Hendrix, nu merge aşa. Îţi vei pierde picioarele ca şi degetul!
Хендрикс, не тръгвай така ще си изгубиш краката, както пръста!

Îţi vei rupe mâna şi eu voi râde.
Ще си счупиш ръката там горе и ще си умра от смях.

Când îl vei privi, îţi vei aminti de fiica mea şi nepotul meu.
Щом го погледнеш, ще си спомняш за дъщеря ми и моя внук.

Îţi vei face viaţa foarte dificilă dacă nu o faci, Harvey.
Ще си стъжниш сам живота, ако не го направиш, Харви.

Poate acum îţi vei mai îndrepta manierele.
Може би сега обноските ти ще се подобрят.

Îţi vei găsi de lucru şi te vei trezi în fiecare dimineaţă.
А после ще си намериш работа. Ще ставаш всяка сутрин.

Chiar îţi vei distruge întreaga operaţiune?
Наистина ли ще прецакаш цялата си операция?

Probabil îţi vei dori şi tu să ai un meci în deplasare.
Вероятно ще ви се иска да имате игра на далече.

Iubito, îţi vei aduce aminte de mine doar când voi fi distrus.".
Любима ти ще ме помниш само когато падам настрана".